Kenwood FPP210 - Manuel d'utilisation - Page 11

J\DRPTVY ScRVY WVRRHWRdT ^XFZL`T

(εάν παρέχεται)

KV^LGV

KHQ[cRPVY LXSN[PQVc QRLPZGSH[VY

SVTDKH RLWGK`T

LUHX[FSH[H

7TKE^L[HP TH SNT Z\SWLXPRHSIDTVT[HP bRH [H LUHX[FSH[H
WV\ HTH]EXVT[HP WHXHQD[` Z[V SGULX. AH LUHX[FSH[H
LUHX[dT[HP HWb [V SVT[ERV.

RLWGKH SH^HPXPVc

LXJHRLGV McSNY

(εάν παρέχεται)

εργαλείο για κρέμες
δίσκος κοψίματος/τριψίματος – χοντρός
λεμονοστείφτης (εάν παρέχεται)

ZWD[V\RH

χρήση

[V\ LWLULXJHZ[F [XV]GS`T

1 Τοποθετήστε το μπολ ευθυγραμμίζοντας το

του μπολ με

το

της κεντρικής μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα

έως ότου ασφαλίσει στη θέση του .

2 Τοποθετήστε ένα εξάρτημα πάνω από τον άξονα του μπολ.

Σ

Ση

ημ

μεείίω

ωσ

ση

η:: Ο

Ο α

απ

πο

οσ

σπ

πώ

ώμ

μεεννο

οςς ά

άξξο

οννα

αςς εεπ

πεεξξεερ

ργγα

ασ

σττή

ή

..

π

πρ

ρέέπ

πεειι ννα

α ττο

οπ

πο

οθ

θεεττεείίττα

αιι μ

μό

όννο

ονν ό

όττα

ανν χχρ

ρη

ησ

σιιμ

μο

οπ

πο

οιιεείίττα

αιι μ

μεε ττο

ου

υςς

δ

δίίσ

σκκο

ου

υςς,, ή

ή ττο

ο λλεεμ

μο

οννο

οσ

σττεείίφ

φττη

η..

●

AVWVOL[LG[L WDT[H [V

μπωλ

QHP [H LUHX[FSH[H Z[V SGULX,

WXV[Vc WXVZOEZL[L [H Z\Z[H[PQD.

3 Τοποθετήστε το καπάκι

– και βεβαιωθείτε ότι ο άξονας

επεξεργαστή/το εργαλείο βρίσκεται στο κέντρο από το
καπάκι.

●

-3 =7-9/2565/+&:+ :5 0'6#0/ )/' 3' .$:+:+ 9+
1+/:5;7)&' :5 2&4+7, =7-9/2565/+&:+ 6#3:' :5 05;26&
+3+7)565&-9-8/'6+3+7)565&-9-8.

4

4DR[L [N Z\ZQL\F Z[NT WXGMH, LTLXJVWVPFZ[L QHP LWPREU[L
[H^c[N[H. (3TH[XEU[L Z[VT WGTHQH Z\TPZ[dSLT`T
[H^\[F[`T.

●

Ο

Ο εεπ

πεεξξεερ

ργγα

ασ

σττή

ήςς δ

δεενν θ

θα

α λλεειιττο

ου

υρ

ργγεείί εεά

άνν ττο

ο μ

μπ

πο

ολλ ή

ή ττο

ο κκα

απ

πά

άκκιι

δ

δεενν έέχχο

ου

υνν α

ασ

σφ

φα

αλλίίσ

σεειι σ

σω

ωσ

σττά

ά σ

σττο

ο μ

μη

ηχχα

αννιισ

σμ

μό

ό α

ασ

σφ

φά

άλλιισ

ση

ηςς..

Ε

Ελλέέγγξξττεε εεά

άνν ο

ο σ

σω

ωλλή

ήννα

αςς ττρ

ρο

οφ

φο

οδ

δο

οσ

σίία

αςς κκα

αιι η

η λλα

αβ

βή

ή ττο

ου

υ μ

μπ

πο

ολλ

εείίννα

αιι σ

σττρ

ρα

αμ

μμ

μέέννα

α π

πρ

ρο

οςς ττη

η δ

δεεξξιιά

ά π

πλλεευ

υρ

ρά

ά..

●

CXNZPSVWVPFZ[L [N RLP[V\XJGH WHRSVc (

P

) JPH ZcT[VSN

HTDSLPUN \RPQdT Z[N SEJPZ[N [H^c[N[H. 8 RLP[V\XJGH H\[F
LTLXJVWVPLG[HP bZN dXH [V QV\SWG LREJ^V\ IXGZQL[HP Z[N
OEZN H\[F.

5 3T[PZ[XE_[L [NT WHXHWDT` KPHKPQHZGH JPH TH H]HPXEZL[L

[V QHWDQP, [H LUHX[FSH[H QHP [V

μπωλ

.

●

' .$:+:+ 6#3:' +0:?8 1+/:5;7)&'8 0'/ 3' ()#,+:+ '6?
:-3 67&,' :- 9;90+;% 675:5@ '<'/7$9+:+ :5 0'6#0/.

σ

ση

ημ

μα

αννττιικκό

ό

●

> LWLULXJHZ[FY ZHY KLT LGTHP QH[DRRNRVY JPH QVWF F
DRLZSH QbQQ`T QH]E, F JPH SL[H[XVWF QX\Z[HRRPQFY
MD^HXNY ZL MD^HXN D^TN.

