LG SDWB24S3 - Manuel d'utilisation - Page 30

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Vous ne devez en aucun cas couper ou retirer le câble de mise à la terre du câble d ʼ alimentation électrique. • Lorsque vous installez ou déplacez l ʼ appareil, faites attention de ne pas pincer, écraser, ni endommager le câble d ʼ alimentation électrique. • N ...

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇA IS • Ne modifiez pas les commandes. • En cas de fuite de gaz (propane, gaz naturel, etc.), ne faites pas fonctionner cet appareil ni tout autre appareil. Ouvrez immédiatement une fenêtre ou une porte pour aérer la zone. • Dans certaines conditions, de l ʼ h...

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Débranchez cet appareil de la prise électrique avant de le nettoyer et avant toute tentative d ʼ entretien. L ʼ utilisation du panneau de commande pour éteindre l ʼ appareil ne coupe pas l ʼ alimentation. • Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, re...

7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FRANÇA IS GARDEZ CES CONSIGNES • Fermez les robinets d ʼ eau et débranchez l ʼ appareil si vous quittez votre résidence pendant longtemps, comme lorsque vous partez en voyage. • Ne rangez pas et ne renversez pas les détergents liquides, les nettoyants ou les javel...

8 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. REMARQUE • Pour votre sécurité...

9 APERÇU DU PRODUIT FRANÇA IS k Panier à ustensiles l Lumière de cuve REMARQUE • Le panier à couverts est installé à l ʼ arrière du panier inférieur pour l ʼ expédition de l ʼ appareil. Pour obtenir un rendement optimal, installez-le sur le côté droit. • Retirez tout le matériel d ʼ emballage à l ʼ ...

10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Pièces non fournies a Tube d ʼ alimentationen eau • Conduite d ʼ alimentation en eau : tuyau en cuivre ou en acier inoxydable tressé d’un diamètre extérieur d’au moins 3/8 po b Raccords pour tubes c Coupleur d Coupure antirefoulement e Collier de ser...

11 INSTALLATION FRANÇA IS Aperçu de l ʼ installation Veuillez d’abord lire les instructions d’installation suivantes après avoir acheté ce lave-vaisselle ou après l’avoir transporté à un autre endroit. a Préparer l ʼ ouverture de l ʼ armoire b Préparer le lave-vaisselle c Préparation des raccords de...

12 INSTALLATION Choix de l’emplacement adéquat 1 Choisissez l ʼ emplacement le plus près possible de l ʼ évier pour faciliter les raccordements aux conduites d ʼ alimentation en eau et de vidange ainsi qu’à la prise électrique. 2 Afin de laisser un jeu suffisant pour la tuyauterie et les conduites é...

13 INSTALLATION FRANÇA IS Préparer le lave-vaisselle AVERTISSEMENT • Ne retirez pas le couvercle de sécurité a . Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou la mort. Libération du tuyau de vidange Enlevez l’attache torsadée qui maintient le tuyau de vidang...

14 INSTALLATION • Pour obtenir des résultats optimaux, la largeur du panneau de bois doit être de 6 mm (1/4 po) inférieure à la largeur de l’armoire. Installation du ruban adhésif molletonné Le fait d’installer un ruban adhésif molletonné entre la porte du lave-vaisselle et le panneau de l’armoire r...

15 INSTALLATION FRANÇA IS - Le câblage doit être correctement mis à la terre. En cas de doute, faites-le vérifier par un électricien qualifié. - L’appareil et la prise doivent être positionnés de sorte que la fiche est facilement accessible. - N ʼ utilisez pas de rallonge électrique ni d ʼ adaptateu...

16 INSTALLATION Positionnement du lave-vaisselle dans l’ouverture de l ʼ armoire Comment faire glisser le lave-vaisselle MISE EN GARDE • Ne tirez pas ou ne soulevez pas le lave-vaisselle par la porte a ; cela risque d ʼ endommager la porte et ses charnières. • Ne poussez pas sur la porte du lave-vai...

17 INSTALLATION FRANÇA IS 4 Faites glisser progressivement le lave-vaisselle dans l’ouverture en vous assurant que la conduite d’eau et le cordon d’alimentation passent librement dans l’ouverture et ne restent pas pris sous le lave-vaisselle. • Arrêtez de déplacer le lave-vaisselle à quelques repris...

18 INSTALLATION (non fourni). Vous pouvez les obtenir d ʼ un magasin de fourniture de plomberie de votre localité. • Coupez l’adaptateur de façon à ce que l’extrémité corresponde à la taille du raccord de vidange. REMARQUE • Pour l ʼ installation du tuyau de vidange, utilisez le collier de serrage f...

19 INSTALLATION FRANÇA IS 1 Retirez le bouchon en l ʼ enfonçant avec un marteau et un tournevis. MISE EN GARDE • Si le bouchon du tuyau de vidange n ʼ a pas été retiré, le lave-vaisselle ne pourra pas se vider correctement. 2 Attachez le tuyau de vidange sur le raccord en T de vidange à l’aide du co...

20 INSTALLATION vérifier que le lave-vaisselle est de niveau en largeur. • Si vous n’avez pas de niveau, essayez plutôt d’utiliser l’application de niveau de votre téléphone intelligent. Assurez-vous que l’espace entre les parois de la cuve et le revêtement de porte est le même de chaque côté. Régla...

24 INSTALLATION 2 Insérez une vis à bois dans le support d ʼ installation et dans le cadre de l ʼ armoire. 3 Réinstallez les capuchons en plastique. Installation du coup-de-pied 1 Fixez le couvercle inférieur fourni à la base du lave-vaisselle. 2 Attachez un coup-de-pied sur mesure. Si nécessaire, u...

26 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. REMARQUE • Raccordez le lave-vaisselle à la source d ʼ eau chaude seulement. La température ...

