Kenwood JE570 - Manuel d'utilisation - Page 10

Kenwood JE570
Téléchargement du manuel

5 ≥dÖu≤t ßOr «{U≠v ¸« °b«îq ±∫HEt Ë«Æl

œ¸ ƺLX ´IV ¬» ±OuÁ ÖOdÈ ≠AU¸ œ≥Ob.

6 ¢M@ ¬» ±OuÁ ¸« œ¸ “¥d ƺLX îd˧v ¬»

±OuÁ °~c«¸¥b. §b« ØMMbÁ Øn œ¸ «¥s ¢M@

±DLµs ±OºU“œ Øt ¬» ±OuÁ °bËÊ Øn ±O∂U®b.

7 ±u«œ ¸« °t ÆDFU‹ ØuÇ@ °LMEu¸ «¥MJt °t

«≤b«“Á ∞u∞t ¢Gc¥t °U®b îdœ ØMOb

8 ØKOb ¸« ¸Ë®s ØMOb Ë °U ≠AU¸ œ≥MbÁ °t

ÄUzOs ≠AU¸ œ≥Ob. «“ ßd´X 1 °d«È ±u«œ

≤d±∑d Ë «“ ßd´X 2 °d«È ±u«œ ߪX ¢d

«ß∑HUœÁ ØMOb.

±U ¢uÅOt ±OJMOr Øt ËÆ∑v Øt «“ ±u«œ ߪX ¢d

¬» ÖOdÈ ±OAuœ •b«Ø∏d 1 ØOKu Ød œ¸

•b«Ø∏d “±UÊ ØU¸È œË œÆOIt «≤πU ÖOdœ.

°FCv ±u«œ îOKv ߪX ±LJs «ßX ØU¸ ¬»

±OuÁ ÖOdÈ ®LU ¸« ¬≥º∑t ØdœÁ Ë ¥U ±∑uÆn

≤LU¥b. «Öd «¥s «¢HU‚ «≠∑Uœ ®LU ¬Ê ¸« îU±u‘

ØdœÁ Ë ≠OK∑d ¸« ¢LOe ≤LUzOb.

œ¸ ©u‰ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ °Bu¸‹ ±MEr ¬Ê

¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë ¢HU∞t §Ll Øs ¸« ¢LOe

≤LUzOb.

≥LOAt °Fb «“ «ß∑HUœÁ œß∑~UÁ ¸« «“

Äd¥e °JAOb

ÄOUœÁ ØdœÊ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ

°LMEu¸ ÄOUœÁ ØdœÊ, ´Lq Ødœ ±d°u◊ °t ßu«¸

ØdœÊ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ ¸« ±FJu” ≤LUzOb.

«®U¸«‹

±u«œ ≤d ¸« °t ¬¸«±v Ë«¸œ ≤LUzOb Øt •b«Ø∏d

´BU¸Á °bßX ¬¥b.

«“ œßX ¸≠∑s Ë¥∑U±Os - ≥d Çt “Ëœ¢d ®LU ¬»

±OuÁ îuœ ¸« °OU®U±Ob, Ë¥∑U±Os °OA∑dÈ

°bßX îu«≥Ob ¬Ë¸œ.

«Öd ®LU ≤OU“ œ«¸¥b Øt ¬» ±OuÁ ¸« °d«È ÇMb

ßU´X ≤~Nb«¸¥b, ¬Ê ¸« œ¸ ¥ªâU‰ °~c«¸¥b. ¬Ê

°N∑d •Hk ±OAuœ «Öd ®LU ÇMb ÆDdÁ ¬» ∞OLu

œ¸ ¬Ê °âJU≤Ob.

°OA∑d «“ ßt ∞Ou«Ê 032 ±OKv ∞O∑dÈ (8 «Ë≤f

±U¥l) œ¸ ¸Ë“ ≤OU®U±Ob, ±~d «¥MJt °t ¬Ê ´Uœ‹

œ«®∑t °U®Ob.

¬» ±OuÁ ¸« °d«È °ât ≥U °U ¬» °t ±Oe«Ê

±ºUËÈ ¸ÆOo ≤LUzOb.

¬» ß∂e¥πU‹ °d≤@ ß∂e ¢OdÁ (°dËØKv, «ßHMUÃ

Ë ¨OdÁ) ¥U °d≤@ Æd±e ¢OdÁ (ÇGMb¸, Öq ØKr Ë

¨OdÁ) °ºOU¸ ÆuÈ ≥º∑Mb, °MU°d«¥s ≥LOAt ¬Ê

¸« ¸ÆOo ØMOb.

¬» ±OuÁ œ«¸«È ±Ib«¸ “¥Uœ ≠dËØ∑u“ (ÆMb ±OuÁ)

±O∂U®b, °MU°d«¥s «≠d«œ °U ±d÷ ÆMb ¥U ØL∂uœ

ÆMb œ¸ îuÊ ±O∂U¥b «“ ≤u®ObÊ îOKv “¥Uœ ¬Ê

îuœœ«¸È ≤LU¥Mb.

