Kenwood KVL85004SI - Manuel d'utilisation - Page 61

Table des matières:
- Page 10 – Découvrez votre robot pâtissier multifonction Kenwood; Sécurité; Français
- Page 13 – Robot; ache de la sortie rapide; Accessoires en option; Utilisation de votre robot; Voir les illustrations
- Page 14 – Conseils
- Page 18 – Réglage des ustensiles
- Page 19 – Entretien et nettoyage; Bols; Recette; Marinade aux pruneaux
- Page 20 – Guide de dépannage; Problème
ٷقٵٺٴ٩ئoؕٲشرٞؔذؕٺطؘؚرتٵ٦ؔ٬ط؞
O
٬ضٵ٦ؚصٻؙ٢؛ٟٓ٧٪
/
ؚصٻٗق؛ٟٓ٧٪٨ؔرد؟غؘؕ
*ؚصٻٗك٦ؔؕٻ٫٣٦ؔ
ؚص٪صٻٛك؟٦ؔ
/
٥ٻٗؿ؟٦ؔشضٷ٧ْىٗنؔصٻٛك؟٧٦
O
*ؚرتؔٴ
ٹؚٚصؾؙؕ٪؛ؘٵ٧ً٫٦ؔؕٮٵ٣٫٦ؔ٬ضٵؘٹ٪ٵٞ r
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔ
ٷ٧ْضؕٳا٦ّؔنٴٷ٧ْؕ ͯ٫ؒؔذٹقصتؔ
:
؛َٵث٧٪
ٹًٗه؞ڂ*٬ضٵ٦ؔ٥ؙٞ؝ؘؕآٴ ͱٵ؟ػ٪ٴ٘ؕئةًغ
ؔسٲ٬پ٬ضٵ٦ؔ؇ؕٯآ؊؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٴ؊وڃد٦ؔٷ٧ْ
؛ٛٻَٴ٨ؔرد؟غؔ٭٣٫ٺ*٭ٺضؔٵ٫٦ؔ؛ٞذٷ٧ْصآ؍ٻغ
*٥ٛغپٴ؊ٷ٧ْپوڃد٦ؔظ؊ش؝ٮؕ٢؇ؔٵغ٬ضٵ٦ؔ
ٸرْؕك؟٦ؔرٓ٦ؔ؝ٞ؍٪
ؕͯٻٟؒؕ٧؞لصٓ٦ؔ؛ؾؕؾ٥٫ٓ؟غ7٥ٻٗؿ؟٦ؔ؇ؕٯآ؊
O
*ٸرْؕك؟٦ؔرٓ٦ؔ؝ٞ؍٫٢
ؕͯ؟ٞ؍٪ٙٞٵ؟ٻغٴ؛ٟٻٞذqnٷ؟ت؝ٞ؍٫٦ؔؗػثٻغ
O
٥ٻٗؿ؞٩؟ٺؕ٪رٯْ
(
؛ٻٮؕآqnٷ٦؎٥ك؞ؚر٫٦
)
.
«O»
ّنٵ٦ؔٷ٧ْ؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔ
٥ٻٗؿ؞؇ؕٯآ؊صٛك٦ؔٷ٧ْ؝ٞ؍٫٦ؔىؙنؚذْؕڀ
O
*صٻٛك؟٦ؔ
/
٥ٻٗؿ؟٦ؔشضٷ٧ْىٗنؔ7ضؕٳا٦ؔ
*عؙٟ٫٦ؔٹٚؕٳ٪ؔرد؟غؔؖٵ٧ً٫٦ؚؔؔذپؔٹ٧خذ؊q
ّنٵ٪ٹٚؕٳ٧ٟٛ٦ؕٳٻٛ٦ٴٷ٧ْپؕٳٻٓٚذؔ٩آ
*ٝٻؿٓ؟٦ؔ
؛ٞؕٛخٴ؊
K
٭ٻآ٦ؔؖصه٪٬ؕ٢ؔز؎
:
؛ُتڃ٪
ٹؚٚذٵئٵ٫٦ؔؕٮٵ٣٫٦ؔى٧خؕ٫ٳٯ٣٫ٺڂمٻؙ٦ؔ
٩ػٞٹٓئؔش؛٦ؕث٦ٰؔسٲٹٛٚ7؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؚؔرْؕٞ
.
