Klein Tools ET600 - Manuel d'utilisation - Page 5

Table des matières:
- Page 1 – FRANÇAIS
- Page 3 – AVERTISSEMENTS; SYMBOLES À L’ÉCRAN ACL; Le graphique à barres affiche la valeur mesurée pour; INCERTITUDES ET VARIABLES D’INFLUENCE (NORME EN61557); INCERTITUDE D’UTILISATION
- Page 4 – CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES; Écran ACL jusqu’à 4000 lectures; Ce multimètre ne contient aucune pièce réparable
32
33
ENGLISH
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
BRANCHEMENT DES FILS D'ESSAI
N’effectuez pas de test si les fils d'essai ne sont pas installés
correctement. Cela pourrait causer des lectures intermittentes. Pour
assurer un raccordement approprié, enfoncez complètement les fils
d’essai dans la prise d’entrée.
TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT. III/CAT. IV
Assurez-vous que l’écran de protection des fils d'essai est enfoncé
complètement. Le fait de ne pas utiliser l’écran de protection
CAT III/CAT IV augmente le risque d’arc électrique.
TESTS DANS DES EMPLACEMENTS CAT. II
Les écrans de protection CAT. III/CAT. IV peuvent être retirés
des emplacements CAT. II pour des tests sur des conducteurs
encastrés, p. ex. les prises murales standard. Assurez-vous de ne
pas perdre les écrans de protection.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
MESURES DE RÉSISTANCE D’ISOLEMENT
1. Insérez le fil d’essai ROUGE dans la prise VΩ
4
et le fil d’essai NOIR
dans la prise COM
3
, puis tournez le commutateur de sélection
de fonctions à la tension d’essai voulue. Choisissez une tension de
125 V, de 250 V, de 500 V ou de 1000 V d’après la compatibilité avec
l’appareil testé.
REMARQUE :
Débranchez le circuit testé et isolez-le
de toute résistance parasite. Le test de résistance à l’isolement doit
être effectué sur des circuits mis hors tension uniquement.
2. Branchez le fil rouge et le fil noir au circuit testé. Si une tension est
appliquée sur le circuit testé, l’appareil émettra un signal sonore
constant et le symbole de la tension d’essai apparaîtra à l’écran.
Débranchez le circuit pour continuer.
3. Pour commencer le test, appuyez sur le bouton TEST (Essai) et
maintenez-le enfoncé. La tension d’essai apparaît alors dans le
coin inférieur droit de l’écran et la résistance est présentée sur
l’affichage principal.
4. Sur l’affichage principal, la résistance d’isolement mesurée apparaît
en MΩ. N’enregistrez la mesure qu’une fois la lecture stabilisée.
Pour interrompre le test, tournez le commutateur de sélection
de fonctions n’importe quand.
5. Le circuit se déchargera à l’aide du multimètre. Ne débranchez
pas les fils d’essai avant que le circuit ne soit complètement
déchargé et que le coin inférieur droit de l’écran présente une
tension de presque zéro volt.
REMARQUE :
L’impédance d’autres circuits de fonctionnement
branchés en parallèle ou alimentés par des courants transitoires
peut nuire aux mesures.
FONCTION DE VERROUILLAGE
Pour réaliser le test en mode mains-libres, utilisez la fonction
de verrouillage.
Après avoir branché les fils d’essai à l’équipement mis à l’essai,
appuyez sur le bouton LOCK (Verrouillage)
9
, puis sur le bouton
TEST (Essai)
10
pour commencer le test. L’icône de verrouillage
apparaît à l’écran. Dès que le mode verrouillé est activé, le multimètre
émet un signal sonore. Pour interrompre le test à tout moment après
son commencement, appuyez sur le bouton TEST (Essai)
10
ou placez
le commutateur de sélection de fonctions
2
à un autre réglage.
Fil rouge
Fil noir
5/32"
(4 mm)
5/32 po
.7" (18 mm)
18 mm (0,7 po)
INCORRECT
CORRECT
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
24 ESPAÑOL ET600 5000573 FRANÇAIS LIMPIEZA Asegúrese de que el medidor esté apagado y límpielo con un paño limpio, seco, que no deje pelusas. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos. ALMACENAMIENTO Retire la batería si no va a utilizar el medidor durante un tiempo prolongado. No lo exponga a l...
28 29 FRANÇAIS AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de l’appareil, suivez ces instructions. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort. • Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du multimètre en mesurant u...
30 31 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES 1 2 3 5 9 8 10 6 7 4 1. Écran ACL jusqu’à 4000 lectures 6. Bouton ZERO (Zéro) 2. Commutateur de sélection de fonctions 7. Bouton MAX/MIN 3. Prise COM 8. Bouton HOLD (Maintien des données) 4. Prise « V Ω » 5. Bouton de rétroéclairage 9. Bouton LOCK (Verroui...
Autres modèles de multimètres Klein Tools
-
Klein Tools CL330
-
Klein Tools ET270
-
Klein Tools M2O41041KIT
-
Klein Tools M2O41529KIT
-
Klein Tools M2O41530KIT
-
Klein Tools MM400