Makita PLM4622N - Manuel d'utilisation - Page 20
Table des matières:
205
ﯽ ﺑﺎﻳ
ﺐﻴﻋ
13
.
ﻞﻜﺸﻣ
ﯽﻟﲈﺘﺣﺍ
ﺖﻠﻋ
ﯽﺣﻼﺻﺍ
ﻡﺍﺪﻗﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺭﺩ
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻂﻳﺍﴍ
یﺍﺮﺑ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﻝﱰﻨﻛ
ﻩﻮﮔ
.
ﺩﺭﺍﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺖﻛﺮﺣ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﻝﱰﻨﻛ
ﻩﻮﮔ
.
ﺖﺳﺍ
ﯽﻟﺎﺧ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﻥﺰﳐ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﮏﻟﺎﻣ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﻪﺑ
:
ﺪﻴﻨﻛ
ﺮﭘ
ﺖﺧﻮﺳ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺰﳐ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﻒﻴﺜﻛ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﮏﻟﺎﻣ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﻪﺑ
:
ﺪﻴﻨﻛ
ﺰﻴﲤ
ﺍﺭ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺷ
ﻊﻤﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻜﳏ
ﱰﻣ
ﻦﺗﻮﻴﻧ
30
-
25
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻊﻤﺷ
ﻊﻄﻗ
ﻊﻤﺷ
ﺯﺍ
ﺎﻳ
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻞﺷ
ﻊﻤﺷ
ﻢﻴﺳ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺐﺼﻧ
ﻊﻤﺷ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﻊﻤﺷ
ﻢﻴﺳ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ
ﻊﻤﺷ
ﻑﺎﻜﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﱰﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
0.8
ﺎﺗ
0.7
ﲔﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ
ﲔﺑ
ﻑﺎﻜﺷ
.
ﺖﺳﺍ
ﺏﺍﺮﺧ
ﻊﻤﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺖﺳﺭﺩ
یﺎﻫ
ﻑﺎﻜﺷ
ﺎﺑ
،ﺪﻳﺪﺟ
ﻊﻤﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﮏﻟﺎﻣ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﻪﺑ
:
ﺪﻴﻨﻛ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺮﭘ
ﺖﺧﻮﺳ
ﺯﺍ
ﺭﻮﺗﺍﺮﺑﺭﺎﻛ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻉﻭﴍ
ﻥﲈﺴﻳﺭ
ﻭ
ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
ﺲﭙﺳ
ﻭ
ﺩﻮﺷ
ﺰﻴﲤ
ﺭﻮﺗﺍﺮﺑﺭﺎﻛ
ﺎﺗ
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺐﺼﻧ
ﺍﺭ
ﺍﻮﻫ
.
ﺖﺳﺍ
ﺏﻮﻴﻌﻣ
ﻕﺍﱰﺣﺍ
ﮏﻗﺎﺗﺍ
.
ﺪﻳﲑﮕﺑ
ﺱﺎﲤ
Makita
ﺯﺎﳎ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺎﺑ
ﯽﻣ
ﻦﺷﻭﺭ
ﯽﺘﺨﺳ
ﻪﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺖﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺶﺗﺭﺪﻗ
ﺎﻳ
ﺩﻮﺷ
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﻨﻬﻛ
ﺎﻳ
،ﺏﺁ
ﺮﭘ
،ﻒﻴﺜﻛ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﻥﺰﳐ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺰﳐ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺰﻴﲤ
ﺍﺭ
ﻥﺰﳐ
ﻭ
ﻩﺩﺮﻛ
ﻪﻴﻠﲣ
ﺍﺭ
ﺖﺧﻮﺳ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺮﭘ
ﻩﺯﺎﺗ
ﻭ
ﺰﻴﲤ
ﺖﺧﻮﺳ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺖﺧﻮﺳ
ﻥﺰﳐ
ﺭﺩ
ﻪﻳﻮﲥ
ﺥﺍﺭﻮﺳ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﺎﻳ
ﺰﻴﲤ
ﺍﺭ
ﺖﺧﻮﺳ
ﻥﺰﳐ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
.
