LG DX0002TM - Notice
LG DX0002TM - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 5 – AVERTISSEMENT; Pour votre sécurité, vous devez suivre; DANGER; Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE; Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique,
- Page 6 – N’essayez pas de gratter une; • Ne rangez et n’utilisez pas d’essence; LOI CALIFORNIENNE SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT
- Page 7 – INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; Retirez toute la pellicule protectrice en vinyle du produit.
- Page 8 – PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION; CONSIGNE DE SECURITE POUR LES FONCTIONS VAPEUR
- Page 9 – CONSERVEZ CES DIRECTIVES; I M P O R T A N T E I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É
- Page 10 – PANNEAU DE COMMANDE CONVIVIAL; CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES; ÉCRAN ACL DU PANNEAU DE COMMANDE
- Page 11 – COMPOSANTES ET PIÈCES PRINCIPALES; Dos de la sécheuse; PIEDS DE NIVELLEMENT; Caractéristiques spéciales,; GRILLE DE SÉCHAGE; Accessoires compris; Instructions d’utilisation du nettoyant pour l’acier inoxydable; • Utilisation d’un chiffon de nettoyage; surface dans le sens du grain.; DIRECTIVES D’ENTRETIEN :; Ne pas repasser. Ne pas utiliser d’assouplissant.
- Page 12 – CHOISIR LE BON EMPLACEMENT; Exigences particulières pour les
- Page 13 – Si vous installez la sécheuse avec; Dimensions requises pour installation; ACCESSOIRES EN OPTION
- Page 14 – I N S T R U C T I O N S D ’ I N S T A L L AT I O N; MISE À NIVEAU DE LA SÉCHEUSE; • Les quatre pieds de nivellement doivent; piédestal; pour mettre la sécheuse; INVERSION DE L’OSCILLATION DE LA PORTE; Ajustez les pieds de nivellement
- Page 15 – OPTION 1 : Sortie d’air latérale; OPTION 2 : Sortie d’air inférieure
- Page 16 – VENTILATION DE LA SÉCHEUSE
- Page 17 – doit; Ventilation correcte; Système d’évacuation d’air
- Page 18 – RACCORDEMENT DES SÉCHEUSES À GAZ; Tension et fréquences exigés uniquement pour les modèles à gaz; Afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique
- Page 19 – utilisation avec du gaz naturel.; Raccordement de l’alimentation en gaz
- Page 20 – RACCORDEMENT DES SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES
- Page 21 – MODÈLES À GAZ; Vérification du débit d’air; VÉRIFICATION FINALE DE L’INSTALLATION; Raccordement des sécheuses électriques.
- Page 22 – ÉVALUATION DE L’ÉTAT DU CONDUIT D’ÉVACUATION; Circulation d’air bloquée; Pour mettre en marche le cycle de test du conduit d’évacuation :; Ne; PAS; interrompre le cycle; ÉTEINT(OFF) s’affi che lorsqu’on appuie sur le
- Page 23 – M O D E D ' E M P LO I; VÉRIFICATION DU FILTRE À CHARPIE AVANT TOUT LA BRASSÉE; Avertissement important : Pour
- Page 24 – CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE; L’afficheur illustre les réglages, le temps
- Page 25 – GUIDE DE CYCLE; CYCLE À V; CYCLES SÉCHAGE Á CAPTEUR
- Page 26 – VOYANT DE FILTRE À CHARPIE; M O D E D ’ E M P LO I; INDICATEUR AJOUTER L’EAU; INDICATEUR D'OPTION DE CYCLE; AFFICHEUR ACL; AFFICHAGE D’ÉTAT/CYCLE; Le temps des cycles SÉCHAGE À; INDICATEUR DE CYCLE TERMINÉ
- Page 27 – • 2 barres sont affichées sur l’afficheur; • 4 barres sont affichées sur l’afficheur; FIN DE CYCLE
- Page 28 – BOUTONS DE RÉGLAGE DU CYCLE; CONTRÓLE DE TEMPÉRATURE; FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE
- Page 29 – BOUTON DE OPTIONS DE CYCLE; Appuyez sur le bouton OPTION.; I MARCHE
- Page 30 – N’utilisez JAMAIS la grille avec; Installation de la grille de séchage
- Page 31 – Sauvegarde d’un Programme Spécial :; Mettez la secheuse en marche.; AUTRES FONCTIONS; VERROUILLAGE POUR ENFANTS
- Page 32 – FONCTIONS DE VAPEUR; Remplissage de l’alimentation de vapeur; IMPORTANTES REMARQUES SUR LES CYCLES VAPEUR :; des agents de rinçage ou des détergents.
