RACCORDEMENTS - Klipsch 1068691 - Manuel d'utilisation - Page 3

FRENCH

Enceintes ambiophoniques arrière

Outre les enceintes ambiophoniques gauche et droite, les spécifications du système 7.1 canaux

THX Ultra2 exigent deux enceintes ambiophoniques placées derrière la zone d’écoute et émet-
tant vers l’avant, de préférence écartées de un à deux mètres au maximum. Ces enceintes peu-
vent être des enceintes de type LCR KL-650-THX ou KL-525-THX, placées sur des supports ou,
idéalement, accrochées au mur arrière. Comme les enceintes ambiophoniques gauche et droite,
elles doivent être légèrement surélevées par rapport au niveau de l’oreille d’un auditeur assis,
soit à 150 ou 180 centimètres du sol. Dans certaines installations, il peut être préférable d’u-
tiliser des enceintes KS-525-THX pour les canaux ambiophoniques arrière en raison de leur
faible encombrement. Leur conception de type WDST convient bien pour cette application. Il est
conseillé d’écarter les deux enceintes ambiophoniques arrière KS-525-THX un peu plus que les
enceintes LCR.

Caissons de graves

Deux caissons de graves KW-120-THX et un amplificateur KA-1000-THX sont nécessaires pour

obtenir la puissance de sortie THX Ultra2 maximale. Ces spécifications sont valables pour une
très grande pièce ; dans de nombreuses installations, un seul KW-120-THX convient parfaite-
ment. Le KW-120-THX offre de bonnes performances dans de nombreuses et diverses posi-
tions. Toutefois, vous en tirerez le meilleur en suivant ces directives simples :

• Bien que l’orientation du caisson de graves ne joue pas un rôle essentiel, évitez de placer l’a

vant (haut-parleur) de l’enceinte contre un mur.

• La puissance émise par le caisson de graves augmente lorsqu’on le rapproche d’un mur et

atteint son maximum lorsqu’on le met dans un coin. Dans la mesure du possible, mettez le
caisson de graves contre ou près d’un mur.

• Dans la plupart des pièces, la restitution des graves par un caisson est la plus agréable

lorsque celui-ci est placé dans un coin à une distance suffisante des portes et autres ouver
tures. Si possible, commencez par ce point.

• Lorsque plusieurs caissons de graves sont utilisés, les meilleures performances sont en

général obtenues en les mettant ensemble dans la même partie de la pièce, sans les écarter.

Bien entendu, il existe des exceptions à ces règles générales, car les pièces ou systèmes ne

sont jamais parfaitement identiques. Une fois le caisson de graves raccordé au système et réglé
au moins approximativement (voir les détails dans le mode d’emploi du KA-1000-THX), vous
pouvez essayer d’améliorer le résultat par tâtonnements.

RACCORDEMENTS

Remarque : Un bon raccordement des enceintes à l’amplificateur ou au récepteur est essentiel

pour l’obtention d’un son de qualité supérieure. Suivez attentivement les instructions ci-dessous.
Des raccordements mal réalisés risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement de l’amplifica-
teur ou de l’endommager.

Le câblage interne des enceintes Klipsch THX Ultra2 est réalisé par du câble de haut-parleur sur

mesure. Sa conception fait appel à des fils de cuivre de grande pureté et de différents
diamètres, soigneusement sélectionnés et bobinés de façon à assurer une transmission opti-
male des signaux de différentes fréquences. Vous tirerez le maximum de vos enceintes en les
reliant à l’amplificateur ou au récepteur à l’aide de fils de type ou de haute qualité identique, en
vente chez un détaillant. (Le KW-120-THX est livré avec une longueur de 6 mètres de câble de

La figure 2 représente un système d’enceintes 7.1 canaux disposées conformément à la norme

