Makita ELM4121 - Manuel d'utilisation - Page 32

Makita ELM4121
Téléchargement du manuel

213

МАКЕДОНСКИ

ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ

Прилагодување на височината на

косење

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Пред да ја нагодите

висината на косење, исклучете го продолжниот

кабел од напојувањето и проверете дали

сечилата целосно запреле.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Никогаш не ставајте

ја вашата рака или нога под косилката кога ја

прилагодувате височината на косење.

Може да ја нагодите висината на косење во опсегот

од 20 мм до 75 мм. Висината на косењето може да

се нагоди на 7 нивоа (за ELM4121) или 8 нивоа (за

ELM4620/ELM4621).

За ELM4121

Сл.18:

1.

Лост за нагодување

За ELM4620/ELM4621

Сл.19:

1.

Лост за нагодување

Држете ја рачката со едната рака и движете го

лостот со другата рака.

Сл.20:

1.

Лост за нагодување

НАПОМЕНА:

Направете пробно косење на

тревата на поневидливо место за да ја добиете

саканата височина.

Вклучување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Пред да го

приклучите алатот, секогаш проверете

дали лостот на прекинувачот функционира

правилно и дали се враќа во положбата

„Исклучено“ („OFF“) кога ќе се отпушти.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

За ваша безбедност,

оваа машина е опремена со копче за

деблокирање коешто спречува ненамерно

стартување на алатот. Никогаш не користете

ја машината ако се вклучи со повлекување на

лостот на прекинувачот без да се притисне

копчето за деблокирање. Однесете ја на

поправка во вашиот локален сервисен центар

на Makita

.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Никогаш не

исклучувајте ја функцијата за заклучување

и не лепете го со леплива лента копчето за

деблокирање.

ЗАБЕЛЕШКА:

Не повлекувајте го лостот на

прекинувачот на сила без да го притиснете

копчето за деблокирање. Прекинувачот може

да се скрши.

За ELM4121/ELM4620

За да ја стартувате машината, притиснете го копчето

за деблокирање, а потоа притиснете го лостот на

прекинувачот. За да ја запрете машината, отпуштете

го лостот на прекинувачот.

Сл.21:

1.

Лост на прекинувач

2.

Копче за

деблокирање

За ELM4621

За да ја стартувате машината, притиснете го копчето

за деблокирање, а потоа притиснете го лостот

на прекинувачот. Додека го притискате лостот на

прекинувачот, притиснете го погонскиот лост за

да се вклучат задните тркала. За да ја запрете

машината, отпуштете го лостот на прекинувачот и

погонскиот лост.

Сл.22:

1.

Лост на прекинувач

2.

Копче за

деблокирање

Сл.23:

1.

Погонски лост

Индикатор за ниво на корпата за

трева

Индикаторот за ниво на корпата за трева се отвора

при косењето ако корпата за трева не е полна. Ако

корпата за трева е полна, индикаторот за ниво се

затвора при косењето. Ако е полна, испразнете ја

корпата за трева пред да почнете со косење.

Сл.24:

1.

Индикатор на ниво

Сл.25:

1.

Индикатор на ниво

Користење на додатокот за

компост

Додатокот за компост ви овозможува да ја вратите

исечената трева на земјата без да ја собирате во

корпата за трева. Ако ја користите машината со

додатокот за компост, претходно отстранете ја

корпата за трева.

Користење на додатокот за

исфрлање

За ELM4620/ELM4621

Додатокот за исфрлање ви овозможува да ја

вратите исечената трева на земјата од десната

страна на машината без да ја собирате во корпата

за трева. Ако ја користите машината со додатокот

за исфрлање, претходно монтирајте го додатокот и

отстранете ја корпата за трева.

Нагодување на висината на

рачката

ВНИМАНИЕ:

Пред да ги отворите

лостовите, цврсто држете ја горната рачка.

Во спротивно, рачката може да падне и да

предизвика повреда.

Висината на рачката може да се нагоди на три

нивоа. Отворете ги лостовите на рачката кон

надвор додека ја држите горната рачка, нагодете ја

висината на рачката и затворете ги лостовите.

Сл.26:

1.

Лост

2.

Ознака

3.

Стрелка

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 10 - SPÉCIFICATIONS; Symboles; Alimentation

18 FRANÇAIS FRANÇAIS (Instructions originales) SPÉCIFICATIONS Modèle : ELM4121 ELM4620 ELM4621 Vitesse à vide 3 400 min -1 2 950 min -1 Hauteur de coupe 20 mm - 75 mm Largeur de coupe 410 mm 460 mm Numéro de référence de la lame de tondeuse de remplacement YA00000734 YA00000742 Dimensions (L x l x H...

Page 11 - Pour les systèmes de distribution; Vibrations; Déclaration de conformité CE

19 FRANÇAIS Pour les systèmes de distribution publics à basse tension, entre 220 V et 250 V La mise sous tension et hors tension des appareils électriques provoque des fluctuations de tension. L’utilisation de cet appareil dans des conditions d’alimentation électrique inadéquates peut avoir des effe...

Page 12 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Conservez toutes les mises en

20 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Il y a risque d’électrocution, d’incendie et/ou de graves blessures si les mises en garde et les instructions ne sont pas respectées. Conservez tout...

Autres modèles de tondeuses à gazon Makita

Tous les tondeuses à gazon Makita