Page 4 - Table des matières
Français 1 10 Dépannage 31 Renseignements supplémentaires sur l’utilisation de la technologie d’assistance 31 Contactez-nous 31 11 Remarques liées à l’utilisation des dispositifs USB 32 12 Renseignements sur le produit 33 13 Garantie 34 14 Index 35 Table des matières 1 Avis 4 2 Important 5 Renseigne...
Page 5 - ’enregistrement de votre modèle auprès de; confirme votre éligibilité à tous les bénéfices me; le plus tôt possible pour profiter pleinement de; Sachez reconnaître ces symboles de; sécurité; A V I S; MAGNAVOX; Merci de votre confiance en; M A G N A V O X; . Vous avez choisi un; MAGNAVOX; ous remercier de votre investissement dans un produit; MAGNAVOX; MAGNAVOX; nels
2 FR L ’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX confirme votre éligibilité à tous les bénéfices me ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrezligne à www.magnavox.com/support pour assurer : Retournez votre carte d'enregist...
Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Français 3 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Obéir à tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Éviter d'utiliser cet appareil à proximité de l'eau. 6. Nettoyer à l'aide d'un linge sec seulement. 7. Ne pas boucher les orifices de ventilation. Effectuer l...
Page 7 - Avis
4 Déclaration de Conformité Nom Commercial: MAGNAVOX Personne Responsable: FUNAI CORPORATION, INC. Modèle: 47MF439B Adresse: 201 Route 17 North Suite No. 903 Rutherford, New Jersey 07070 U.S.A. Numéro de Téléphone: 201-727-4560 Modi fi cations La FCC exige que l’utilisateur soit informé que tous les...
Page 8 - Protection de l’environnement; Avis réglementaires; Renseignements sur le produit
Français 5 Protection de l’environnement L’emballage de ce produit est conçu pour être recyclé. Communiquez avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la manière de recycler l’emballage. Directives de fi n de vie utile Comme tous les produits avec af fi chage à cristaux liquides,...
Page 9 - Présentation de la télécommande; Votre téléviseur; Commandes latérales et indicateurs
6 Présentation de la télécommande 4 2 3 9 6 12 13 11 8 7 10 5 15 16 18 14 19 17 20 1 a ( Veille-Marche ) 3 Votre téléviseur Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Magnavox! Pour pro fi ter pleinement de tous les avantages de l’assistance Magnavox, enregistrez votre produit à l’...
Page 11 - Insertion des piles dans la télécommande; Connexion de l’antenne ou du câble; Guide de démarrage; Positionnement du téléviseur; Utilisation d’un verrou Kensington
8 Insertion des piles dans la télécommande 1 Faites glisser le couvercle du compar timent des piles au dos de la télécommande. 2 Insérez les 2 piles (AAA) incluses. Assurez-vous que les pôles + et - aux extrémités des piles correspondent aux indications à l’intérieur du compar timent. 3 Faites gliss...
Page 12 - Raccordement au secteur; Débranchement du téléviseur; Acheminement des câbles
Français 9 Raccordement au secteur Avertissement • Assurez-vous que la tension secteur corresponde à la tension indiquée à l’arrière du téléviseur. Si la tension est différente, ne branchez pas le cordon d’alimentation. 1 Repérez la prise d’alimentation à l’arrière du téléviseur. L’emplacement de la...
Page 14 - Réglage du volume; Utilisez votre téléviseur; Mise en marche, arrêt et veille; Changement de chaînes
Français 11 • Appuyez sur le bouton CHANNEL +/ - situé sur le côté du téléviseur. Pour syntoniser une chaîne numérique, composez un numéro (1 à 999) suivi d’un point (.); ensuite, composez le numéro de la sous-chaîne correspondante (1 à 999). Par exemple, 108.30. • Appuyez sur CH +/- ou entrez un ch...
Page 16 - Utilisation avancée de; Utilisation du menu Accès rapide; Changer les réglages d’image et de son; Changer les réglages d’image
Français 13 3 Appuyez sur et pour sélectionner le menu [Image] . 4 Appuyez sur ou pour sélectionner un des réglages d’image, puis appuyez sur pour entrer le réglage. 5 Appuyez sur ou pour effectuer le réglage, puis appuyez sur ou OK pour con fi rmer le changement. 6 Appuyez sur MENU pour quitter. Pa...
Page 17 - Changer les réglages du son; Sommaire des réglages d’image; Sommaire des formats d’image
14 [Automatique] : (Pas pour le mode PC.) Élargit automatiquement l’image a fi n qu’elle remplisse tout l’écran. Les sous-titres demeurent visibles. [Super zoom] : (Non disponible pour les modes HD et PC.) Supprime les barres noires sur les côtés de l’image en format 4:3. La distorsion est minime. [...
Page 18 - Réglage de l’horloge
Français 15 » Vos listes de chaînes favorites s’af fi chent. 2 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance une liste, puis appuyez sur OK pour sélectionner la liste. Création ou modi fi cation d’une liste de chaînes favorites 1 Appuyez sur la touche FAVORITES de la télécommande pour af fi cher vos li...
Page 19 - Réglage de l’arrêt programmé; Utilisation des fonctions de surveillance; Créer ou changer votre code; Réglage manuel de l’heure
16 Réglage de l’arrêt programmé L’arrêt programmé met le téléviseur en mode veille après une durée prédé fi nie. Vous pouvez toujours éteindre votre téléviseur plus tôt ou modi fi er de nouveau le réglage du minuteur lors du compte à rebours. Appuyez plusiers fois sur la touche SLEEP pour sélectionn...
