Makita PLM4631N2 - Manuel d'utilisation - Page 40

Table des matières:
- Page 11 – FRANÇAIS; Utilisation prévue; SYMBOLES MARQUÉS SUR
- Page 12 – Formation
- Page 13 – DESCRIPTION DES PIÈCES
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 15 – D’UTILISATION
- Page 17 – -7 SAC DE RAMASSAGE D’HERBE; -9 INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DE LA; MAINTENANCE; BOUGIE D’ALLUMAGE; LUBRIFICATION
- