Page 2 - Félicitations pour votre achat et bienvenue; Consultez notre site Web à
2 Familiarisez-vous avez ces symboles de sécurité Cet « éclair » est associé à des composantes non isolées à même votre produit qui pourraient causer un choc électrique. Pour assurer la sécurité de tous les membres de votre domicile, veuillez ne pas retirer le boîtier du produit.Le « point d’exclama...
Page 3 - Remarque pour l’installateur de systèmes de câblodistribution; : Cet avis rappelle à l’installateur de systèmes de; Remarque pour l’installateur de
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ À lire avant utilisation Lire ces instructions. Garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau. Nettoyer seulement avec un linge sec. Ne pas bloquer les o...
Page 4 - Précautions
4 PRÉCAUTIONS ADDITIONELLES DE SÉCURITÉ • ASSURE Z-VOUS que le support de la télévision avec aff icheur à cristaux liquides (TV LCD) soit f ixé solidement à la télévision (Voir le guide de démarrage rapide) sur la manière appropriée de serrer la vis du support de l’appareil. Un serrage incorrect de ...
Page 5 - Contenu; Aide
Contenu Bienvenue/enregistrement de votre téléviseur . . . . . 2IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . 3 Précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Préparation . . . . . . . ...
Page 6 - Cable box; Branchements de base du téléviseur; davantage à l’image vue au cinéma. Les images sont plus nettes,; Cable box
6 Préparation N’insérez pas la fiche d’alimentation dans le mur avant que toutes les connexions soient effectuées. Placez le téléviseur sur une surface solide.Laissez au moins 4 à 6po de libres autour du téléviseur pour la ventilation.Ne déposez pas le téléviseur sur un tapis. Pour empêcher toute sit...
Page 7 - - La télévision par câble; - Câblosélecteur à sorties AV; VERS LA TV; Visualisation de programmes de
7 - La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la fiche jack de CÂBLE/ ANTENNE75 ohms située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 14 pour obtenir davantage de détails sur l’utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation des chaînes. Remarque : Ce branchement fo...
Page 8 - CÂBLE/ ANTENNE75 ohms; chaîne que vous regardez en diffuse.; Mise en service du téléviseur :
8 - Câblosélecteur doté de connecteurs S-Vidéo, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 27. - Antenne Vous pouvez regarder via l’antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone.Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, conta...
Page 9 - Utilisation de la télécommande; tiquement après 6 secondes, sinon, appuyez sur
9 Utilisation de la télécommande Remarque : Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d’activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de mani...
Page 10 - FORMAT
10 Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’affichage disponibles. Cette opération vous permettra de choisir votre format d’affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’affichage : Formats : Automatique, Super zoom, 4:3, Ext. image 14:9, E...
Page 11 - Boutons situés sur le dessus du téléviseur; MENU
11 Boutons situés sur le dessus du téléviseur Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours modifier certains réglages de base au moyen des bou-tons situés sur le dessus du téléviseur. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le téléviseur. Appuyez sur :: •le bouton + VOL...
Page 12 - Utilisation des menus; Comment naviguer dans les menus Réglages
12 Utilisation des menus Le menu Réglages vous permet d’accéder aux réglages, aux préférences et aux réglages réseau et de les modifier. • Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu Réglages. - Il est possible de mettre en surbrillance une option de menu sur le panneau de gauc...
Page 13 - Installation; premières minutes puis toutes les trois heures).; Sélectionnez votre langue
13 Installation Sélectionnez Programmation auto dans le menu Installation. Utilisez le curseur droit pour entrer dans le menu Programmation auto. Appuyez sur le bouton OK . Sélectionnez Câble ou Antenne dans le mode Installation. Si Antenne est sélectionné, le téléviseur détectera les signaux d’ante...
Page 14 - Syntonisation des chaînes; un message indiquant qu’elle n’est pas disponible s’affichera.; Antenne ou Câble dans le menu Installation selon si vous voulez; Installation chaîne faible
14 La qualité de réception des chaînes peut varier. Si vous expéri-mentez certaines difficultés avec des signaux plus faibles, nous vous suggérons d’utiliser la fonction d’installation de signaux faibles. Voici comment faire :En mode d’antenne, sélectionnez une chaîne à partir de la liste des canaux....