28 FONCTIONNEMENT Fréquence de remplissage du récipient de sel • La fréquence qui se trouve dans le tableau se base sur l’utilisation du cycle Auto . • Différents cycles peuvent nécessiter différentes quantités de sel. MISE EN GARDE • Pour éviter tout mauvais fonctionnement du produit, ne versez pas...

30 FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande a Bouton Power (Mise sous tension) • Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre la laveuse. • Une fois que le cycle est terminé, le lave-vaisselle se met automatiquement hors tension aux fins de sécurité et d ʼ économ...

31 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS - Lorsqu’un cycle est en cours, appuyez sur le bouton Delay Start (Démarrage programmé) et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour activer ou désactiver le verrouillage de sécurité Control Lock (Verrouillage des commandes) . - Pour démarrer un nouveau cycle, désa...

32 FONCTIONNEMENT (Séchage supplémentaire) pour obtenir de meilleurs résultats de séchage. Download Cycle (Téléchargement d ʼ un cycle) Utilise un cycle dédié téléchargeable par Wi-Fi ou NFC. REMARQUE • Seul le code de cycle pour le cycle téléchargé en cours s’affiche sur l’appareil. Consultez l’app...

33 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS Delay Start (Démarrage programmé) Cette fonction vous permet de différer le démarrage d ʼ un cycle sélectionné. Chaque fois qu ʼ on appuie sur le bouton Delay Start (Démarrage programmé) , le délai avant le démarrage augmente d ʼ une heure. Le délai avant le démarrage peu...

35 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS Chargement du panier inférieur Chargement de la vaisselle dans le panier inférieur Réglages du chargement de 10 couverts Réglages du chargement de 12 couverts Conseils pour le chargement du panier inférieur : Pour obtenir des détails, consultez le manuel du propriétaire e...

36 FONCTIONNEMENT Retrait et remise en place du panier à tasses Les paniers à tasses de droite et de gauche sont interchangeables et peuvent être retirés. Pour obtenir de plus amples détails, consultez le manuel du propriétaire en ligne. Rabattre le râtelier supérieur Pliez les dents pour loger les ...

37 FONCTIONNEMENT FRANÇA IS MISE EN GARDE • Ne placez pas les bols au centre du panier à couverts. La porte pourrait ne pas se fermer correctement, ce qui entraînerait des fuites. Plateau à hauteur réglable Pour obtenir des détails, consultez le manuel du propriétaire en ligne. Retrait du panier à a...

39 FONCTIONS INTELLIGENTES FRANÇA IS FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ L’application LG ThinQ vous permet de communiquer avec l’appareil à l’aide d’un téléphone intelligent. Caractéristiques de l’application LG ThinQ • Suivi - Contrôlez l'état actuel, le cycle, les options, le temps de fo...

40 FONCTIONS INTELLIGENTES appareil de LG. Suivez les instructions de l’application pour terminer le processus. REMARQUE • Pour connaître l’état du réseau Wi-Fi, vérifiez que le voyant à DEL Wi-Fi sur le panneau de commande est allumé. • L’appareil prend seulement en charge les réseaux Wi-Fi de 2,4 ...

41 FONCTIONS INTELLIGENTES FRANÇA IS Caractéristiques du module LAN sans fil Avis de la FCC L’avis suivant couvre le module de transmetteur se trouvant dans le produit. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles...

43 ENTRETIEN FRANÇA IS ENTRETIEN Pour maintenir une bonne performance et éviter les problèmes, il est important de vérifier l ʼ extérieur et l ʼ intérieur du lave-vaisselle, incluant les filtres et les bras de lavage, à intervalles réguliers. AVERTISSEMENT • Quand vous nettoyez l ʼ extérieur et l ʼ ...

44 ENTRETIEN Coupure antirefoulement ou broyeur d ʼ évier obstrué Vérifiez la coupure antirefoulement ou le broyeur d ʼ évier si le lave-vaisselle n ʼ est pas bien vidangé. REMARQUE • La coupure antirefoulement et le broyeur sont des raccords externes à la tuyauterie qui ne font pas partie intégrant...

45 ENTRETIEN FRANÇA IS 4 Pour replacer les filtres assemblés, positionnez le bras de vaporisation de façon à avoir l ʼ ouverture en V plus large pointée vers l ʼ avant. Replacez les filtres dans le boîtier à filtres et fixez-les en place en tournant le filtre intérieur jusqu ʼ à ce qu ʼ il se bloque...

46 ENTRETIEN Nettoyage du bras de lavage supérieur 1 Tirez le panier supérieur vers l ʼ avant. Assurez- vous que les trous du jet d ʼ eau ne sont pas bloqués par des miettes de nourriture. 2 Si un nettoyage est nécessaire, retirez le gicleur supérieur en tournant l’écrou situé au bas du gicleur de 1...

47 DÉPANNAGE FRANÇA IS DÉPANNAGE La laveuse est dotée d’un système de surveillance automatique des erreurs qui détecte et diagnostique très tôt les problèmes. Si la laveuse ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez ce qui suit avant d’appeler un technicien. Avant d ʼ appe...

50 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE POUR CANADA CONDITIONS AVIS D’ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L’ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS DE V...

51 GARANTIE LIMITÉE FRANÇA IS Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre selon les lois provinciales applicables. Tout terme de cette Garantie limitée qui nie ou modifie toute condition ou garantie...

52 GARANTIE LIMITÉE • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un c...

54 GARANTIE LIMITÉE procédure de règlement de différend. Le fait de se retirer de la présente procédure de règlement de différend ne compromet d’aucune façon la protection accordée en vertu de la Garantie limitée, et vous continuerez à jouir de tous les avantages prévus par la Garantie limitée. Si v...