Page 3 - GUIDE D’UTILISATION
GUIDE D’UTILISATION USAGE RÉSIDENTIEL UNIQUEMENT 8155 0 8164 0 8165 0 8587 0 8365 0 -267 8160 0 8160 2 Ouvre-porte de garage Wi-Fi® • Veuillez lire attentivement ce guide et les documents relatifs à la sécurité ci-joints! • La porte NE SE FERME PAS tant que le Protector System® n’est pas connecté et...
Page 4 - Contenu; Numéro de série myQ®; AVERTISSEMENT; ATTENTION; Fonctionnement
Contenu Fonctionnement sans surveillance 2 Instructions d’installation importantes 3 Alimentation 3 Consignes de sécurité importantes 4 Connectez-vous avec votre téléphone intelligent 5 Testez la force du signal the Wi-Fi® 5 Programmation 7 Télécommande 7 Entrée sans clé sans fil 7 Pour effacer la m...
Page 5 - Instructions d’installation importantes; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES; Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire; CONSERVER CES; Alimentation; Option A - Câblage typique
Instructions d’installation importantes INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LESINSTRUCTIONS D’INSTALLATION. 2. Installez l’ouvre-porte de garage UNIQUEMENT sur une por...
Page 6 - Consignes de sécurité importantes; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LESINSTRUCTIONS. 2. Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée desenfants. Ne permettez JAMAIS au...
Page 7 - Connectez-vous avec votre téléphone intelligent; Testez la force du signal the Wi-Fi®
Connectez-vous avec votre téléphone intelligent Vous aurez besoin de ce qui suit : • Un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur portable compatible avec le Wi-Fi® • Une connexion Internet à large bande • Signal Wi-Fi® dans le garage (2,4 Ghz, 802,11b/g/n requis) • Mot de passe pour vo...
Page 9 - Programmation; Télécommande; OU; Entrée sans clé sans fil
Programmation Télécommande Vous trouverez ci-dessous les étapes à suivre pour programmer unenouvelle télécommande ou une télécommande existante. Testez toutetélécommande avant de la reprogrammer. 1. Appuyez et relâchez le bouton LEARN surl’ouvre-porte de garage. 2. Appuyez et maintenez le bouton de ...
Page 10 - Ouvrir la porte manuellement
Fonctionnement AVERTISSEMENT Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLEScausées par une porte de garage qui tombe : • Dans la mesure du possible, utilisez UNIQUEMENT lapoignée de déverrouillage d’urgence pour désengager lechariot lorsque la porte du garage est FERMÉE. Des ressortsfai...
Page 11 - Batterie; Commande de porte
Fonctionnement Batterie de secours (modèle 81602 uniquement) La batterie de secours permet d’entrer et de sortir de votre garage, même en cas de panne de courant. Lorsque l’ouvre-porte de garage fonctionne sur batterie, il fonctionne plus lentement et les lumières, la minuterie de fermeture et les f...
Page 12 - Le Protector System® (capteurs d’inversion de sécurité)
Fonctionnement Le Protector System® (capteurs d’inversion de sécurité) AVERTISSEMENT Vérifiez que l’alimentation n’est PAS connectée à l’ouvre-porte degarage AVANT d’installer le capteur d’inversion de sécurité.Pour éviter des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES enfermant la porte de garage : • Raccor...
Page 13 - Ajustements; Bouton de programmation
Ajustements Introduction AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas correctementinstallé, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuventSUBIR DES BLESSURES GRAVES ou FATALES par une porte degarage qui se ferme. • Un réglage incorrect des limites de déplacement de la por...
Page 14 - - Programer le déplacement
Ajustements 1 - Programer le déplacement AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas correctement installé, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DESBLESSURES GRAVES ou FATALES par une porte de garage qui se ferme. • Un réglage incorrect des limites de dép...
Page 15 - - Réglage de la force automatique
2 - Réglage de la force automatique Lorsque les positions de montée et de descente ont été réglées manuellement, les capteurs d’inversion de sécurité se reconnectent et deviennentopérationnels. L’ouvre-porte entre ensuite dans une opération de détection de force en déplaçant automatiquement la porte...
Page 16 - - Tester le système d’inversion de; - Tester le Protector System
Ajustements 3 - Tester le système d’inversion de sécurité AVERTISSEMENT Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas correctementinstallé, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuventSUBIR DES BLESSURES GRAVES ou FATALES par une porte degarage qui se ferme. • Le système d’inversion d...
Page 17 - Tous les mois; Batterie de la télécommande
Maintenance Tous les mois • Faites fonctionner la porte manuellement. Si elle est déséquilibrée ou pliée, appelez un technicien qualifié en systèmes de porte. • Vérifiez que la porte ouvre et ferme au complet. Effectuez l’ajustement, au besoin, voir la page 13. • Faites un test pour vérifier le syst...
Page 18 - Dépannage
Dépannage Vous trouverez ci-dessous des conseils de dépannage de base. Pour obtenir une aide supplémentaire et des vidéos d’assistance, visitez le site support.liftmster.com ou contactez votre revendeur d’installation. L’ouvre-porte de mon garage ne se ferme pas :Vérifiez que les voyants à DEL des d...
Page 19 - GARANTIE LIMITÉE LIFTMASTER®
Pièces détachées Si vous désirez voir les pièces détachées de votre ouvre-porte de garage, identifiez le numéro de modèle sur le panneau d’extrémité de l’ouvre-porteet visitez le site support.chamberlaingroup.com pour télécharger ou imprimer le manuel d’installation. Garantie GARANTIE LIMITÉE LIFTMA...
Page 20 - Sécurité de l’ouvre-porte de garage – Une décision automatique; L’ouvre-porte de garage n’est pas un jouet.
Guide de sécurité et d’entretien de l’ouvre-porte de garageautomatique Sécurité de l’ouvre-porte de garage – Une décision automatique La porte de garage est l’objet de la maison le plus gros qui bouge. Le réglage inapproprié de la porte de garage et de l’ouvre-porte peutentraîner une force mortelle ...
Page 21 - L’entretien de routine peut éviter des tragédies
L’entretien de routine peut éviter des tragédies Faites des inspections et des tests de votre porte de garage et votre système d’ouvre-porte tous les mois comme faisant partie de votre routine.Relisez le guide de l’utilisateur de la porte ainsi que de l’ouvre-porte. Si vous n’avez pas de guide de l’...
