Magnavox MSC455 - Notice
Magnavox MSC455 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – Jacks AUDIO IN; Bornes avant et arrière; Avant d’utiliser votre magnétoscope; Raccordement de base à un téléviseur; Déconnecter; C o n s e i l; Imprimé en Chine; Si après lecture de ce guide d'utilisation vous
- Page 2 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ; ATTENTION
- Page 3 – Préparation pour utilisation; Pour sélectionner une chaîne; touches numériques; Pour prérégler une chaîne à nouveau; Sélectionner “REGLAGE CHAINES”; Non; Patienter pendant quelques minutes.; O u i; Appuyer sur; Réglage de l’horloge
- Page 4 – Caractéristiques techniques; Attention à la condensation d’humidité; • Le protéger contre les rayons du soleil et le; Remarque concernant le recyclage; Précautions; MESURE CORRECTIVE; Quatre têtes; Guide de dépannage
- Page 5 – Opérations sur l’écran; Pour appeler le menu principal
- Page 6 – Procédures pour un enregistrement; ) Mettre en marche l’énergie en; d’abord; Pour annuler un enregistrement avec minuterie; Enregistrement avec minuterie; Raccorder
- Page 7 – Fonctions spéciales; Recherche horaire; Pour quitter le menu.
- Page 8 – Entretien; LIMITES ET EXCLUSIONS :
- 1 -
Choisir ce type de raccordement si l’on désire
enregistrer ou visionner une chaîne cryptée.
Les chaînes ne peuvent alors pas être
commutées depuis l’appareil. On NE peut voir
ou enregistrer QUE les chaînes que l’on aura
sélectionnées sur la boîte de raccordement
câble ou satellite.
• En cas d’enregistrement, seule la chaîne
enregistrée pourra être visionnée.
Pour sélectionner les chaînes sur la boîte
de raccordement câble ou satellite
1) Allumer l’appareil en appuyant sur
[STANDBY-ON]
, puis appuyer sur
[VCR/TV]
. Les indicateurs “POWER” et
“VCR/TV” sur le panneau frontal
s’allumeront, puis appuyez sur
[CHANNEL ]
pour sélectionner les
chaînes 3 ou 4 (la même chaîne que celle
de la chaîne de sortie de la boîte de
raccordement câble ou satellite).
• Si la chaîne 4 est utilisée, il sera
nécessaire de commuter la chaîne de
sortie RF de l’appareil vers la chaîne 4.
Consulter le paragraphe “Chaîne de
sortie RF”.
2) Choisir sur le téléviseur la chaîne 3 ou 4 (la
même que celle que l’on a sélectionnée à
l’étape 1)).
3) Choisir la chaîne que vous désirez
enregistrer sur la boîte de raccordement
câble ou satellite.
Si la chaîne 3 est déjà occupée pour la capture d'émission,
1) Sélectionner la chaîne 4 sur le téléviseur.
2) Introduire une cassette enregistrée dans l’appareil.
3) Appuyer sur
[PLAY
B
B
]
.
4) Après avoir attendu quelques secondes, maintenir enfoncée
[PLAY
B
B
]
sur l’appareil
pendant 3 secondes.
• La chaîne de sortie RF passera de la chaîne 3 vers la chaîne 4, puis
l’image s’affichera sur l’écran.
• Si aucune image ne s’affiche à l’écran, reprendre l’étape 4).
5) Appuyer sur
[STOP
C
C
]
.
Vous pouvez utiliser le jacks AUDIO
OUT et le jack VIDEO OUT à l’arrière
du magnétoscope si votre téléviseur
a des jacks d’entrée Audio/Vidéo.
Dans ce cas, vous avez besoin de
régler le téléviseur sur le mode d’en-
trée en ligne externe. Veuillez vous
référer au manuel de votre téléviseur.
GUIDE D’UTILISATION
MAGNÉTOSCOPE
MSC455
ANT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
OUT
IN
OUT
L
R
IN
ANT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
OUT
IN
OUT
L
R
IN
Jacks AUDIO IN
Raccordez-y les câbles audio en provenance
des jacks de sortie audio d’un caméscope, d’un
autre magnétoscope ou d’une source audio.
Jack VIDEO IN
Raccorder le câble vidéo en provenance
du jack de sortie vidéo à un caméscope,
un autre magnétoscope ou une source
audiovisuelle (lecteur de disque laser,
lecteur de disque vidéo etc.).