●

2[HT WXVZOE[L[L LZDTY F DX`SH HS\JKDRV\ ZL SLGJSH[H,
HWV]cJL[L [NT LWH]F SL [V WRHZ[PQb JPH[G SWVXLG TH
KNSPV\XJFZLP SbTPSH ZNSDKPH.

χρήση

[V\ SWRET[LX

(εάν παρέχεται)

1 AVWVOL[FZ[L [V KHQ[cRPV LXSN[PQVc QRLPZGSH[VY

Z[N

SVTDKH [`T RLWGK`T

QHP ILIHP`OLG[L b[P [V LUDX[NSH

LXSN[PQVc QRLPZGSH[VY E^LP [VWVOL[NOLG Z`Z[D Z[NT
LJQVWF.

●

#3 5 *'0:@1/58 9:+)'3565&-9-8 ;659:+& <.57$8 %
*+3 :565.+:-.+& 9>9:#, .' +2<'3/9:+& */'775%.

2 Κρατήστε τη μονάδα κοπής από το κάτω μέρος

και

τοποθετήστε τις λεπίδες στην κανάτα – περιστρέψτε την
προς τα αριστερά μέχρις ότου ασφαλίσει στη θέση της

Ανατρέξτε στα γραφικά στο κάτω μέρος της μονάδας
κοπής:

– θέση «ξεκλείδωτη»

– θέση «κλειδωμένη»

"5 261$3:+7 *+3 1+/:5;7)+& +#3 *+3 :5 $=+:+
9;3'72515)%9+/ 9>9:#.

3 ?PEZ[L [NT HZ]DRLPH [V\ QHWHQPVc TH L]HXSbZLP Z[NT

QD[` WRL\XD [V\ QHWHQPVc.

4 Προσαρμόστε το καπάκι στην κανάτα και στρέψτε προς τα

αριστερά

μέχρις ότου ασφαλίσει στη θέση του.

Προσαρμόστε το πώμα-μεζούρα.

5 Τοποθετήστε το μπλέντερ πάνω στην κεντρική μονάδα,

ευθυγραμμίστε το

του μπλέντερ με το

της κεντρικής

μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα

για να ασφαλίσει .

●

9;90+;% *+3 1+/:5;7)+& +#3 :5 261$3:+7 *+3 +&3'/
9>9:# :565.+:-2$35 9:5 2#3:'15 '9<'1+&'8.

6 7WPREU[L [H^c[N[H (HTH[XEU[L Z[VT WGTHQH Z\TPZ[dSLT`T

[H^\[F[`T) F ^XNZPSVWVPFZ[L [V QV\SWG KPHQLQVSSETNY
RLP[V\XJGHY.

α

ασ

σφ

φά

άλλεειια

α

●

Κ

ΚΙΙΝ

ΝΔ

ΔΥ

ΥΝ

ΝΟ

ΟΣ

Σ Ε

ΕΓ

ΓΚ

ΚΑ

ΑΥ

ΥΜ

ΜΑ

ΑΤ

ΤΟ

ΟΣ

Σ:: Θα πρέπει να αφήνετε τα

καυτά υλικά να κρυώσουν έως ότου φθάσουν σε
θερμοκρασία δωματίου, προτού τα αναμείξετε.

●

=H LGZ[L WDT[H WXVZLQ[PQVG b[HT ^LPXGMLZ[L [N KPD[HUN
RLWGK`T QHP TH HWV]LcJL[L [NT LWH]F SL [NT HP^SF [`T
RLWGK`T b[HT [PY QHOHXGML[L.

●

9E[L[L [V SWRET[LX ZL RLP[V\XJGH SbTV HT E^LP [VWVOL[NOLG
[V QHWDQP.

●

CXNZPSVWVPLG[L [NT QHTD[H SbTV SL [N KPD[HUN RLWGK`T
WV\ WHXE^L[HP.

●

?V[E SNT OE[L[L ZL RLP[V\XJGH [V SWRET[LX b[HT LGTHP DKLPV.

●

5PH TH LUHZ]HRGZL[L SLJDRN KPDXQLPH M`FY JPH [V SWRET[LX
ZHY, SNT [V H]FTL[L TH RLP[V\XJLG WLXPZZb[LXV HWb 60
KL\[LXbRLW[H.

●

@\T[HJEY JPH

smoothie

– SNT HTHSLPJTcL[L WV[E

QH[L_\JSETH \RPQD WV\ E^V\T Z[LXLVWVPNOLG RbJ` [NY
_cUNY, TH [H ZWD[L ZL QVSSD[PH WXV[Vc [H WXVZOEZL[L
Z[NT QHTD[H.

σ

συ

υμ

μβ

βο

ου

υλλέέςς

●

2[HT ][PD^TL[L SHJPVTEMH, XGU[L bRH [H \RPQD Z[V SWRET[LX,
LQ[bY HWb [V RDKP. 3]HPXEZ[L [V WdSH-SLMVcXH. @[N
Z\TE^LPH, LTd N Z\ZQL\F RLP[V\XJLG, WXVZOEZ[L [V RDKP
ZPJD-ZPJD SEZ` [V\ HTVGJSH[VY Z[V QHWDQP.

●

2[HT LWLULXJDMLZ[L WH^cXXL\Z[H SLGJSH[H, bW`Y WH[E QHP
T[PW, GZ`Y ^XLPHZ[LG TH [H H]HPXLG[L HWb [H [VP^dSH[H [V\
SWRET[LX SL SPH ZWD[V\RH. 7DT K\ZQVRLcLZ[L TH
LWLULXJHZ[LG[L [V SLGJSH, WXVZOEZ[L LWPWREVT \JXD.

100