Kenwood CCC201WH - Manuel d'utilisation - Page 51

Kenwood CCC201WH
Téléchargement du manuel

503

ّډًَٕڠ

ڮڪ٧ڱڜيڇټګڜي

ِ٦٪ًُڜيًْڤګڙڡڜي

١٦زؗغؕٯٺءٻت؛٧ٺٵيؚص؟ٛ٦ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؟٦شؔص٫؟غڂّؔ٪ٹًٗنؔٴ؊7٨صٛ٧٦ؚصٻكٞ؜ؔص؟ٛ٦ضؕٳا٦ؔٹ٧ٗؾ

*٨ًؕٓ٦ؔؤط٪ٴظصٳ٦ؔ؛ٻ٧٫ْ

ّ٪ىٗه٦ؔ؛٦ؕتٹٚ*ؚذشؘؕ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٴ؊ضؕٳا٦ؔ٬ؕ٢ٷ؟٪ص٫؟ػ٪٥٣ؿؘ٨صٛ٦ؔ؛ٛٻَٴ٥٫ٓ؞ڂ

:

؛ُتڃ٪

*؛ٟٻٞذ

˻

؛٫ٻٟ٦ؔ٭٪ٹ٦ضؕٯ؟٦ؔرٓ٦ؔٹٚلصٓ٦ؔ؛ؾؕؾ؊رؙ؞7شط٦ؔٷ٧ْشؔص٫؟غڂؔ

(

ٺ٫ډڜيّٴًٴڭڝڈّڥ٤ًٱڜيِ٪ي٫١ڜيّٜ٪٦٫ڰ٩١ٔٺ٫ڈ

)

ّڥ٤ًًْٰڤګڙڡڜي

/

٬ًکٝڜي

/

؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ؛ٮٵدغ؇ؕٯآ؊ٴ؊٭ٻدػ؟٦ؚؔشٴذرؘٓ؛ْصػ٦ؔرٺرث؞٩؟ٺ7رٺؔط؟٪صآؕٯ؞ؠٴرتؗٯا؟٦

:

؛ُتڃ٪

؛ا٦ؕٓ٫٦ؔ؛ْصغٷ٦؎٤ٵقٵ٦ؔ٭ٻث٦ͯؕٻاٺشر؞؛ْصػ٦ؔذؔذط؞سؒرٯْ7شط٦ؔٷ٧ْشؔص٫؟غڂّؔ٪ٹًٗنؔ*؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ

*ͯؕٻٟؒؕ٧؞ٱ٧ٻٗؿ؞ٟ٘ؕٺ؎٥ؙٞٷكٞ؊رث٢؛ٟٻٞذ

˻

ؚر٫٦شط٦ؔ٥٫ٓٺ*؛ؘٵ٧ً٫٦ؔ

.

(

٨صٛ٦ؔ

)

Chop

ٴ؊

(

؇ؕٗ٦؎

)

Cancel

شضٷ٧ْٶصخ؊ؚص٪ٹًٗنؔ7؛ٟٻٞذ

˻

؇ؕهٟٮؔ٥ؙٞ؛ٻ٧٫ٓ٦ٟؔ٘ؕٺڀ

*ڞ٫ڑڜيّڑڱڄڪڞي٧٥ٰٕي٧ڥڈّىُډٕڜيؽًځڌٍڱژ٫ٔHًڡوي٦ٍٝڰ

O

(

؝ٞ؍٪ٟ٘ؕٺ؎

/

؇رؘ

)

Start/Pause

شضٷ٧ْٹًٗنؔ7ͯؕٺٴرٺؚذرث٪؛ٛٻَٴ٭ٻٻٓ؞ٴ؊ٹٳيإ٪ؕٮصؘرٺرث؞رؘٓ

*ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْ؇رؙ٦ؚرتؔٴؚص٪

ٟ٘ؕٺ؎؛٦ؕتٹٚلصٓ٦ؔ؛ؾؕؾم٪ٵ؞*ͯؕ؟ٞ؍٪ٹٳً٦ؔ؛ٻ٧٫ْٟ٘ؕٺ؎ٷ٦؎شط٦ؔٷ٧ْٶصخ؊ؚص٪ىٗه٦ؔٸذ؍ٺ

*؝ٞ؍٪٥٣ؿؘضؕٳا٦ؔ

شركٺسؒرٯْ7؛ٯٻٓ٪؛ٛٻَٴرٺرث؞٬ٴذ

(

؝ٞ؍٪ٟ٘ؕٺ؎

/

؇رؘ

)

Start/Pause

شضٷ٧ْىٗه٦ؔ؛٦ؕتٹٚ

O

*؛ٛٻَٴشؕٻ؟خؚؔشٴصنٷ٦؎ؚشؕؾځ٦؜ؔص٪

˼

ؚصٻكٞ؛ٻ؞ٵق؛٫ٗٮضؕٳا٦ؔ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 6 - sécurité; Français

34 sécurité l Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. l Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. l Éteignez et débranchez l'appareil avant d'installer ou de retirer toute pièce / tout accessoire, après l'utilisation et avant le ne...

Page 9 - légende

37 avant de brancher votre appareil l Assurez-vous que votre alimentation électriquecorrespond à celle qui est indiquée sur la partieinférieure de votre appareil. l AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE l Cet appareil est conforme à la directive2004/108/CE de la CE sur la compatibi...

Page 20 - entretien et nettoyage

48 Lignes directives pour cuire à la vapeur Aliments Quantité Préparation Temps de cuisson recommandé (en minutes) Haricotsverts ou d'Espagne 50 g Pelez et émincezfinement 5 – 10 Broccoli 100 g Découpez en bouquets 10 – 15 Carottes 120 g Émincez finement 10 - 15 Chou-fleur 100 g Découpez en bouquets...