¢LOe ØdœÊ

Æ∂q «“ ¢LOe ØdœÊ, ¬» ±OuÁ ÖOdÈ îuœ ¸« «“

°d‚ œ¸ ¬Ë¸¥b.

«Öd ≠OK∑d °d«È œ¸ ¬Ë¸œÊ îOKv ØOé °U®b, ÇMb

œÆOIt Å∂d ØMOb ¢U ¬Ê ®q Ödœœ.

±U ¢uÅOt ≤Lv ØMOr Øt ≥Oê ¥@ «“ ÆDFU‹ ¬»

±OuÁ ÖOdÈ ¸« °U ±U®Os ™d≠Auzv °AuzOb.

°FCv «“ îu¸«Øv ≥U, ±U≤Mb ≥u¥Z, ¸≤@

Äöß∑O@ ¸« ¢GOOd ±Ob≥b. ±U∞ObÊ ¥@ ÄU¸Çt

¬¨A∑t °t ¸Ë¨s ÖOU≥v ØL@ ±OJMb Øt «¥s

¢GOOd ¸≤@ «“ °Os °dËœ.

Ë«•b ±u¢u¸

¬Ê ¸« °U ÄU¸Çt ±d©u» ¢LOe ØdœÁ, ßáf îA@

ØMOb.

≠OK∑d

¬Ê ¸« °U ¥@ °d” ≤d ¢LOe ØMOb.

≠OK∑d ¸« °Bu¸‹ ±MEr °d«È ≥dÖu≤t

´ö±X ¬ßOV œ¥bÖv °U“¸ßv ØMOb. «Öd

≠OK∑d «ßOV œ¥bÁ «ßX «“ ¬Ê «ß∑HUœÁ

≤JMOb. °t "îb±U‹ Ë ±d«Æ∂X «“ ±A∑dÈ"

¸§uŸ ≤LUzOb.

¢HU∞t §Ll Øs, œ¸Äu‘, ≠AU¸ œ≥MbÁ,

ßOMv ±ªBu’ ¸¥ª∑s ÆDFU‹ ±OuÁ Ë

¨OdÁ

®º∑t, ßáf ¬Ê ¸« îA@ ØMOb.

ƺLX ≥UÈ œ¥~d

°U ¬» œ«⁄ ÅU°u≤v ®º∑t, ßáf îA@ ØMOb.

¢u§t: ßOMv ±ªBu’ ¸¥ª∑s ÆDFU‹ ±OuÁ Ë

¨OdÁ °U ±FJu” ®bÊ ±O∑u«≤b ¢∂b¥q °t «≤∂U¸Á

œ¸ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ ®uœ .

îb±U‹

«Öd ßOr œß∑~UÁ ¬ßOV œ¥bÁ °U®b, ±O∂U¥b

°bô¥q «¥LMv °ußOKt Øs ËËœ ¥U ¥@ ¢FLOd ÖUÁ

±πU“ Øs ËËœ ¢Fu¥i Ödœœ.

«Öd ®LU ≤OU“ °t ØL@ œ¸°U¸Á:

«ß∑HUœÁ «“ ¬» ±OuÁ ÖOdÈ îuœ ¥U

ßdË¥f Ë ¢FLOd«‹ œ«¸¥b

°U ±GU“Á «È Øt ®LU «“ ¬Ê ¬°LOuÁ ÖOdÈ îuœ ¸«

îd¥bÁ «¥b ¢LU” •UÅq °~Od¥b.

53

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français

Avec votre centrifugeuse Kenwood,profitez des délicieuses saveursnaturelles d’un jus véritablement frais –préparé avec les fruits et légumes devotre choix. Comme tous les produitsKenwood, elle est très simple à utiliser.Ainsi, grâce à votre centrifugeuseKenwood, vous retrouverez énergie etvitalité. ...

Page 6 - conseils

● Lavez simplement les fruits etlégumes à peau tendre ou tout autreingrédient (pommes, poires,carottes, radis, laitue, choux, persil,épinards, raisins, fraises, céleri, etc.). assemblage et utilisation 1 Mettre en place le support pour filtre 햶 et le collecteur de pulpe 햾 . 2 Mettre en place le filt...

Page 7 - nettoyage

nettoyage ● Débranchez votre centrifugeuseavant de la nettoyer. ● Si le filtre est trop serré et qu’il vousest impossible de le retirer, attendezquelques minutes afin qu’il serelâche. ● Nous déconseillons le nettoyage aulave-vaisselle de tout élément de cetappareil. ● Certains aliments, telle la car...

Autres modèles de presse-agrumes Kenwood