ﺖﺳﺍ
ﻒﻴﺜﻛ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺰﻴﲤ
ﺍﺭ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﺎﻛ
ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﺏﺍﺮﺧ
ﻊﻤﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺍﺭ
ﻩﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺖﺳﺭﺩ
یﺎﻫ
ﻑﺎﻜﺷ
ﺎﺑ
،ﺪﻳﺪﺟ
ﻊﻤﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﮏﻟﺎﻣ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﻪﺑ
:
ﺪﻴﻨﻛ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ
ﻊﻤﺷ
ﻑﺎﻜﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﱰﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
0.8
ﺎﺗ
0.7
ﲔﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ
ﲔﺑ
ﻑﺎﻜﺷ
.
ﺖﺳﺍ
ﻒﻴﺜﻛ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﮏﻟﺎﻣ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﻪﺑ
:
ﺪﻴﻨﻛ
ﺰﻴﲤ
ﺍﺭ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
،ﺹﻼﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻞﻤﻋ
ﻒﻴﻌﺿ
.
ﺖﺳﺍ
ﻒﻴﺜﻛ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﮏﻟﺎﻣ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﻪﺑ
:
ﺪﻴﻨﻛ
ﺰﻴﲤ
ﺍﺭ
ﺍﻮﻫ
ﱰﻠﻴﻓ
ﺖﻨﳌﺍ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺴﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺶﺷﻮﭘ
یﺍﻮﻫ
یﺎﻫ
ﻑﺎﻜﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
کﺎﭘ
ﺍﺭ
ﺕﺍﺭﺫ
ﻭ
کﺎﺧ
یﺍﻮﻫ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ
ﻭ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﮏﻨﺧ
یﺎﻫ
ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺴﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻩﺪﻨﻣﺩ
ﻪﻧﺪﺑ
ﺮﻳﺯ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ
ﻭ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﮏﻨﺧ
یﺎﻫ
ﻪﻧﺯﻭﺭ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺕﺍﺭﺫ
ﻭ
کﺎﺧ
.
ﺪﻴﻨﻛ
کﺎﭘ
ﺍﻮﻫ
ﺵﺮﭘ
ﻻﺎﺑ
ﺖﻋﴎ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﮏﻳﺩﺰﻧ
ﯽﻠﻴﺧ
ﻊﻤﺷ
یﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ
ﲔﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﱰﻣ
ﯽﻠﻴﻣ
0.8
ﺎﺗ
0.7
ﲔﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ
ﲔﺑ
ﻑﺎﻜﺷ
ﻍﺍﺩ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﺩﻭﺪﳏ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﮏﻨﺧ
یﺍﻮﻫ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ
ﻭ
ﻩﺪﻨﻣﺩ
ﻪﻧﺪﺑ
،ﺶﺷﻮﭘ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺕﺍﺭﺫ
ﻭ
کﺎﺧ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
.
ﺪﻴﻨﻛ
کﺎﭘ
ﺍﻮﻫ
یﺎﻫ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ
ﻊﻤﺷ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
RJ19LMC
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﮏﻨﺧ
یﺎﻫ
ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ
ﻭ
ﻊﻤﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺐﺼﻧ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
.
ﺩﺯﺮﻟ
ﯽﻣ
یﺩﺎﻋ
ﲑﻏ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻢﻫﴎ
ﻞﺷ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺵﺮﺑ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻜﳏ
ﺍﺭ
ﻩﺮﭘ
ﻢﻫﴎ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ
ﲑﻏ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺵﺮﺑ
ﺕﺎﻌﻄﻗ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ
ﺍﺭ
ﻩﺮﭘ
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
24 FRANÇAIS Descriptif MISE EN GARDE ! Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer des blessures graves. Prenez du temps pour vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. 1. SYMBOLES MA...
25 • AVERTISSEMENT - L’essence est extrêmement inflammable : - stockez le carburant dans des conteneurs conçus particulièrement à cet effet ; - remettez du carburant à l’extérieur uniquement et ne fumez pas pendant ce temps ; - ajoutez le carburant avant de démarrer le moteur. Ne retirez jamais le c...
26 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. ASSEMBLAGE 5-1 ASSEMBLAGE DU GUIDON REPLIABLE A) Fixez le bas du guidon au châssis avec les boutons de verrouillage, tel qu’illustré. (Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5, Fig. 6) B) Relâchez les barres supérieures du guidon pour le repliage. Fixez le guidon supérieur et le g...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612