Jacks AUDIO OUT
Raccordez les câbles audio aux jacks d’entrée
audio d’un caméscope, d’un autre magnétoscope,
d’un amplificateur ou d’une chaîne audio.
Jack ANT IN
Raccorder votre antenne ou une
boîte de jonction câble.
Jack ANT OUT
Raccorder le câble RF (fourni) au jack
d’entrée d’antenne de votre téléviseur.
Bornes avant et arrière
Raccordement du téléviseur stéréo
• Télécommande
(NA374UD) avec
deux piles AA
• Câble RF
(WPZ0901TM002)
• Manuel du
propriétaire
(1VMN21187)
Accessoires fournis
Installation des piles pour la
télécommande
Installer deux piles AA
(fournies) coïncidant
avec la polarité
indiquée au bas de
la télécommande.
Jack VIDEO OUT
Raccorder le câble vidéo au jack d’entrée vidéo d’un
caméscope, d’un autre magnétoscope ou d’un téléviseur.
Chaîne de sortie RF
1. Avant d’utiliser votre magnétoscope
Raccordement de base à un téléviseur
Conseil pour la connexion avec boîte de raccordement câble ou satellite
ANT
IN
OUT
Câble RF (fourni)
(Arrière du Magnétoscope)
(Arrière du
téléviseur)
(Arrière du
téléviseur)
Raccorder les cordons d’alimentation du magnétoscope et du téléviseur aux prises de secteur.
4
Déconnecter
Antenne
ou
2
Connecter
3
Connecter
Antenne
ou
Signal de
TV câble
Signal de
TV câble
Câble RF
(non fourni)
Câble RF
(non fourni)
ANT
IN
OUT
Câble RF
(fourni)
Câbles RF
(non fourni)
(Arrière de
Magnétoscope)
IN
OUT
E
(Arrière
du téléviseur)
Signal d’Antenne
ou TV de câble
(Boîte de raccordement
câble ou satellite)
C o n s e i l
C o n s e i l
• Il est possible que la
chaîne de sortie RF ne soit
pas commutée pendant le
réglage de l’alignement.
Dans ce cas, stopper la
lecture puis la reprendre
un peu plus tard. Appuyer
ensuite sur
[PLAY
B
B
]
de
l’appareil pendant 3
secondes environ.
ANT
IN
OUT
L
R
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
L
R
AUDIO IN
VIDEO
IN
AUDIO
ANT
IN
OUT
VIDEO
OUT
L
R
IN
IN
OUT
Câbles audio/vidéo
(non fournis)
(Arrière du téléviseur)
(Arrière du Magnétoscope)
1VMN21187 / HJ440CD
★★★★★
Imprimé en Chine
L - AUDIO - R
VIDEO
STANDBY- ON
IR
POWER
VCR/TV
CST.IN
TIMER
RECORD
CHANNEL
Si après lecture de ce guide d'utilisation vous
avez besoin d'une aide supplémentaire ou de
commander des accessoires de remplacement,
veuillez composer le numéro
SANS FRAIS : 1-800-605-8610
http://www.funai-corp.com
HJ440CD_FR.QX33 05.7.5 10:00 AM Page 1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
- 1 - Choisir ce type de raccordement si l’on désireenregistrer ou visionner une chaîne cryptée.Les chaînes ne peuvent alors pas êtrecommutées depuis l’appareil. On NE peut voirou enregistrer QUE les chaînes que l’on aurasélectionnées sur la boîte de raccordementcâble ou satellite.• En cas d’enregis...
- 2 - FR 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE LES INSTRUCTIONS - Avant d'utiliser cet appareil, lire toutes les instructions relatives aufonctionnement et à la sécurité. 2. CONSERVER CE MANUEL D'INSTRUCTIONS- Les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité doivent être conservées pourpouvo...
- 3 - FR 3. Préparation pour utilisation 2 2 SELECTION LANGUE ENGLISH B FRANCAIS [M] ESPAÑOL C o n s e i l C o n s e i l • Cette procédure ne devra être appliquée qu’en cas de panne d’électricité ou si l’unité a été débranchée pendant plus de 30 secondes. 1 1 Allumer le téléviseur etsélectionner le ...
