Kenwood CCC201WH - Manuel d'utilisation - Page 45
Table des matières:
113
)6
٫ڱ٥ُٕڜيٛڠًڤ٫َ
*صٻدؙ؟٦ؘؕ٠ؕ٫غپؔٴؤؕئر٦ؔٴؔٴؔصهد٦ؔٹٳً٦ذؔرْڀؔؔسٲٹ٪رد؟غؔ
*ٹ٧٧٪
˼˹˹
؛٪ڃْٷ؟ت؇ؕ٫٦ؘؕ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ؛ؙؓٓ؟ؘٹ٪ٵٞ
.
˺
*ؕٳٻٳيذؔص٫٦ؔؕٮٵ٣٫٦ؔ٩آ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹٚ
(
́
)
صٻدؙ؟٦ؔ؛٧غٹ٧خذ؊ *
˻
*؛ؙؓٓ؟٦ؔ؇ًٖؕٹؙ٢ش*ٱ٧ّٛٞ٪ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔٹؙ٢ش *
˼
ذٵئٵ٫٦ؔىٺصؿ٦ؔ؇ٹهٺ٘ٵغٴ7ضؕٳا٦ؔ٭ؚْصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮشرك؟غ7شط٦ؔٷ٧ْىٗه٦ؔ؛٦ؕتٹٚ
:
؛ُتڃ٪* شط٦ؔٷ٧ْٹًٗنؔ *
˽
*ٰشؕٻ؟خؔ٩؞ٸس٦ؔإ٪ؕٮصؙ٦ؔشضٜٵٚ
؛٫ٗٮضؕٳا٦ؔشركٺسؒرٯْ*
(
؝ٞ؍٪ٟ٘ؕٺ؎
/
؇رؘ
)
Start/Pause
شضٷ٧ْٹًٗنؔ٩آٱٯٺرٺص؞ٸس٦ؔصٻدؙ؟٦ؔ؝ٞٴؗػتإ٪ؕٮصؙ٦ؔٹًؙنؔ
.
˾
*؛ٺٵؓ٪؛ئشذ
˺˹˹
ٷ٦؎ؚشؔصث٦ؔ٤ٵقٴرٯؚْصٻكٞ؛ٻ؞ٵق
؛ؾؕؿ٦ؔٷ٧ْةنٵ٫٦ؔ؝ٞٵ٦ؔم٪ٵٺ*٬ؕٻ٧ٗ٦ؔ؛ئشذٷ٦؎؇ؕ٫٦ؚؔشؔصت؛ئشذ٤ٵقٴرٯْڂ؎ٹ٦ضؕٯ؟٦ؔرٓ٦ؔٹٚ؝ٞٵ٦ؔ؊رؙٺ٭٦
:
؛ُتڃ٪
.
(
؛ٺٵؓ٪؛ئشذ
˺˹˹
)
٬ؕٻ٧ٗ٦ؔ؛ئشذٷ٦؎؇ؕ٫٦ؚؔشؔصت؛ئشذ٤ٵقٴ٭ٻث٦
ٟوًٹڤڪًْ١ڱڡڝٔ
*ؗٻ٧ٟ؟٦ؔؔشؕٻخرٺرث؞٭٣٫ٺڂٴ؛ٺٵؓ٪؛ئشذ
˺˹˹
رٯْ؛؟ؙأ٪ؚشؔصث٦ؔ؛ئشذ
O
*ؕٳ٦ٴؕٯ؞٥ؙٞͯؕ٪ؕ٫؞؛٫ٓيپؔٹٳي٭٪ͯؕ٫ؒؔذٸر٢؋؞*١٦ٸذؕؾش؎ّئص٪ذصا٪ٹٲٹٳً٧٦؛ثنٵ٫٦ؔ؛ٻٯ٪ط٦ؔؔص؟ٛ٦ؔ
O
رٺط٪؛ٚؕن؎ٷ٦؎ͯؕهٺ؊٭ٻئؕ؟ث؞رٞ*ٶصخ؊؛ٻٯ٪ضؚص؟ٛ٦ٹ٦ضؕٯ؟٦ؔ؝ٞٵ٦ؔ؝ٞ؍٪٭ٻٻٓ؞ٸرٻْ؊7؛ٻٚؕ٣٦ؔ؛ئشر٦ؘؕ٨ًؕٓ٦ؔٹٳي٨رْ؛٦ؕتٹٚ
O
*؇ؕ٫٦ؔ٭٪
*؛٧ػ٦ؔ٥خؔذ٨ًؕٓ٦ؔمٛدؘٹ٪ٵٟ؞ڂٴ٨ًؕٓ٦ًّؔٞ٭ٻؘ؛ٚؕػ٪ٹ٢ص؞ؔ
O
*ٴؕػ؟٪٥٣ؿؘؕٳٻٳي٩؟ٺ٨ًؕٓ٦ؔ٭٪٩اث٦ؔ؛ٺٴؕػ؟٪ًّٟ٦ؔ
O
*ٟͯؕتڂٱٻٛٻن؋ٚ٥ٞ؊؝ٞٴٷ٦؎ؤؕ؟ثٺِؔٵٮپؔرت؊٬ؕ٢ؔز؎7٨ًؕٓ٦ؔ٭٪رتؔٴِٵٮ٭٪صأ٢؊صٻدؙ؞؛٦ؕتٹٚ
O
*ؚشٴصه٦ؔؗػت؇ؕ٫٦ؔ٭٪؛ٻ٫٢ٹٛٻن؊7؇ؕ٫٦ؔ٭٪؛ٻٚؕ٢؛ٻ٫٢ذٵئٴ٬ٴرؘٹ٧ٗٺضؕٳا٦ؔٹ٢ص؟؞ڂ
O
ٛڠًڤ٫ُڜيّڝ٠٫ڠ
گټي٫ٕڐڸيّٴًٵڜي٦ي٧ڈل
ّٜ٪٦ڒًځڤ
ِ٪ي٫١ڜي
ٓڔګڜيڒًځڤ
ٍڱڝڕٕڜيْي٪ًڱ٤
ّ٠ًٕڡڜي
˺
؛٧تص٫٦ؔ
صٻدؙ؟٦ؔ
100°C =
؛ئشذ
˺˹˹
)
(
؛ٺٵؓ٪
؛ٟٻٞذ
˼˹
–
؛ٟٻٞذ
˺
٬ٴرؘ
8
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
34 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Éteignez et débranchez l'appareil avant d'installer ou de retirer toute pièce / tout accessoire, après l'utilisation et avant le ne...
37 avant de brancher votre appareil l Assurez-vous que votre alimentation électriquecorrespond à celle qui est indiquée sur la partieinférieure de votre appareil. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme à la directive2004/108/CE de la CE sur la compatibi...
48 Lignes directives pour cuire à la vapeur Aliments Quantité Préparation Temps de cuisson recommandé (en minutes) Haricotsverts ou d'Espagne 50 g Pelez et émincezfinement 5 – 10 Broccoli 100 g Découpez en bouquets 10 – 15 Carottes 120 g Émincez finement 10 - 15 Chou-fleur 100 g Découpez en bouquets...