Page 20 - Utilisation de Verrou quali
Français 17 6 Appuyez sur MENU pour quitter. Utilisation de Verrou quali fi cations téléviseur Votre téléviseur est équipé d’une puce antiviolence (V-chip) vous permettant de sur veiller l’accès aux programmes individuels selon leurs cotes d’âge et de contenu. Les données sur les cotes de contenu de...
Page 21 - Utilisation des verrous régionaux; Sommaire des quali; Utilisation du verrou quali
18 4 Appuyez sur ou , puis appuyez sur OK pour verrouiller ou déverrouiller une ou plusieurs quali fi cations. Chaque quali fi cation est précédée d’une case pour indiquer si des programmes associés à cette quali fi cation sont verrouillés : • Une case qui contient un X indique que tous les éléments...
Page 22 - Visionnage des sous-titres codés
Français 19 Résumé des cotes de fi lms canadiens-français Cotes Description Tous Tous les éléments de la liste de cotes sont verrouillés. G Convient à un public de tous âges et présente très peu ou pas de violence et très peu ou aucun contenu sexuel. 8 ans+ Convient aux enfants de huit ans ou plus; ...
Page 23 - Sélection des services de sous-titrage; Sommaire des services de sous-titrage; Choix du mode d‘af
20 3 Appuyez sur , puis appuyez sur ou pour mettre en surbrillance un paramètre de l’option, puis appuyez sur pour con fi rmer votre choix. 4 Appuyez sur MENU pour quitter. Problèmes de visionnement des sous-titres pour les émissions numériques Si vous avez de la dif fi culté à voir les sous-titres ...
Page 24 - Utilisation de votre téléviseur comme écran; Résolutions d’écran prises en charge.
Français 21 Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur Utilisez un câble HDMI-DVI ou un adaptateur HDMI-DVI pour raccorder un ordinateur à votre téléviseur. Pour le son, ajoutez un câble audio doté d’une mini prise stéréo. Mise en garde • Avant de raccorder votre ordinateur, réglez la ...
Page 25 - Installation automatique des chaînes; Installation des chaînes; Réglage de votre emplacement à Maison
22 Installation automatique des chaînes Avant d’installer des chaînes, assurez-vous que vous êtes inscrit auprès de votre câblodistributeur et que votre équipement est correctement raccordé. 1 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez [Installation] > [Chaînes] > [Programma...
Page 28 - Téléchargement du logiciel; Mise à jour du logiciel de; Véri; Préparation à la mise à niveau du logiciel
Français 25 Téléchargement du logiciel 1 Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur, puis allez au www. magnavox.com/suppor t. 2 Recherchez l’information et le logiciel associés à votre téléviseur, puis téléchargez sur votre ordinateur le fi chier contenant la dernière mise à niveau du logiciel. ...
Page 29 - Connecteurs latérales; Raccordement des; Vue d’ensemble des connexions; Connecteurs arrière
26 e Sortie SPDIF pour la sortie audio numérique seulement. Pour brancher l’appareil à un système de cinéma maison. f Entrée audio pour HDMI3. g AV3 S-VIDEO (arrière) : Le connecteur d’entrée S-Vidéo (arrière) à utiliser avec les connecteurs Audio L/R pour un caméscope, une console de jeu, etc. Lors...
Page 30 - Composite - Qualité de base; Identi; Raccordement de vos appareils; HDMI - Meilleure qualité
Français 27 Composite - Qualité de base Câble audio-vidéo composite (jaune-rouge-blanc) Pour les connexions analogiques. Les câbles composites combinent généralement un câble vidéo jaune et un câble audio L/R rouge-blanc. Faites correspondre la couleur des câbles à celle des connecteurs du téléviseu...
Page 32 - Raccordement d’un ordinateur; Raccordement d’un ampli
Français 29 Raccordement d’un ordinateur Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur S-Vidéo situé à l’arrière Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur S-Vidéo situé à l’arrière Raccordement d’un ordinateur à l’aide d’un connecteur DVI SER V. U SPDIF OUT VIDEO S-VIDEO DVI AUDI...
Page 33 - Renseignements supplémentaires sur; 0 Dépannage
Français 31 Aucun son provenant des haut-parleurs du téléviseur. Le niveau du volume est réglé à zéro - augmentez le volume Le son est en sourdine - appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. Le casque d’écoute est branché - assurez-vous que le casque d’écoute n’est pas branché dans le téléviseu...
Page 35 - Alimentation; 2 Renseignements sur le; Amélioration de l’image; Amélioration du son; Convivialité; Connexions
Français 33 Alimentation Variation de tension automatique : 110 v à 240 v~/50 à 60 Hz 12 Renseignements sur le produit Remarque • Les renseignements sur le produit sont susceptibles d’être modi fi és sans préavis. Amélioration de l’image Type : 1080p 60 Hz Luminosité : 500 cd/m2 Format de l’image : ...
Page 36 - 3 Garantie; GARANTIE LIMITÉE
34 13 Garantie FR GARANTIE LIMITÉE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS SUR LA MAIN D’ŒUVRE / UN (1) AN SUR LES PIÈCES COUVERTURE DE GARANTIE:La provision pour la garantie se limite aux termes énumérés ci-dessous. QUI EST COUVERT?La compagnie garantit le produit au premier acheteur ou à la per-sonne recevant...