Page 15 - Menu de configuration; codé répondant aux normes EIA-608 et selon les articles 15.119 des; Options préférentielles
15 Menu de configuration Réglages InstallationSortie Info Configuration PréférencesSourceHorloge TV Configuration Réglages Configuration Info Préférences Préférences sonOptions préférentiellesMenu préférencesReset réglages AV Préférences SourceHorloge Réglages Info Préférences son Auto surround Préfé...
Page 17 - OSD; Remarque : Quand Sous-titres codés est activé l’affichage continu du; Introduisez/Changez code; Important : Vous avez oublié votre code !; Préférences menu
17 Réglages Info OSD PréférencesPréférences sonOptions préférentielles Menu préférences Reset réglages AV Montrer les alertes d'u...Changez code Menu préférences OSD Sélectionnez OSD. Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal ou Mini- mum . Normal pour activer l’affichage continu du numér...
Page 18 - Reset réglages AV; Analogue Audio In; Source
18 Réglages Configuration Info Source AV1AV2AV3 HDMI Préférences Source Horloge Side Analogue Audio In Réglages Info Démarrer PréférencesPréférences sonOptions préférentiellesMenu préférences Reset réglages AV Reset réglages AV Reset réglages AV Cette fonction vous permet de réinitialiser la plupart...
Page 19 - Horloge; (disponible uniquement lorsque le Mode horloge
19 Réglages Info Rétablir les valeurs ... Options préférentielles Options sous-titres nu... TailleStyle Service sous-titresService sous-titres nu... Options sous-titres nu... TexteFond Sélectionnez Horloge dans le menu Configuration. Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner le Mode horloge auto...
Page 20 - Menu TV; Menu Image; Remarque : Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être
20 Menu TV Réglages ConfigurationInstallationSortie Info TV ImageSonOptionsChaînes TV Réglages TV SonOptionsChaînes Info Image Smart imageContrasteLumièreCouleurDéfinitionTempérature couleurTeinte Format d'image Image Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Image . Appuyez de nouveau sur le c...
Page 22 - (uniquement disponible avec les; Menu Son
22 Réglages TVImage OptionsChaînes Info Son ........Mono/StéréoAVLDelta volume Son Réglages TVImage OptionsChaînes Info Son Smart sonVolumeBalanceVolume du casqueMode sonChanger audioLangue Digital Audio Mono/Stéréo Son Réglages ConfigurationInstallationSortie Info TV ImageSonOptionsChaînes TV Sélec...
Page 23 - Menu Options; est; Arrêt programmé; préférentielles, p. 15. Ce texte peut soit être affiché en permanence
23 Réglages TVImage Chaînes Info Options Closed captionsArrêt programmé Son Options Menu Options Programme une durée après laquelle le téléviseur passera automatiquement en position de veille. Sélectionnez Arrêt programmé . Appuyez sur le curseur droit.Sélectionnez une valeur avec le curseur haut/ba...
Page 24 - Menu chaînes
24 Réglages/TV Chaînes Info Verrouiller après Minuteur Heure Verrouillage de chaîneVerrou qualifications TVVerrou qualif.CinéChaînes préférentielles Verrouiller après Réglages/TV Chaînes Info Verrou qualifications TV Veuillez introduire votre code Verrouiller aprèsVerrouillage de chaîne Verrou quali...
Page 25 - Qualification
25 Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le contenu et selon l’âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous est sélectionné, tout autre élément, classé selon l’âge ou selon le contenu, est désélectionné, alors Tous est automatiquement désélectionné. Aucun(e) est la sélection po...
Page 26 - Chaînes préférentielles; sification par région.
26 Réglages/TV Chaînes Info Verrou qualif.Ciné Veuillez introduire votre code Verrouiller aprèsVerrouillage de chaîneVerrou qualifications TV Verrou qualif.Ciné Chaînes préférentiellesTaux régional Réglages/TV Chaînes Info Chaînes préférentielles Chaîne 1 Verrouiller aprèsVerrouillage de chaîneVerro...
Page 27 - Branchement des périphériques; Gardez une distance minimale de 20 po. avec l’écran.
