Page 7 - TABLE DES MATIÈRES; Conseils pour prendre de
53 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO .......... 54FIXATION DE LA DRAGONNE .......................... 55INSTALLATION DES PILES ............................... 55 Indicateur de piles faibles ............................ 56Conseils au sujet des piles ......................... 56Arrêt a...
Page 8 - Panneau ACL
54 DESCRIPTION DEL’APPAREIL-PHOTO 1 DÉCLENCHEUR 2 COUVRE - OBJECTIF / FLASH 3 SÉLECTEUR DU FORMAT DE PHOTO 4 CAPTEURS DE MISE AU POINT AUTOMATIQUE ( MODÈLE C400 AF ) 5 TÉMOIN DU RETARDATEUR 6 VISEUR 7 OBJECTIF 8 FENÊTRE DU POSEMÈTRE 9 TIGE DE LA DRAGONNE 10 LOQUET DU COMPARTIMENT DU FILM 11 OCULAIRE...
Page 9 - • Vous pouvez
55 FIXATION DE LA DRAGONNE Enfilez d’abord la petite bouclede la dragonne sous la TIGE DE LA DRAGONNE (9); glissez ensuite la longue boucle dans la petite, puistirez fermement. INSTALLATION DES PILES Cet appareil-photo utilise 2 Pilesalcalines AAA KODAK K3A (oul’équivalent). Les piles fournissentl’a...
Page 11 - • Conservez les piles dans leur; Arrêt automatique; ou de fermer et de rouvrir le; CHARGEMENT DU FILM; ouvrir le
57 • Conservez les piles dans leur emballage d’origine jusqu’à ceque vous les utilisiez. Arrêt automatique Cet appareil-photo se metautomatiquement en mode veilleaprès plus de 4 minutes d’inactivitépour préserver l’énergie des piles.Pour réactiver l’appareil, il suffitd’appuyer sur le DÉCLENCHEUR (1...
Page 12 - Refermez le couvercle du; sur le; s’agit d’une nouvelle cassette.; • N’exercez pas de pression
58 3. Refermez le couvercle du compartiment du film pourdéclencher le mécanismed’avance automatique du film.Le COMPTEUR DE POSES (20) sur le PANNEAU ACL (13) affichera « 1 ».• Une fois le dispositif de verrouillage de sécurité misen place, le couvercle ducompartiment du film nepourra être rouvert qu...
Page 13 - POUR PRENDRE DES PHOTOS; soulever le
59 POUR PRENDRE DES PHOTOS Vous pouvez prendre des photosde formats classique (C), groupe/HDTV (H)* et panoramique (P) surla même cassette de film. Vos fraisde traitement photo peuvent varieren fonction des formats choisis pourle développement. 1. Ouvrez le COUVRE - OBJECTIF / FLASH (2) pour souleve...
Page 14 - Formats des photos; Classique
60 Modèle C300 AUTO : Cadrez votre sujet en regardant dansl’ OCULAIRE DU VISEUR (11). Pour une photo nette, placez-vous à aumoins 1 m (3,3 pi) de votre sujet. 4 . Appuyez sur le DÉCLENCHEUR (1) pour prendrela photo. H C P Formats des photos C H P Classique Groupe (HDTV) Panoramique 88,9 mm x 127 mm ...
Page 15 - L’appareil-photo C400; effectue; . Toujours en maintenant le
61 CERCLE DE MISE AU POINT Mémorisation de la mise au point( modèle C400 AF ) L’appareil-photo C400 AF effectue automatiquement la mise au pointsur tout ce qui se trouve à l’intérieurdu cercle de mise au pointautomatique (AF) de l’oculaire duviseur. Pour obtenir une photo biennette, assurez-vous d’o...
Page 16 - Enfoncez complètement le; et à moins de 1 m; • Placez-vous au même niveau
62 que votre sujet se trouve àl’endroit voulu dans l’ OCULAIRE DU VISEUR (11). 4. Enfoncez complètement le déclencheur pour prendrela photo. Conseils pour prendre demeilleures photos• Faites des photos simples. Approchez-vous suffisammentde votre sujet pour qu’ilremplisse le viseur, sanstoutefois vo...
Page 17 - . Cadrez votre sujet en regardant; dans l’
63 POUR PRENDRE DES PHOTOSAU FLASH Dans des conditions de lumièrefaible, à l’intérieur, ou à l’extérieurdans des lieux ombragés ou partemps couvert, il vous faut utiliserun flash. Votre appareil-photo estdoté d’un flash automatique quis’actionne au besoin. En outre, leflash escamotable aide à minimi...
Page 18 - clignoter sur le; Distances entre le flash et le sujet
64 D ’ APPOINT (23) arrête de clignoter sur le PANNEAU ACL (13), enfoncez complètement le déclencheurpour prendre la photo. 4 . Assurez-vous que votre sujet se trouve à une distance quisoit appropriée pour lasensibilité du film chargé dansvotre appareil (voir Distancesentre le flash et le sujet). Ne...
