Notice KitchenAid KCM0802 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID.; INSTRUCTIONS DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE

18 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY É.-U. : 1.800.541.6390 Canada: 1.800.807.6777 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à u...

Page 3 - Français; SÉCURITÉ DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE; PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; ASSEMBLAGE DE L’INFUSEUR DE CAFÉ; TABLE DES MATIÈRES; PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 19 Français INSTRUCTIONS DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE SÉCURITÉ DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE Consignes de sécurité importantes .................................................................20 Spécifications électriques .............................................

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 20 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SÉCURITÉ DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire to...

Page 5 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 21 Français SÉCURITÉ DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE SÉCURITÉ DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE Tension : 120 VCA Fréquence : 60 Hz Puissance : 1250 wattsREMARQUE : Cet infuseur de café comporte une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. P...

Page 6 - Pièces et accessoires

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 22 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Vue du réservoir d’eau et indicateur du nombre de tasses Pièces et accessoires Carafe en verre Panier à infusion Filtre à café en papier n°4 (conique) dans le panier à filtre Tableau de commande Plaque ch...

Page 8 - Avant la première utilisation; Préparation de l’infuseur de café pour utilisation; FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 24 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY ASSEMBLAGE DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE Avant la première utilisation Avant d’utiliser l’infuseur de café pour la première fois, laver le panier à infusion, l’attache du filtre et la carafe à l’eau chaude et savonneuse, puis rinc...

Page 9 - ASSEMBLAGE DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE; Programmation de l’horloge; que l’affichage de l’heure commence à clignoter.

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 25 Français ASSEMBLAGE DE L’INFUSEUR DE CAFÉ À FILTRE Programmation de l’horloge 2 Lorsque l’affichage de l’heure clignote, utiliser la barrette à bascule “+” ou “-” pour sélectionner le réglage de l’heure correct. Appuyer ensuite sur...

Page 10 - Réglage du degré d’infusion; Sélection du nombre de tasses à infuser; REMARQUE : Le réglage par défaut

26 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ Réglage du degré d’infusion 1 Pour régler la machine sur une infusion de café à torréfaction claire ou moyenne, appuyer sur MENU (bouton du menu) jusqu’à ce que le témoin de torréfaction MED...

Page 11 - Réglage de la caractéristique de mise en marche différée

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 27 Français FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ Réglage de la caractéristique de mise en marche différée 2 Utiliser la barrette à bascule “+” or “-” pour sélectionner l’heure à laquelle le démarrage de l’infusion par l’infuseur d...

Page 12 - Remplissage du réservoir d’eau

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 28 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ La capacité du réservoir d’eau destinée à l’infusion est de 2 à 8 tasses (5 oz chacune). Étant donné qu’il est possible de sélectionner le nombre de tasses à infuser à chaque fois, il n’est pas ...

Page 13 - Guide de dosage du café; Tasses Mouture; Remplissage du panier à infusion; REMARQUE : Il n’est pas nécessaire de; REMARQUE : Les recommandations de dosage indiquées sur

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 29 Français FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ Guide de dosage du café Tasses Mouture Qté en oz (eau) Qté en grammes (café) 2 Légèrement plus fine que la moyenne (voir exemple de taille de mouture à gauche) 10 17 3 15 25.5 4 20 34 5...

Page 14 - Infusion du café; REMARQUE : Si l’annulation du programme; ENTRETIEN ET NETTOYAGE

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 30 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ Infusion du café 2 L’infuseur de café chauffe toute la quantité d’eau nécessaire à l’infusion, au début du programme. Le témoin lumineux de chauffage s’allume durant cette partie du programme. L...

Page 15 - Nettoyage de l’infuseur de café

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 31 Français FONCTIONNEMENT DE L’INFUSEUR DE CAFÉ ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de l’infuseur de café Détartrage de l’infuseur de café Avec le temps, des dépôts de calcium (tartre) présents dans l’eau s’accumulent dans l’infuseur de...

Page 16 - Si seule une partie de l’eau versée; Si le problème ne peut être résolu :; GARANTIE ET DÉPANNAGE

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 32 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY DÉPANNAGE 1. Si l’affichage n’est pas allumé : • Vérifier que l’infuseur de café est branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Si tel est le cas, inspecter le fusible ou coupe-circuit du circuit électrique auquel l’inf...

Page 17 - DÉPANNAGE; Garantie et dépannage de l’infusear de café KitchenAid

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 33 Français DÉPANNAGE GARANTIE ET DÉPANNAGE Garantie et dépannage de l’infusear de café KitchenAid ® pour les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, Porto Rico et le Canada La présente garantie couvre l’acheteur et ...

Page 18 - Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou; En dehors des États-Unis et de; Garantie de remplacement sans difficulté – pour les 50 États

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 34 GARANTIE ET DÉPANNAGE ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Obtenir un dépannage une fois la garantie expirée ou commander des accessoires et pièces de rechange Aux États-Unis et à Porto Rico :Pour des informations sur le ser...