Kenwood CCC201WH - Manuel d'utilisation - Page 42
Table des matières:
413
ّڝڙٵڡڜي
ڛڡٕ١ڡڜيٍُٱڜي
ڛ١ڜي
؛ؾؕؾ
/
ضؕٳا٧٦؛٧قٵ٪؛ٞؕيرئٵ؞ڂ
*؇ٹه؞ڂلصٓ٦ؔ
*ٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشرك٫ؘ٥قٵ٪صٻٖضؕٳا٦ؔ
*٥ٻٗؿ؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٷ٧ْىٗه٦ؔ٩؟ٺ٩٦
شؕٻ؟٦ؔشرك٫ؘضؕٳا٦ؔ٥ٻقٵ؞٭٪ٸر٢؋؞
*ٹؘصٳ٣٦ؔ
ةؙكٻ٦
(2
٥ٻٗؿ؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٷ٧ْٹًٗنؔ
*٥ٻٗؿ؟٦ّؔنٵ٪ٹٚ
٥٫ٓٺڂضؕٳا٦ؔ
*ةٻثق٥٣ؿؘ؛ؙ٢ص٪صٻٖ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ
.
(
؇رؘ
)
Start
شضٷ٧ْىٗه٦ؔ٩؟ٺ٩٦
*؝ٞٵ٦ؔذؔرْ؎٩؟ٺ٩٦
ؚرتٴٷ٧ْ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔؗٻ٢ص؞٭٪ٸر٢؋؞
*ةٻثق٥٣ؿؘ
(
شٵ؞ٵ٫٦ؔ
)
؛ًٞؕ٦ؔ
؛ٻ٧٫ْ؇رؙ٦
(
؇رؘ
)
Start
شضٷ٧ْٹًٗنؔ
*ٹٳً٦ؔ
*؝ٞٵ٦ؔ٭ٻٻٓ؞٭٪ٸر٢؋؞
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ِؔؕٞٹٜٚص؟ثٺٴ؊ٝك؟٧ٺ٨ًؕٓ٦ؔ
ؚصٛؾٴ؊ؗٻ٧ٟ؟٦ِؔؔشزؗٻ٢ص؞٩؟ٺ٩٦
*ؔٴؔصهد٦ؔ٭ٻٻ٧؞؇ؕٯآ؊؛ا٦ؕٓ٫٦ؔ
*ͯؔرئ؛ٻ٦ؚْؕذرث٫٦ؚؔشؔصث٦ؔ؛ئشذ
ؚصٛؾٴ؊ؗٻ٧ٟ؟٦ِؔؔشزͯؕ٫ؒؔذٹ٪رد؟غؔ
*؛ا٦ؕٓ٫٦ؔ
*؛ؙغؕٯ٫٦ؚؔشؔصث٦ؔ؛ئشذشؕٻ؟خؔ٭٪ٸر٢؋؞
؇ؕٯآ؊ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔ٭٪ؗٺصػ؞٠ؕٯٲ
*٥ٻٗؿ؟٦ؔ
٥٣ؿؘٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ٜؔٵيؗٻ٢ص؞٩؟ٺ٩٦
*ةٻثق
؛ٚصٓ٫٦
«
ٙٻُٯ؟٦ؔٴ؛ٺؕٯٓ٦ؔ
»
٩ػٞٹٓئؔش
*ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ٜؔٵيؗٻ٢ص؞؛ٻٛٻ٢
ط٪ص٦ؔ؛ؾؕؿ٦ؔلصٓ؞
*ةٻثق٥٣ؿؘ٤ٵٟٛ٪صٻٖٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔ
؇ًؕٗ٦ؔٝٻؿٓ؞؛ٯػ٦؊٤ؕخذ؎٭٪ٸر٢؋؞
*ةٻثق٥٣ؿؘ٭ٻهؙٟ٫٦ؔٹٚٸٵ٧ٓ٦ؔ
7
E01
؋ًد٦ؔ؛٦ؕغش؛ؾؕؿ٦ؔلصٓ؞
.
E02
7
E04
*ةٻثق٥٣ؿؘ٥٫ٓٺڂضؕٳا٦ؔ
شرك٪٭ْٱٻ٧كٚؔٴضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٹٛٞٴ؊
ٹ٧قٴ*؛ٻٮؕآ
˼˹
ٸصُ؟ٮؔٴٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔ
7ٶصخ؊ؚص٪ٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشرك٫ؘضؕٳا٦ؔ
٩ػٞٹٓئؔصٚ7؛٧٣ؿ٫٦ؔ٥ت٩؟ٺ٩٦٬؎
.
«
؇ڃ٫ٓ٦ؔ؛ٺْؕشٴ؛ٮؕٻك٦ؔ
»
E03
؋ًد٦ؔ؛٦ؕغش؛ؾؕؿ٦ؔلصٓ؞
*٥ٻ٫ث؟٦ؔ؛ٓغضٴؕا؞ٴ؊ٙٞٵ؟٪ضؕٳا٦ؔ
7؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔؕٮٵ٣٫٦ؔٹ٧٧ٞ
˺˾
ؚر٫٦ذصؙٻ٦ٱٻ٢ص؞ؔٴضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٹٛٞٴ؊
*ٶصخ؊ؚص٪ٱ٧ٻٗؿ؞ؚذْؕ؎٥ؙٞ؛ٟٻٞذ
إ٪ؕٮصؘ٥ٻٗؿ؞؇ؕٯآ؊
H2O
؛ؾؕؿ٦ؔلصٓ؞
*شؕدؙ٦ؘؕٹٳً٦ؔ
ٷ٧ْ٥ٻٗؿ؟٦ؔرن؛ٺؕ٫ث٦ؔ؛ٛٻَٴ٥ٻٗؿ؞٩؞
*٘ؕا٦ؔ
٥ٻٗؿ؟٦ؔ٩؞ٴ؊؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹٚ؇ؕ٪رئٵٺڂ
*؇ؕ٪٬ٴذ
*٥ٻٗؿ؟٦ؔٸرٻْ؊٩آضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٹٛٞٴ؊
ٹ٧٧٪
˼˹˹
ٶٵ؟ػ٪ٷ؟ت؇ؕ٫٦ؔٹٛٻن؊
ؕٳ٧تٴڃ٣ؿ٫٦ؔ٘ؕؿ٣؟غؔ٥ٻ٦ذ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
34 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Éteignez et débranchez l'appareil avant d'installer ou de retirer toute pièce / tout accessoire, après l'utilisation et avant le ne...
37 avant de brancher votre appareil l Assurez-vous que votre alimentation électriquecorrespond à celle qui est indiquée sur la partieinférieure de votre appareil. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme à la directive2004/108/CE de la CE sur la compatibi...
48 Lignes directives pour cuire à la vapeur Aliments Quantité Préparation Temps de cuisson recommandé (en minutes) Haricotsverts ou d'Espagne 50 g Pelez et émincezfinement 5 – 10 Broccoli 100 g Découpez en bouquets 10 – 15 Carottes 120 g Émincez finement 10 - 15 Chou-fleur 100 g Découpez en bouquets...