AVERTISSEMENTS; SYMBOLES À L’ÉCRAN ACL; Le graphique à barres affiche la valeur mesurée pour; INCERTITUDES ET VARIABLES D’INFLUENCE (NORME EN61557); INCERTITUDE D’UTILISATION - Klein Tools ET600 - Manuel d'utilisation - Page 3

28

29

FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS

Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de l’appareil, suivez ces instructions.

Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

• Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du multimètre en mesurant

une tension de valeur connue.

• N’UTILISEZ PAS

le multimètre sur un circuit dont la tension dépasse la tension

correspondant à la cote de sécurité de l’appareil.

• N’UTILISEZ PAS

le multimètre lors d’orages électriques ou par temps humide.

• N’UTILISEZ PAS

le multimètre ou les fils d’essai s’ils semblent avoir été endommagés.

• Utilisez

UNIQUEMENT

des fils d’essai conformes à la norme CAT. IV.

• Assurez-vous que les fils d'essai sont bien installés et évitez de toucher les

contacts métalliques des sondes lors de la mesure.

• N’OUVREZ PAS

le multimètre pour remplacer les piles lorsque les sondes sont

connectées.

• Faites preuve de prudence lors de mesures sur des circuits de plus de 25 V c.a.

eff. ou de 60 V c.c. De telles tensions constituent un risque de choc électrique.

• Pour éviter les lectures faussées pouvant provoquer un choc électrique,

remplacez les piles lorsque l’indicateur de piles faibles apparaît.

• NE TENTEZ PAS

de mesurer la résistance ou la continuité sur un circuit alimenté

en électricité.

• Assurez-vous que le circuit mis à l’essai ne comporte pas de composants

pouvant être endommagés par des tensions de 1000 V c.c., par exemple des

condensateurs d’amélioration de facteur de puissance, des câbles basse tension

à isolation minérale, des gradateurs d’éclairage électroniques ainsi que des

ballasts ou des démarreurs pour lampes fluorescentes.

• NE TESTEZ PAS

la résistance d’isolement ou r

ésistance de terre

si une tension

est appliquée à des parties d’une installation ou d’un dispositif mis à l’essai.

Les circuits mis à l’essai (sauf les mesures de la tension) doivent être mis hors

tension et isolés avant d’établir les connexions.

• Il faut éviter de toucher les connexions des circuits pendant un essai. Le contact

accidentel avec les conducteurs peut provoquer un choc électrique.

• Après avoir mesuré la résistance d’isolement, assurez-vous que le circuit est pleinement

déchargé avant de retirer les fils d’essai. L’écran ACL doit afficher près de zéro volt.

• Assurez-vous de respecter les codes de sécurité locaux et nationaux en tout

temps. Portez de l’équipement de protection individuelle pour prévenir les

blessures causées par les chocs électriques et les arcs électriques lorsque des

conducteurs nus alimentés dangereux sont présents.

• Le multimètre est conforme à la norme IP40 en ce qui concerne la résistance à

l’eau et à la poussière, sauf pour les prises de fils d’essai. En cas de contact avec

l’eau, séchez le multimètre et les prises de fils d’essai avant de l’utiliser à nouveau.

SYMBOLES SUR L’APPAREIL

Tension c.a.

Tension c.c.

Résistance (ohms)

Indicateur sonore

de continuité

Fusible (calibre indiqué sous

le symbole)

Double isolation,

classe II

Avertissement ou mise en garde

Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires du multimètre,

suivez les avertissements et les instructions présents dans ce manuel.

Risque de choc électrique

Une utilisation inappropriée de ce multimètre peut provoquer

un risque de choc électrique. Suivez les avertissements et les

instructions présents dans ce manuel.

SYMBOLES À L’ÉCRAN ACL

Maintien des données

Indicateur sonore de continuité

C.A. (courant alternatif)

C.C. (courant continu)

Piles faibles

Arrêt automatique

Valeur maximale

Valeur minimale

Méga (valeur x 10

6

)

Kilo (valeur x 10

3

)

Volts

Ohms

Tension de test

Verrouillage des essais

Graphique en barres

Négatif

Plus que

Ajustement à zéro

REMARQUE :

Le graphique à barres affiche la valeur mesurée pour

la tension c.a./c.c. ainsi que la résistance pour les essais de la

résistance d’isolement.

INCERTITUDES ET VARIABLES D’INFLUENCE (NORME EN61557)

Code

Variable

Plage

% dans

la plage

E1

Position

+/- 90°

<5%

E2

Tension d’alimentation

7,21 V à 9,13 V

<5%

E3

Température

0 à 35 °C

<5%

INCERTITUDE D’UTILISATION

INCERTITUDE INTRINSÈQUE (NORME EN61557)

Code

Mesure

intrinsèque

Incertitude

d’utilisation

Incertitude

maximale*

A

Résistance

d’isolement

Voir les SPÉCIFICATIONS

ÉLECTRIQUES

<30%

A

Résistance

de terre

Voir les SPÉCIFICATIONS

ÉLECTRIQUES

<30%

* Indique la valeur maximale permise par la norme