L R S-VIDEO VIDEO HDMI S-VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L AC IN AC IN HDMI S-VIDEO R L Y Pb Pr VIDEO R L Y Pb VIDEO R L L R S-VID EO VIDEO 27 Branchement des périphériques Enregistreur (Magnétoscope-DVD + RW ) Remarque : Evitez de placer votre enregistreur trop près de l’écran étant don...
Page 28 - Enregistreur avec d’autres périphériques A /V
28 Connectez l’antenne RF à la fiche RF IN de votre autre périphérique A / V. Connectez la sortie RF de l’appareil AV à l’entrée RF de l’enregistreur . Connectez un autre câble RF de la sortie OUT de votre enregistreur à la fiche jack CÂBLE /ANTENNE75 Ohms d’entrée du téléviseur. Pour obtenir une meil...
Page 29 - Enregistreur et Récepteur satellite / Câblosélecteur avec; Sortie audio numérique
29 Connectez l’antenne RF ou le câble de câblodistribution comme décrit ci-dessus. Connectez les câbles AV aux fiches jacks AV SORTIE du récepteur satellite ou du câblo-sélecteur et aux fiches jacks AV ENTRÉE de l’enregistreur. Connectez les fiches jacks AV SORTIE de l’enregistreur aux fiches jacks AV3 ...
Page 30 - Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de; AV; Douce; Appareils munis de connecteur S -Vidéo; YPbPr
30 Connectez les trois câbles vidéo j séparés à l’appareil possédant des sorties vidéo multiples (YPbPr), par exemple un Set Top Box, un lecteur DVD, un lecteur de disques laser, un lecteur de jeux vidéo, un récepteurs satellite, etc., et aux fiches jacks Y, Pb et Pr de AV1 ou AV2 du téléviseur. Lect...
Page 31 - Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface); connecté à l’entrée HDMI, le signal DIGITAL AUDIO SORTIE soit muet.; Connexions sur le côté; Casque
31 Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est le nouveau standard de pointe pour la connexion audio- vidéo numérique. Vous pouvez brancher au connecteur HDMI des périphériques HDMI tels qu’un décodeur ou un lecteur compatible DVD-R ou DVD avec connexion HDMI ou encore des périphé...
Page 32 - Vous pouvez enregistrer un programme de télévision à l’aide; Regulatory Notices - Federal Communications Commission Notice; ou; , en fonction de l’endroit où vous avez; OK
32 Enregistrement avec un magnétoscope Sélection des périphériques branchés Enregistrement d’un programme de télévision Vous pouvez enregistrer un programme de télévision à l’aide du syntoniseur de votre magnétoscope sans affecter votre téléviseur. Sélectionnez le numéro de la chaîne sur votre magné...
Page 33 - Avant de téléphoner au service à la clientèle; • Vérifiez si la source est conforme à un code supporté.
33 Avant de téléphoner au service à la clientèle Symptômes Vérifications et corrections à effectuer “Images fantômes” ou Images doubles • Peuvent être causées par un élément obstruant l’antenne comme un gratte-ciel ou des collines. L’utilisation d’une antenne à grande directivité peut améliorer l’im...
Page 34 - Voici certains exemples communs d’images stationnaires :; Emplacement de la TV; • Époussetez régulièrement la TV avec un essuie-meubles.
34 Soin Et Nettyoage MISE EN GARDE concernant les images stationnaires sur l’écran de TV : Ne laissez pas d’images fixes sur l’écran pour des durées prolongées. Ce peut causer un vieillissement inégal du panneau d’afficheur à cristaux liquides (LCD) L’utilisation normale de la TV doit impliquer le vis...
Page 35 - Introduction; Remarque :Seuls les mémoires portables formatées FAT/DOS; Préparation d’une mémoire portable (non fourni)pour la; Mise à niveau logiciel; Vérification de la version du logiciel du téléviseur
35 Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Magnavox avec une mémoire portable (ono fourni) Magnavox vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur enutilisant une mémoire portable USB (non fourni). Une fois la mise à niveau du logiciel terminée,votre téléviseur devrait voi...
Page 37 - GARANTIE LIMITÉE
37 Cette garantie vous donne des droits légaux spécif iques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à une autre. Magnavox, P.O. Box 671539, Marietta, Ga. 30006-0026 90 jours sur la main d’œuvre et Un (1) an sur les pièce et Un (1) an afficheur MAGNAVOX garantit ce p...
