Page 2 - Guide de maintenance; Robinet électronique; Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Guide de maintenance Robinet électronique Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de lacompagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat,d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommesconfiants que sa fia...
Page 3 - Entretien et nettoyage; Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.
Entretien et nettoyage Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors del’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et del’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifscar ils pourraient rayer ou abîmer l...
Page 4 - Ajuster la température d’eau; ATTENTION : Risque de blessures corporelles.
Ajuster la température d’eau ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Des brûlures pourraient résulter si la butée d’arrêt n’est pas correctementinstallée. REMARQUE : Il n’est pas nécessaire d’ajuster la température de l’eau si elle est en dessous de 105°F (41°C). REMARQUE : Utiliser un thermomè...
Page 5 - Pour des installations anti-vandalisme; Si le bouton anti-vandalisme est installé, conserver
Ajuster la température d’eau (cont.) Pivoter et repositionner l’arrêt sur les cannelures de la poignée.Tourner l’arrêt vers la droite et l’arrière du robinet pourdiminurer la température limite maximum. Chaque cannelurereprésente un changement de température de 10°F (5°C). Ré-installer la poignée ve...
Page 6 - Démonter le robinet; Couper l’alimentation d’eau au robinet.; Poignée
Démonter le robinet Suivre cette étape lorsqu’instruit de le faire dans les sectionssuivantes. Couper l’alimentation d’eau au robinet. Déconnecter l’alimentation AC si applicable. Retirer la vis de fixation à l’arrière du logement du robinet enutilisant la clé hexagonale de 2,5 mm. Retirer la poigné...
Page 7 - Dépanner la batterie; ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.
Dépanner la batterie ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Séparer les connecteurs en tirant gentiment tout en tenantchaque connecteur. Ne pas séparer par les câbles. Suivre les étapes de la section ″ Démontage du robinet ″ . Tirer sur le bec pour le séparer de la valve. Déconnecter les con...
Page 8 - Convertir à l’eau tempérée
Dépanner la batterie (cont.) A suivre dans la section ″ Réinstaller le clip de la pile - Modèles DC uniquement ″ . Réinstaller le clip de la pile à l’intérieur du corps de robinet. REMARQUE : ″ Position 1 connecteur ″ est l’emplacement d’installation préféré des connecteurs. ″ Position 2 connecteur ...
Page 9 - Remplacer le capteur
Remplacer le capteur ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas déconnecter les connecteurs en tirant sur les câbles. Déconnecter délicatement les câbles en tirant gentiment sur lesconnecteurs. Tirer la boucle pour désengager le clip de la rainure. Pivoter le clip vers la gauche. Retirer ...
Page 11 - Dépanner le filtre; Logement
Dépanner le filtre IMPORTANT ! Si le débit du robinet diminue par rapport à son débit original, c’est une indication possible que les filtres en lignesoient partiellement bloqués. Suivre ces procédures pour nettoyer lesfiltres. Fermer les alimentations d’eau. Déconnecter les tuyaux flexibles des ens...
Page 12 - Vis
Dépanner le diaphragme REMARQUE : Démonter le robinet en suivant les étapes de la section ″ Démonter le robinet ″ . Déconnecter les câbles des connecteurs et mettre le robinet decôté. En utilisant le tournevis cruciforme, retirer les quatre vis. Vérifier l’usure du joint torique. Remplacer si usé. R...
Page 13 - Dépannage du solénoïde
Dépannage du solénoïde REMARQUE : Démonter le robinet en suivant les étapes de la section ″ Démonter le robinet ″ . Déconnecter les câbles des connecteurs et poser le corps durobinet de côté. Retirer les deux vis de montage en utilisant un tourneviscruciforme. Retirer l’unité solénoïde. Positionner ...
Page 14 - Retirer le bouchon anti-vandalisme
Retirer le bouchon anti-vandalisme REMARQUE : Démonter le robinet en suivant les étapes de la section ″ Démonter le robinet ″ . De l’intérieur du corps du robinet, utiliser un tournevis pourdégager le bouchon anti-vandalisme. Si la température est ajustée, aller à la section ″ Réglage optionnel de l...
Page 15 - Réinstaller le clip de la pile - Modèles DC uniquement; Lors de l’installation de la pile et de son clip,; Capteur
Réinstaller le clip de la pile - Modèles DC uniquement REMARQUE : Lors de l’installation de la pile et de son clip, s’assurer que le câble et que le connecteur soient accessibles pourpermettre une connexion future. Avec le clip de la pile légèrement en angle, l’insérer dans le corpsdu robinet tel qu...
Page 16 - Entretien du mitigeur; Valve du mitigeur
Entretien du mitigeur REMARQUE : Démonter le robinet en suivant les étapes de la section ″ Démonter le robinet ″ . Déconnecter le(s) connecteur(s). Placer le corps du robinet de côté. Retirer la valve en utilisant un clé ajustable Installer une nouvelle valve. Bien serrer en utilisant une cléajustab...
Page 17 - Rassembler le robinet; Pour des modèles AC uniquement:
Rassembler le robinet Pour des modèles AC uniquement: Faire passer le câble d’alimentation AC part l’orifice frontal de la valve du robinet etd’en-dessous du comptoir. IMPORTANT ! Les connecteurs devraient être branchés avec les flèches dirigées les unes vers les autres. Reconnecter la connexion du ...
Page 18 - Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; Guide de dépannage; Symptômes
Garantie limitée d’un an - É.U. et Canada (cont.) l’installation. Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacementou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par KohlerCo. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un(1) an à partir de la date ...
Page 26 - Pièces de rechange
Pièces de rechange Vis Clip Clé 1022178 1021731 1021966 1033915** Ensemble du bec 1031336** 1023198** 1021730 1023486** Ensemble du filtre et de la valve clapet de non-retour 1014588 Support 1022180 Écrou Joint torique 60049 1022177 Valve clapet de non-retour 1021051 Tuyau flexible 1003867 Grille 10...