KitchenAid 5KSM7990XEER - Manuel d'utilisation - Page 87

KitchenAid 5KSM7990XEER
Téléchargement du manuel

257

Română

MIXER PROFESIONAL CU SOCLU ŞI BOL DE 6,9 L

I n s t r u c ţ i u n i o r i g i n a l e

KÜCHENMASCHINE MIT SCHÜSSELHEBER UND 6,9 L SCHÜSSEL

FÜR DEN GEWERBLICHEN EINSATZ

O r i g i n a l a n l e i t u n g e n

ROBOT SUR SOCLE PROFESSIONNEL à BOL RELEvABLE DE 6,9 L

I n s t r u c t i o n s d ’ o r i g i n e

ROBOT DA CUCINA PROFESSIONALE CON SOLLEvAMENTO CIOTOLA DA 6,9 L

I s t r u z i o n i o r i g i n a l i

6,9 L PROFESSIONELE MIXER/KEUKENROBOT MET IN DE HOOGTE vERSTELBARE KOM

O r i g i n e l e i n s t r u c t i e s

BATIDORA PROFESIONAL DE PIE CON BOL ELEvABLE DE 6,9 L

I n s t r u c c i o n e s o r i g i n a l e s

BATEDEIRA PROFISSIONAL COM SUPORTE PARA TAÇA DE 6,9 L

I n t r u ç õ e s o r i g i n a i s

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΜΙΞΕΡ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΟ ΜΠΟΛ 6,9 L

Α ρ χ ι κ έ ς ο δ η γ ί ε ς

6,9 L PROFESSIONELL KÖKSMASKIN MED SKÅL PÅ HÄvARM

O r i g i n a l i n s t r u k t i o n e r

6,9 L BOLLELØFTENDE KJØKKENMASKIN

O r i g i n a l e i n s t r u k s j o n e r

6,9 L AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTU YLEISKONE

A l k u p e r ä i s e t o h j e e t

6,9 L PROFESSIONEL KØKKENMASKINE MED SKÅLLØFT

O r i g i n a l e I n s t r u k t i o n e r

6,9 L BORÐHRÆRIvÉL MEÐ LYFTANLEGRI SKÁL FYRIR FAGFÓLK

U p p h a f l e g a r l e i ð b e i n i n g a r

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МИКСЕР СО СЪЕМНОЙ ЧАШЕЙ 6,9 Л

О р и г и н а л ь н ы е и н с т р у к ц и и

PROFESJONALNY MIKSER STOJĄCY Z PODNOSZONĄ DZIEŻĄ 6,9 L

O r y g i n a l n a i n s t r u k c j a

i

PROFESIONÁLNÍ KUCHYŇSKÝ ROBOT SE ZVEDACÍ MÍSOU O OBJEMU 6.9 L

O r i g i n á l n í p o k y n y

PROFESIONÁLNY KUCHYNSKÝ ROBOT SO ZDVÍHACOU MISOU O OBJEME 6,9 L

O r i g i n á l n e p o k y n y

ПРОФЕСИОНАЛЕН КУХНЕНСКИ РОБОТ С ПОВДИГАЩА СЕ КУПА С ВМЕСТИМОСТ 6,9 L

О р и г и н а л н и и н с т р у к ц и и

SIGURANŢA îN UTILIZAREA MIXERULUI CU SOCLU

Reguli importante de siguranţă ................................................................................................... 258

Cerinţe electrice ................................................................................................................................ 259

Eliminarea deşeurilor electrice...................................................................................................... 259

COMPONENTE ŞI CARACTERISTICI ..................................................................................................... 260
INSTALAREA MIXERULUI CU SOCLU

Asamblarea mixerului cu soclu ..................................................................................................... 261

Reglarea distanţei dintre bătător şi bol ..................................................................................... 263

UTILIZAREA MIXERULUI CU SOCLU

Modul de Utilizare a Accesoriilor KitchenAid .......................................................................... 263

Ghidul comenzilor privind viteza - 10 viteze pentru mixerele cu soclu ......................... 264

îNGRIJIRE ŞI CURăŢARE ......................................................................................................................... 265
SFATURI PENTRU REZULTATE OPTIME

Acţiunea planetară de mixare ....................................................................................................... 266

Durata de mixare ............................................................................................................................... 266

Utilizarea mixerului ........................................................................................................................... 266

Sfaturi privind mixarea..................................................................................................................... 266

SERVICE ŞI GARANŢIE

Cazuri în care aveţi nevoie de service ......................................................................................... 267

Garanţie pentru mixerul profesional cu soclu şi bol KitchenAid ...................................... 267

Centre de service ............................................................................................................................... 268

Serviciul Clienţi ................................................................................................................................... 268

Cuprins

W10308298C_18_RO.indd 257

7/20/12 9:46 AM

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 9 - Français; Table des matières

32 Français SÉCURITÉ DU ROBOT SUR SOCLE Consignes de sécurité importantes ................................................................................33 Alimentation ...................................................................................................................34 Mise au rebu...

Page 10 - CONSERvEZ CES INSTRUCTIONS; Consignes de sécurité importantes; SÉCURITÉ DU ROBOT SUR SOCLE; Ce PRoDUiT eST DeSTiNÉ à UN USAGe PRofeSSioNNeL

33 Français CONSERvEZ CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les consignes de sécurité élémentaires doivent être respectées, et notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques d’électrocution, n’immergez jamais le robot sur socle dan...

Page 11 - Alimentation; AVERTISSEMENT; Mise au rebut des déchets d’équipements électriques

34 Français SÉCURITÉ DU ROBOT SUR SOCLE Tension : 220-240 Volts c.a. Fréquence : 50/60 Hz Puissance : 325 W Temps de fonctionnement recommandé : 1-30 minutes (cycle de service : 10 minutes de fonctionnement / 15 minutes d’arrêt) REMARQUE : la puissance nominale de votre robot sur socle est indiquée...

Autres modèles de mélangeurs KitchenAid

Tous les mélangeurs KitchenAid