THX-Ultra2. (La configuration 5.1 canaux est semblable, sans les enceintes ambiophoniques à
l’arrière de la zone d’écoute.) Des enceintes de type LCR (Left, Center, Right) KL-650-THX ou KL-
525-THX sont utilisées pour les canaux avant gauche, central et droit. Les enceintes ambio-
phoniques gauche et droite sont des enceintes de type WDST™ KS-525-THX. Les enceintes
arrière, de type LCR KL-650-THX ou KL-525-THX, sont proches l’une de l’autre. Dans certaines
installations, il peut être préférable d’utiliser des enceintes KS-525-THX pour les canaux ambio-
phoniques arrière en raison de leur faible encombrement. Leur conception de type WDST convient
bien pour cette application. Deux caissons de graves KW-120-THX sont nécessaires pour obtenir
la puissance de sortie THX Ultra2 maximale. Ces spécifications sont valables pour une très grande
pièce ; dans de nombreuses installations, un seul KW-120-THX convient parfaitement.
L’amplificateur d’extrêmes-graves KA-1000-THX peut piloter un ou deux caissons de graves. Dans
les systèmes à deux caissons de graves, il est en général préférable de rapprocher ceux-ci au lieu
de les écarter.

Enceintes avant LCR

Normalement, toutes ces enceintes doivent être des KL-650-THX ou des KL-525-THX, mais l’en-

ceinte centrale peut en fait être différente des enceintes gauche et droite. (Vous pouvez par exem-
ple associer une paire d’enceintes avant gauche et droite KL-650-THX avec une enceinte KL-525-
THX au centre.) L’enceinte de canal central doit être centrée par rapport à la largeur de l’écran du
téléviseur, juste au-dessus ou au-dessous de celui-ci, ou bien derrière, dans le cas d’un écran à
projection avant acoustiquement transparent. Les enceintes gauche et droite doivent être placées
à égale distance des bords de l’écran du téléviseur. La distance exacte dépend de la taille de
l’écran. Un bon point de départ consiste à placer les enceintes gauche et droite de façon à former
un triangle équilatéral avec la position d’écoute. Étant donné que l’enceinte centrale aide à ancrer
le son au niveau de l’écran, un écart trop important des enceintes gauche et droite est en général
préférable à un rapprochement trop serré. Les enceintes gauche et droite doivent être orientées
vers la position d’écoute (figure 2). Dans certaines installations, il peut être souhaitable d’ac-
crocher les enceintes avant LCR au mur plutôt que de les poser sur des supports ou dans un
meuble. Pour le permettre, les enceintes KL-650-THX et KL-525-THX sont configurées de façon à
permettre l’utilisation des équerres de mur ou de plafond OmniMount® 60.0 (voir la figure 3).
Vous trouverez des instructions d’installation détaillées dans le mode d’emploi OmniMount.

Enceintes ambiophoniques gauche et droite

Dans une installation 5.1 ou 7.1 canaux, les enceintes ambiophoniques gauche et droite sont des

KS-525-THX placées sur les côtés de la zone d’écoute, en général sur ou contre les murs. Elles
doivent être légèrement surélevées par rapport au niveau de l’oreille d’un auditeur assis, soit à
150 ou 180 centimètres du sol. Si vous le souhaitez, vous pouvez reculer les enceintes le long du
mur jusqu’à ce qu’elles forment un angle de 20 degrés en arrière de la position d’écoute, en par-
ticulier dans le cas d’un système 5.1 canaux. La technologie ambiophonique à large dispersion de
l’enceinte KS-525-THX vous donne beaucoup de latitude si nécessaire, et les résultats obtenus
restent bons dans des configurations qui s’écartent fortement de l’idéal. L’enceinte KS-525-THX
possède une encoche en trou de serrure permettant de l’accrocher au mur. Pour utiliser cette
encoche en trou de serrure, il suffit d’une vis ou d’un clou de taille requise qui dépasse légère-
ment du mur. Dans la mesure du possible, la vis ou le clou doit être fixé dans un poteau d’ossat-
ure murale ; si ce n’est pas le cas, pour les murs en plâtre ou en plaques de plâtre, veillez à utilis-
er des ancrages adaptés. En outre, l’enceinte KS-525-THX est configurée de façon à permettre
l’utilisation des équerres de mur ou de plafond OmniMount® 20.0 (figure 3). Vous trouverez des
instructions d’installation détaillées dans le mode d’emploi OmniMount.

6'-15'

L

R

Y

X

Z

X=Y=Z

C

TELEVISION

SUB

SUB

C

SBL

SBR

SL

SR

Figure 2

Figure 3