Kenwood CG600 - Manuel d'utilisation - Page 9

●

´Mb±U ¢JuÊ «∞LJMW ±A∑GKW ËË´U¡ §Ll

«∞INu… ≠w ±u{Ft, ¥CU¡ {u¡ 2 ≠MπUÊ.

ô≤∑IU¡ ´bœ «Ø∂d, «{Gj “¸ +. Øq ±d…

¥CGj ≠ONU «∞e¸, ¢M∑Iv ØLOW ÆNu… ¢JHw

∞HMπUÊ «{U≠w. ∞∑IKOq «∞Fbœ, «{Gj “¸ -.

´Mb±U ¥CU¡ {u¡ Ë«•b, ßu· ¢D∫s ÆNu…

¢JHw ∞Fbœ «∞HMU§Os «∞L∂Os. «–« ¢LX «{U¡…

2 {u¡ , ±∏ö ¢∫X 4 Ë 6 ≠Nc« ¥b‰ ´Kv «Ê

ØLOW ±s «∞INu… ¢JHw ô´b«œ 5 ≠MU§Os

ßu· ¢D∫s.

7 •U∞LU ¢r «≤∑IU¡ «∞Fbœ «∞Ld¨u» ±s

«∞HMU§Os, «{Gj “¸ «∞∑AGOq/«ô¥IU·.

≥UÂ

●

«∞πNU“ ±eËÒœ °∑d«°DU‹ «±UÊ ¢LMl

«∞πNU“ ±s «∞∑AGOq «–« ∞r ¥Js Ë´U¡

§Ll «∞INu… ˨DUzt ±dØ∂Os °AJq

Å∫O` «Ë «–« ØUÊ «∞u´U¡ «∞LªdË©w

¨Od ±∏∂X.

8 ßu· ¢u{l «∞INu… «∞LD∫u≤W ≠w Ë´U¡

§Ll «∞INu… •U∞LU ¥∑r ©∫s «∞JLOW «∞LM∑ª∂W

±s «∞INu…, Ë¢∑uÆn «∞LJMW ¢KIUzOU. Ëô¥IU·

«∞u•b… Æ∂q –∞p, «{Gj “¸

«∞∑AGOq/«ô¥IU·.

9 «îdà ˴U¡ §Ll «∞INu… ˨DUzt. «ß∑FLq

«∞INu… «∞LD∫u≤W •ºV «∞LDKu».

±ö•EU‹ ±HOb…

●

«≠d⁄ Ë´U¡ §Ll «∞INu… Æ∂q «±∑özt.

●

«–« ∞r ¢M∑Iq, «£MU¡ ´LKOW «∞D∫s, §LOl

•∂u» «∞INu… «∞v «ôßHq ≠w •πOd… «∞D∫s

•dÒ„ «∞u•b… ÆKOö. Æb ¥∫Bq ≥c« «ô±d «–«

ØU≤X •∂u» «∞INu… “¥∑OW «Ø∏d ±s «∞LF∑Uœ «Ë

¸©∂W.

«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn

●

œ«zLU «ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq «∞u•b… ±s

«∞JNd°U¡ Æ∂q «∞∑MEOn.

●

«°b« ô ¢Cl «∞LJMW ≠w «∞LU¡ «Ë ¢ºL`

°U°∑ö‰ «∞ºKp «Ë «∞IU°f.

●

∞CLUÊ «∞∫Bu‰ ´Kv ÆNu… ©U“§W, ≤MB`

°∑MEOn «∞u•b… °Fb Øq «ß∑FLU‰.

●

¢QØb œ«zLU «Ê ¢d«°j «ô±UÊ ∞u´U¡ §Ll

«∞INu… Ë«∞LMDIW «∞L∫ODW °t îU∞OW ±s «∞INu…

«∞LD∫u≤W.

●

¢QØb «Ê «∞u´U¡ «∞LªdË©w ËË´U¡ §Ll

«∞INu… îU∞OW ±s •∂u» «∞INu… «Ë «∞INu….

●

ô ¢Gºq «ô§e«¡ ≠w ¨ºU∞W Å∫uÊ.

«∞GDU¡, Ë´U¡ §Ll «∞INu… Ë«∞GDU¡

●

¢Gºq °U∞Ob £r ¢πHn ¢LU±U.

«∞u´U¡ «∞LªdË©w

●

≠p «∞u´U¡ «∞LªdË©w °U∞∂d °FJf «¢πUÁ

•dØW «∞ºU´W, «°b« ô ¢ªd§t «–« ØUÊ •UË¥U

´Kv •∂u» ÆNu….

●

«“‰ «¥W ÆNu… ±D∫u≤W ±º∑FLö «∞Hd®U…

«∞LeËœ….

Ë•b… «∞DUÆW

●

°Fb «îd«Ã «∞u´U¡ «∞LªdË©w, ≤En

°U∞Hd®U… «¥W ÆNu… ±D∫u≤W Æb ¢JuÊ ±∑d«ØLW

•u‰ ¬∞OW «∞D∫s «Ë ±ªdà «∞INu….

●

¥Lº` §ºr ±D∫MW «∞INu… °IDFW ÆLU‘

¸©∂W £r ¥πHn ¢LU±U.

●

ô ¢º∑FLq ËßUzq «Ë ±u«œ ¢MEOn «ØÒU∞W -

≠Nw ¢ªb‘ «∞∂öß∑p.

«∞ªb±W

●

«–« ¢Cd¸ ßKp «∞JNd°U¡ ≠OπV, ôß∂U»

¢∑FKo °U∞ºö±W, «ß∑∂b«∞t ±s Æ∂q ØOMuËœ «Ë

§NW ¢BKO` ±ªu∞W ±s Æ∂q ØOMuËœ.

«–« «•∑π∑r «∞v ±ºU´b… °AQÊ:

●

«ß∑FLU‰ «∞LJMW «Ë

●

«∞ªb±W, ÆDl «∞GOU¸ «Ë «∞∑BKO∫U‹

●

«∞d§U¡ «ô¢BU‰ °U∞L∑πd «∞cÍ «®∑d¥∑r ±Mt

«∞LJMW.

49