Kenwood CCC201WH - Manuel d'utilisation - Page 43
Table des matières:
313
ڒًُڀڴيّڜًٱڌگڐڛڱٱڍڜي
؛٦ؕػٖٹٚ٥ٻػٗ٧٦؛٧ؘٟؕ٦ؔ؇ؔطئپؔ٥ػٖ٭٪ټؔ٭٪ٱٮ؊ءٻت
ٹٚٸٵ٧ٓ٦ؔ٘ص٦ؔٷ٧ْؕٳ٧ػٖ١ٯ٣٫ٺٶصخ؊؛ٟٺصًؙؙٜٚؕيپؔ
ؚصؾؙؕ٪ٹ٧ٛػ٦ؔ٘ص٦ؔٷ٧ْ؇ؔطئپّؔنٴٹؙٯا؞*ؙٜؕيپؔ؛٦ؕػٖ
؛ئشذّ٪صٻكٞإ٪ؕٮصؘ٨ؔرد؟غؘؕٷقٵٮ*٭ٻدػ؟٦ؔصكٯْٜٵٚ
.
(
ٷكٞ؊رث٢؛ٺٵؓ٪؛ئشذ
˾˹
)
؛هٛدٯ٪ؚشؔصت
؇ڃ٫ٓ٦ؔ؛ٺْؕشٴ؛٪رد٦ؔ
؛ٟ٧ٓ؟٪ؙؖؕغپٱ٦ؔرؙ؟غؔؗاٺ7ٹؘصٳ٣٦ؔ١٧ػ٦ؔٙ٧؞؛٦ؕتٹٚ
O
٥ؙٞ٭٪ر٫؟ٓ٪؛ٮؕٻقط٢ص٪ٴ؊
KENWOOD
٥ؙٞ٭٪؛٪ڃػ٦ؘؕ
.
KENWOOD
ڪـڗڰ٧ڜ٬ًکٝڜيڛڱڍٵٔگڐْڹڙٵڠّکٜيګڠّڜً٠گڐ
O
ِ٧ڈًٱڡڜيڭڝڈښګٹ١ڜيٍڝځڜښًٹٔڸيڛُڔ5ًْڕ١ڝڡڜي
*ًکڝ٠ڪْڹڙٵڡڜيڎًٵڙٰٕيڛڱڜ٦گډٜي٪
ٸشٴض7صٻهث؟٦ؔؕٛقٴٴةؒؕكٯ٦ؔ
/
ؕثٻ٫٧؟٦ؔٷ٧ْ٤ٵكث٧٦
O
:
؝ٮص؟ٮڀؔٷ٧ْ
Kenwood
ّٞٵ٪
www.kenwoodworld.com
:
٬؋ؿؘؚرْؕػ٪ٷ٧ْ٤ٵكث٦ؔذش؊ؔز؎
ضؕٳا٦ؔ٨ؔرد؟غؔ
O
ؕتڃقڀؔٴ؛ٮؕٻك٦ؔؕٻ٧٫ْ
O
*ضؕٳا٦ؔٱٯ٪ٹ؟ٺص؟ؾؔٸس٦ؔصا؟٫٦ؘؕٹ٧ك؞ؔ
*
ٹٚ
Kenwood
؛٢صؾ٥ؙٞ٭٪٩ٻ٫ك؟٦ؔٴ؛ٻغرٯٳ٦ؔ٤ؕ٫ْپؔ؝٫؞
O
*ؚرث؟٫٦ؔ؛٣٧٫٫٦ؔ
*٭ٻك٦ؔٹّٚٯق
O
ڣڠّ١ڱ١ٹڜيٷڝ٥ٕڜيّڱڑڱژښګ٠ّڠًڨًْڠګڝډڠ
.
EC/2002/96
گَڪ٪ڪڴي٦ً١ٔڸيڧڱٜګٕڜًڕڐڪٕٛڥڡڜي
ٹٚضؕٳا٦ؔ٭٪ف٧د؟٦ؔ٨رْؗاٺ7ضؕٳا٧٦ٹ٧ٻٗؿ؟٦ؔص٫ٓ٦ؔ؛ٺؕٳٮٹٚ
*؛ٺصهث٦ؔٝيؕٯ٫٦ؔؕٺؕٛٮ
ٹٚ؛ككد؟٪؛ٻ٧ث٪؛ٳاؘـؕخّٻ٫ا؞ط٢ص٪ٷ٦؎ٰسخ؊ؗاٺ٥ؘ
*؛٪رد٦ٰؔسٲ٨رٟٺصئؕ؞ٷ٦؎ٴ؊ؕٺؕٛٯ٦ٰؔسٲ٭٪ف٧د؟٦ؔ
؛ٻؙ٧ػ٦ؔشؕآټؔؗٯاٺ٥كٛٯ٪ٵثٮٷ٧ْ؛ٻ٦طٯ٫٦ؚؔطٳئپؔ٭٪ف٧د؟٦ؔ
ٰسٲ٭٪ف٧د؟٦ؔ٭ْإ؟ٯ؞ٹ؟٦ؔٴ؛ثك٦ؔٴ؛ؓٻؙ٦ؔٷ٧ْ؛٧٫؟ث٫٦ؔ
ذؔذص؟غؘؕة٫ػ؞؛ٻ٧٫ٓ٦ٰؔسٲ٬؊ؕ٫٢7؛ؙغؕٯ٪صٻٖ؛ٟٺصًؘؕٺؕٛٯ٦ؔ
ٹؚٚصٻؙ٢ؔشٵٚٴٷ٧ْ٤ٵكث٦ؔةٻ؟ٺٸس٦ؔص٪پؔ7؛ٮٵ٣٫٦ؔذؔٵ٫٦ؔ
ؚطٳئپؔ٭٪ف٧د؟٦ؚؔشٴصهؘصٻ٢س؟٧٦*ذشؔٵ٫٦ؔٴ؛ًٞؕ٦ؔ٤ؕا٪
؛٧ػ٦؛ؘٵًؿ٪ؚشٵقضؕٳا٦ؔٷ٧ْرئٵٺ7٥كٛٯ٪ٵثٮٷ٧ْ؛ٻ٦طٯ٫٦ؔ
*ڃاْؔز؛٪ؕ٫ٞ
٫ٹڥډڜي
ڒًُڀڴيّڜًٱڌگڐڛٱڍڝڜًٍٰڥڠ
؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ
ٜٵيٴٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔ
ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔ
ؗٻ٧ٟ؟٦ِؔؔشز
؛ا٦ؕٓ٫٦ؚؔصٛؾ
صٻدؙ؟٦ؔ؛٧غ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
34 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Éteignez et débranchez l'appareil avant d'installer ou de retirer toute pièce / tout accessoire, après l'utilisation et avant le ne...
37 avant de brancher votre appareil l Assurez-vous que votre alimentation électriquecorrespond à celle qui est indiquée sur la partieinférieure de votre appareil. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme à la directive2004/108/CE de la CE sur la compatibi...
48 Lignes directives pour cuire à la vapeur Aliments Quantité Préparation Temps de cuisson recommandé (en minutes) Haricotsverts ou d'Espagne 50 g Pelez et émincezfinement 5 – 10 Broccoli 100 g Découpez en bouquets 10 – 15 Carottes 120 g Émincez finement 10 - 15 Chou-fleur 100 g Découpez en bouquets...