INSTALLER LES COMPOSANTS DU - Louisiana Grills 10640 - Manuel d'utilisation - Page 6

LO U I S I A N A G R I L L S

1 2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Insert the Flame Broiler Adjusting Bar through the opening

hole on the left side of the Main Barrel. Add the Flame Broiler

Adjusting Bar Handle on the end outside the Barrel. Next,

slide the notched end of the Adjusting Bar into the locking tab

on the Flame Broiler Slider, giving you adjustable access to

the Flame Broiler Slider on the Main Plate. Note illustration.

INSTALLER LES COMPOSANTS DU

DIFFUSEUR DE CHALEUR

PIÈCES NÉCESSAIRES :
1

x

Plaque coulissante du diffuseur de chaleur (#3)

1

x

Plaque principale du diffuseur de chaleur (#4)

1

x

Poignée de la barre de réglage du diffuseur de chaleur (#10)

1

x

Barre de réglage du diffuseur de chaleur (#11)

INSTALLATION :

REMARQUE : CERTAINS DES ÉLÉMENTS DE CUISSON PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT
ENDUITS D'HUILE POUR ÉVITER LA ROUILLE LORS DE L'EXPÉDITION.

•

Insérez la plaque principale du diffuseur de chaleur dans le baril du gril.

Posez la plaque principale du diffuseur de chaleur sur le rebord incorporé,

le côté droit en premier, du baril principal qui dirige la graisse vers le seau à

graisse. Faites glisser l'ensemble de la pièce vers le côté gauche, et la plaque

principale se verrouillera dans la languette surélevée au-dessus de la grille de

combustion. Consultez l'illustration 8A.

IMPORTANT : SI LA PLAQUE PRINCIPALE REPOSE SUR LA BASE DU BARIL, ELLE
EST MAL INSTALLÉE. LA PLAQUE PRINCIPALE DU DIFFUSEUR DE CHALEUR EST
UTILISÉE POUR RÉPARTIR LA CHALEUR DE MANIÈRE UNIFORME. UNE MAUVAISE
INSTALLATION DE CETTE PIÈCE PEUT ENDOMMAGER LE BARIL DE VOTRE GRIL
PRINCIPAL.

•

Placez la plaque coulissante du diffuseur de chaleur sur la plaque principale

du diffuseur de chaleur. Assurez-vous que la petite goupille d'ancrage sur le

côté droit de la plaque coulissante du diffuseur de chaleur entre dans le petit

trou de la plaque principale du diffuseur de chaleur. Consultez l'illustration 8B.

cooking. Note illustration

openings. Ensure the raised tab is on the left, to easily adjust for direct or indirect flame when

Place the flame broiler slider on top of the flame broiler main plate, covering the slotted

grate. Note illustration . The flame broiler main plate is used to distribute the heat evenly.

Slide the entire piece to the left side, and the tray will lock into the raised tab above the burn

built-in ledge, right side first, of the main grill that directs grease towards the grease bucket.

Insert the flame broiler main plate into the grill barrel. Rest the flame broiler main plate on the

NOTE: Both flame broiler parts are lightly coated with oil to avoid rusting when shipped.

1x Porcelain-Coated Steel Upper Cooking Rack (#17)

2x Porcelain-Coated Cast-Iron Cooking Grids (#16)

1x Smoke Adjusting Bar (#15)

1x Smoke Adjusting Bar Knob (#14)

1x Flame Broiler Main Plate (#13)

1x Flame Broiler Slider (#12)

8.INSTALLING THE COOKING COMPONENTS

cooking. Note illustration

openings. Ensure the raised tab is on the left, to easily adjust for direct or indirect flame when

Place the flame broiler slider on top of the flame broiler main plate, covering the slotted

grate. Note illustration . The flame broiler main plate is used to distribute the heat evenly.

Slide the entire piece to the left side, and the tray will lock into the raised tab above the burn

built-in ledge, right side first, of the main grill that directs grease towards the grease bucket.

Insert the flame broiler main plate into the grill barrel. Rest the flame broiler main plate on the

NOTE: Both flame broiler parts are lightly coated with oil to avoid rusting when shipped.

1x Porcelain-Coated Steel Upper Cooking Rack (#17)

2x Porcelain-Coated Cast-Iron Cooking Grids (#16)

1x Smoke Adjusting Bar (#15)

1x Smoke Adjusting Bar Knob (#14)

1x Flame Broiler Main Plate (#13)

1x Flame Broiler Slider (#12)

8.INSTALLING THE COOKING COMPONENTS

(#4)

Insert the Flame Broiler Adjusting Bar through the opening

hole on the left side of the Main Barrel. Add the Flame Broiler

Adjusting Bar Handle on the end outside the Barrel. Next,

slide the notched end of the Adjusting Bar into the locking tab

on the Flame Broiler Slider, giving you adjustable access to

the Flame Broiler Slider on the Main Plate. Note illustration.

•

Retirez la poignée de la barre de réglage du diffuseur de chaleur en la tournant.

Insérez la barre via le trou situé à gauche du corps principal. Ajoutez la

poignée de la barre sur l'extrémité sortant du corps principal. Glissez ensuite

l'extrémité crantée de la barre dans la languette de verrouillage de la plaque

coulissante du diffuseur de chaleur, ce qui vous permet d'y accéder facilement

via la plaque principale. Consultez les étapes de l'illustration 8C.

REMARQUE : LORSQUE LA PLAQUE COULISSANTE DU DIFFUSEUR DE CHALEUR EST
OUVERTE, UNE FLAMME DIRECTE EST UTILISÉE POUR LA CUISSON, NE LAISSEZ
JAMAIS LE GRIL SANS SURVEILLANCE.

8

A

8

B

8

C

4

3

4

10

11