Kenwood CG600 - Manuel d'utilisation - Page 10

«∞ºö±W

●

«ß∑FLq ≥c« «∞πNU“ ∞KGd÷ «∞LMe∞w

«∞LF∑e ∞t ≠Ij.

●

«°b« ô ¢º∑FLq §NU“« ±∑Cd¸«. «ØAn

´KOt «Ë «ÅK∫t: «≤Ed "«∞ªb±W".

●

«°b« ô ¢Cl «∞πNU“ ≠w «∞LU¡ «Ë ¢ºL`

°U°∑ö‰ «∞ºKp «Ë «∞IU°f

?

≠Ib ¢∑Fd÷ «∞v

Åb±W ØNd°UzOW.

●

«≠Bq ±s «∞JNd°U¡:

●

●

Æ∂q «∞∑MEOn

●

●

°Fb «ôß∑FLU‰

●

«°b« ô ¢∑d„ «∞πNU“ ±A∑Gö œËÊ «®d«·.

●

ô ¢ºL` ∞ö©HU‰ °U∞KFV °Nc« «∞πNU“.

●

«°o «ô©HU‰ °FOb« ´s «∞πNU“. Ë«°b« ô

¢ºL` °∑b∞w «∞ºKp •OY ¥LJs ∞DHq

«ô±ºU„ °t.

●

«°b« ô ¢D∫s «Í ®w¡ °Uß∑∏MU¡ •∂u»

«∞INu… «∞L∫LBW. «Ê ©∫s ±u«œ «îdÈ, ±∏q

«∞πu“ Ë«∞∑u«°q Ë•∂u» «∞INu… ¨Od

«∞L∫LBW Æb ¥Cd °P∞OW «∞D∫s.

●

¢πMV «∞∑ö±f ±l «ô§e«¡ «∞L∑∫dØW.

●

¥πV ´b «∞ºLUÕ ∞KL∫d„ °U∞FLq ∞Lb… ¢e¥b

´s œÆOIW Ë«•b… °bËÊ «´DUzt «ß∑d«•W.

Æ∂q «∞∑uÅOq °U∞JNd°U¡

●

¢QØb «Ê ±Bb¸ «∞JNd°U¡ ≥u –«¢t «∞LcØu¸

´Kv «∞MU•OW «∞∑∫∑OW ±s «∞LJMW.

●

¢∑DU°o ≥cÁ «∞LJMW ±l ¢u§Ot «∞LπLu´W

«ôÆ∑BUœ¥W «ô˸˰OW

98/633/CEE

.

Æ∂q «ôß∑FLU‰ ∞KLd… «ôË∞v

1 ¢e«‰ §LOl ±u«œ «∞∑GKOn Ë«∞LKBIU‹.

2 ¢Gºq «ô§e«¡: «≤Ed "«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn".

3 ¥Kn «∞ºKp «∞e«zb •u‰ «∞Ld«°j «∞u«ÆFW

¢∫X ±D∫MW «∞INu….

±H∑UÕ «∞d±u“

¨DU¡

Ë´U¡ ±ªdË©w

≤IU◊ {∂j «∞D∫s

±R®d ≤IDW «∞C∂j

«{u«¡ ¢Q®Od ∞Fbœ ≠MU§Os «∞INu…

«∞LM∑IU…

“¸ ËÅq «∞JNd°U¡

“¸ ∞∑IKOq ≤IU◊ {∂j ´bœ «∞HMU§Os

“¸ «∞∑AGOq/«ô¥IU· (

potS/tratS

)

“¸ ∞e¥Uœ… ≤IU◊ {∂j ´bœ ≠MU§Os «∞INu…

¢d«°j «±UÊ ∞Ku´U¡ «∞LªdË©w

±ªdà «∞INu…

Ë•b… «∞DUÆW

±ªeÊ «∞ºKp

≠d®U… ¢MEOn

¢d«°j «±UÊ Ë´U¡ §Ll «∞INu…

Ë´U¡ §Ll «∞INu…

¨DU¡ Ë´U¡ §Ll «∞INu…

∞D∫s •∂u» «∞INu…

1 «¸≠l «∞GDU¡ Ë{l •∂u» «∞INu… ≠w «∞u´U¡

«∞LªdË©w, ¥LJs Ë{l ØLOW «∞v ´ö±W

«∞ºFW «∞IBuÈ «∞∂U∞GW 082 §r.

2 «´b «∞GDU¡ «∞v ±∫Kt.

3 ¸ØV Ë´U¡ §Ll «∞INu… ˨DUzt.

4 «≤∑o œ¸•W «∞D∫s. Øb∞Oq, «ß∑FLq «∞b¸§W

«∞MU´LW ∞INu… «ôß∂dßÒu Ë«∞b¸§W «∞L∑ußDW

ô§Ne… «´b«œ «∞INu… Ë«ô§Ne… –«‹

«∞Ld®` Ë«∞b¸§W «∞ªAMW ô§Ne… ¸«ËË‚

«∞INu… (

srotalocrep

). «°d «∞u´U¡

«∞LªdË©w ±l «¢πUÁ •dØW «∞ºU´W ô≤∑IU¡

œ¸§W «Ø∏d ≤Fu±W Ë°U∞FJf ∞ªAu≤W «Ø∂d.

«Ê ±R®d ≤IDW «∞C∂j «∞u«ÆFW ´Kv §ºr

±D∫MW «∞INu… ¥πV «Ê ¥∑d«Ån ±l ´ö±W

«∞D∫s «∞Ld¨u°W «∞u«ÆFW ´Kv «∞u´U¡

«∞LªdË©w.

5 «ËÅq °U∞JNd°U¡.

6 «≤∑o ´bœ «∞HMU§Os «∞LDKu». ¥LJs «ß∑FLU‰

≥c« Øb∞Oq ≠Ij, •OY «Ê –∞p ¥∑GOÒd•ºV

«∞cË‚ Ë≤uŸ Ëœ¸§W ¢∫LOh «∞∫∂u» Ëœ¸§W

«∞D∫s «∞LM∑IU….

48

«∞d§U¡ ≠∑` «∞BH∫W «ô±U±OW «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv «∞dßu±U‹ «∞∑u{O∫OW

´d°w