Page 19 - Appuyez sur le; Flash d’appoint
65 SÉLECTION DES MODESFLASH ET DU RETARDATEUR Outre le mode flash automatique,vous pouvez choisir les modesflash d’appoint, flash désactivé,retardateur et vue nocturne (avecou sans flash). Appuyez sur le BOUTON DE SÉLECTION DU MODE (14) jusqu’à ce quel’indicateur dumode recherché apparaisse sur le P...
Page 20 - Appuyez à plusieurs reprises sur; le; Cadrez bien votre sujet dans; l’indicateur de flash d’appoint
66 1 . Ouvrez le COUVRE - OBJECTIF / FLASH (2) pour soulever le flash et mettre l’appareil-photosous tension. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le BOUTON DE SÉLECTION DU MODE (14) jusqu’à ce que l’ INDICATEUR DU FLASH D ’ APPOINT (23) soit affiché sur le PANNEAU ACL (13). 3. Cadrez bien votre suje...
Page 21 - pour prendre la photo.
67 AUTO surface stable, et utilisez un film desensibilité élevée parce que lavitesse d’obturation seravraisemblablement plus lente la nuit. 1. Ouvrez le COUVRE - OBJECTIF / FLASH (2) pour soulever le flash et mettre l’appareil-photosous tension. 2. Appuyez sur le BOUTON DE SÉLECTION DU MODE (14) à p...
Page 22 - soit affiché sur le; Cadrez bien votre sujet dans; • Le retardateur se désactive
68 plusieurs reprises jusqu’à ce quel’ INDICATEUR DU RETARDATEUR (26) soit affiché sur le PANNEAU ACL (13). 4. Cadrez bien votre sujet dans l’ OCULAIRE DU VISEUR (11). 5. Enfoncez le DÉCLENCHEUR (1). Le TÉMOIN DU RETARDATEUR (5) situé sur le devant de l’appareils’allumera, puis clignotera pendantles...
Page 23 - 2 secondes pour prendre la photo.
69 2 . Appuyez sur le BOUTON DE SÉLECTION DU MODE (14) jusqu’à ce que l’ INDICATEUR DE VUE NOCTURNE (25) avec flash soit affiché sur le PANNEAU ACL (13). 3. Cadrez bien votre sujet dans l’ OCULAIRE DU VISEUR (11). 4. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR (1) et maintenez-le enfoncépendant 12 secondes, sansrelâ...
Page 24 - RETRAIT DU FILM; Attendez que le film soit; le rembobinage du film.; Faites glisser le; pour ouvrir le
70 RETRAIT DU FILM Rembobinage automatiqueL’appareil-photo rembobineraautomatiquement le film dans lacassette une fois la dernièrephoto prise. 1. Attendez que le film soit complètement rembobiné dansla cassette.• L’ INDICATEUR DE MOUVEMENT DU FILM (27) sur le PANNEAU ACL (13) clignotera pendant le r...
Page 25 - éjecter partiellement la cassette.
71 COMPARTIMENT DU FILM (18) et éjecter partiellement la cassette. 3. Retirez la cassette de filmde l’appareil-photo, puisrechargez-leavec unenouvelle cassette de FilmKODAK ADVANTIX.• L’indicateur de l’état du film d’une cassette de filmentièrement exposé sera vis-à-vis ✖ (position 3). Rembobinage m...
Page 26 - Retirez les piles lorsque vous
72 ENTRETIEN DE VOTREAPPAREIL-PHOTO 1 . Préservez votre appareil-photo de la poussière, de l’humidité, deschocs et de la chaleur excessive. ATTENTION : N’utilisez pas desolvants ou de produits rugueux ouabrasifs pour nettoyer le boîtier del’appareil-photo. 2. Si l’objectif est sale, placez-le devant...
Page 27 - DÉPANNAGE
73 Problème Cause probable Solution L’appareil-photo ne Il ne reste plus de Retirez le film fonctionne pas photos à prendreLes piles sont faibles, Remplacez ou épuisées, manquantes réinstallez les piles ou mal installées Le film n’avance Les piles sont faibles, Remplacez ou pas ou ne se épuisées, ma...
Page 28 - Le panneau ACL est L’appareil-photo est en
74 Problème Cause probable Solution Le panneau ACL est L’appareil-photo est en Appuyez sur le déclencheur vierge (suite). mode veille. ou fermez et rouvrezle couvre-objectif/flash. Le couvre-objectif/flash Ouvrez le couvre-est fermé. objectif/ flash. Le témoin appareil- Le flash n’est Attendez que l...
Page 29 - CARACTÉRISTIQUES; Type de film : Film KODAK ADVANTIX pour; photos couleur ou noir et blanc; Objectif : KODAK EKTANAR à 3 éléments; : 25 mm à mise au point; Système de mise au point :; : mise au point fixe; Viseur : Type Galilée avec affichage des
75 CARACTÉRISTIQUES Type de film : Film KODAK ADVANTIX pour photos couleur ou noir et blanc Objectif : KODAK EKTANAR à 3 éléments de verre.C400 AF : 25 mm à mise au point automatique (AF)C300 AUTO : 25 mm à mise au point fixe Système de mise au point : C400 AF : mise au point automatique, 2 zones, i...