“
ؚؔذپؔىؙن
”
صٺصث؞ِؔشزّٚذٝٺصي٭ْوڃد٦ؔظ؊شٹهٛخؔ
r
ٷ؟توڃد٦ؔظ؊شٹهٛخؔ٩آ٥ٛغپوڃد٦ؔظ؊ش
*؛ًٟٟيٵق؛آرث٪ٝٻؿٓ؟٦ّؔنٵ٪ٹٚصٟ؟ػ؞
٥ٻٗؿ؞ٹؒرؘؔ*؛ًٞؕ٦ؔشرك٫ؘؕٳ٧ٻقٵ؟ؘٹ٪ٵٞ s
ذؔرْ؎ٷ٦؎؛ْصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔ٥ٺٵث؟ؘضؕٳا٦ؔ
٥ٻٗؿ؟٦ّؔنٴٹ٪رد؟غؔ*ؖٵ٧ً٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔ
؛ْصػ٦ؔؔزؚصٻكٟ٦ؔؔص؟ٛ٧٦
(P)
ٹهؙٯ٦ؔ
*ٶٵكٟ٦ؔ
ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٸرٻْ؊7٨ؔرد؟غڂؔرؘٓ t
«O»
(
OFF
)
٥ٻٗؿ؟٦ٟؔ٘ؕٺ؎ّنٵ٪ٹ٦؎
شؕٻ؟٦ؔشرك٪٭ْ٥٪ؕ٣٦ؔحًؙ٫٦ؔضؕٳئٹ٧كٚؔٴ
*ٹؘصٳ٣٦ؔ
ؖشْٰٟؕؕا؞ؔٹٚؕٳٛ٦ٝٺصي٭ؚْؔذپؔٹ٧ٺض؊ u
٩آؚؔذپٜؔؕث٦؎عؙٟ٪٭ْؕٲصٺصث؟٦؛ْؕػ٦ؔ
*ؕٳٻ٧ٺض؊
ًْ١ڱڡڝٔ
•
.,U¨D¨ÆÉ1*9¨&Y
&Y¨.,W7½
¨*1*9°¨uSu-&7½1/9S¨.FOɨ.W´
É0FÉ´¨*W¨VN¨,F.9ɨ,(,7½¨A*/19
ɨW-1VÉ&Y¨D1QL¢Yu-&7½¨,(,7½
1(.S¨{¸-XF9/*%979
ڞًڨ
ٶصخ؊ؚؔذ؊ٸ؊٭ٺطد؞ٴ؊ؗٻ٢ص؞٨رْ٭٪ٸر٢؋؞
*ٶصخ؊ؤشؕد٪٨ؔرد؟غؔرٯْ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؘؕ؛قؕخ
٬ضٵ٦ؔ؛ٛٻَٴ٨ؔرد؟غڂ
ڣڠّڱ١ڱټګٕڜيڞګٰ٫ڜيڭڜلگډٜ٪ي
L
ڭڜل
J
*؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٹؙ ͵٢ش o
م٪ٵ؟غ7صٻٛك؟٦ؔ
/
٥ٻٗؿ؟٦ؔشضٷ٧ْٹًٗنؔ p
.
nٱؙٓ؟ٺ
----
لصٓ٦ؔ؛ؾؕؾ
رٺرث؟٦
(
٥يش
/
٩ا٢
)
شط٦ؔٷ٧ْٹًٗنؔ q
ؕͯٻنؔص؟ٚؔ؛ؾؕؿ٦ؔ٬ٵ٣؟غ*ؕٻٞٴپؔٴ؊ؕ٪ؔصا٦ؔ
*ؚص٪٤ٴپؕٳ٧ٻٗؿ؞رٯْ
kg/g
ٷ٧ْ
pqp
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Découvrez votre robot pâtissier multifonction Kenwood Nous tenons à vous féliciter d’avoir porté votre choix sur un robot Kenwood. Avec un tel éventail d’accessoires, votre robot de cuisine est bien plus qu’un simple robot pâtissier. Vous bénéficiez du robot pâtissier multifonction le plus perfectio...
Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois O Lavez les pièces : reportez-vous à la section “ Entretien et nettoyage “. LégendeSorties pour les accessoires 1 Sortie rapide 2 Sortie lente 3 Sortie du bol Robot 4 C ache de la sortie rapide 5 Tête du robot 6 Témoin lumineux 7 Bouton de...
5 Branchez l’appareil sur l'alimentation électrique. Démarrez la machine en tournant la commande de vitesse sur le réglage de vitesse souhaité. Utilisez la position de l'impulsion (P) pour de courtes salves de vitesse maximale. 6 Après utilisation, remettez la commande de vitesse “ O “ sur la positi...
Autres modèles de mélangeurs Kenwood
-
Kenwood KM080
-
Kenwood KVC3100S
-
Kenwood KVL85004BK
-
Kenwood MX270_MX271_MX275_MX276_MX277_KM270
-
Kenwood MX300