- Page 33 – Le Cycle STEAM FRESH; Ajout de VAPEUR à un Cycle Standard :
- Page 34 – OPTION V; les tissus; les tissus; SÉCHA; GUIDE DU CYCLE VAPEUR; types de textiles similaires. Ne pas surcharger.
- Page 35 – Nettoyage de l’extérieur; NETTOYAGE RÉGULIER; Nettoyage de l’intérieur
- Page 36 – AVANT D’APPELER LE SERVICE; D É P A N N A G E
- Page 37 – Problème
- Page 40 – SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS PRINCIPALES; Piédestal
- Page 41 – Ne laissez pas les enfants jouer avec le tiroir.; INSTALLATION DU PIÉDESTAL; Outils requis pour l’installation :; • Tournevis à tête; Le piédestal accessoire comprend :; L’ensemble appareil et
- Page 42 – Si les supports ne sont pas
- Page 43 – RÉGLAGE DU CODE RÉSIDENTIEL; Le réglage du code résidentiel est complété.; Bouton; A C C E S S O I R E S E N O P T I O N; Pour recevoir plus
- Page 44 – EFFACEMENT DU CODE
- Page 45 – Une installation incorrecte peut entraîner des; La trousse d’empilage comprend :; INSTALLATION DE LA TROUSSE D’EMPILAGE
- Page 47 – GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUX SÉCHEUSES LG – CANADA
P/No. 3828EL3010G
Before beginning installation, read these
instructions carefully. This will simplify installation
and ensure that the dryer is installed correctly and
safely. Leave these instructions near the dryer
after installation for future reference.
S T E A M D R Y E R
T M
U S E R ’ S G U I D E &
I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S
Antes de comenzar la instalación, lea atentamente
estas instrucciones. Esto simplificará la instalación
y asegurará que la secadora está instalada
en forma correcta y segura. Conserve estas
instrucciones cerca de la secadora luego de la
instalación para futuras consultas.
M o d e l s / M o d e l o s / M o d é l e s
Electric/Eléctrica/Electrique
DLEX0001TM
Gas/Gas/A gaz
DLGX0002TM
S T E A M D R Y E R
S e c a d o ra c o n v a p ó r
T M
G U Í A D E L U S U A R I O E
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at:
us.lge.com
Número telefónico de LG Electronics, las 24
horas del día, 7 días a la semana:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week :
1-888-LGCANADA
Or visit us on the Web at : ca.lge.com
Pour contacter LG Electronics, 24 heures
Par jour, 7 jours par semaine :
1-888-LGCANADA
Ou visitez notre site Web a l’addresse :
ca.lge.com
C
E R T I F I E D
D
E
S I G N
S T E A M D R Y E R
M C
S E C H E U S E
E
G U I D E D E L ’ U T I L I S AT E U R E T
D I R E C T I V E S D ’ I N S TA L L AT I O N
Avant de commencer à installer votre sécheuse, lisez
attentivement ces instructions. Cela simplifiera votre
installation et assurera que la sécheuse est installée
correctement et en toute sécurité. Conservez ces
instructions à proximité de la sécheuse après son
installation, pour référence future.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
I M P O R T A N T E I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É w AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afi n de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique, ainsi que...
I M P O R T A N T E I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É 1. N’essayez pas de gratter une allumette, d’allumer une cigarette, ou de mettre sous tension un électroménager à gaz ou électrique. 2. Ne touchez à aucun interrupteur électrique...
I M P O R T A N T E I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E I N F O R M AT I O N D E S É C U R I T É LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L’INSTALLATION w AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques ...
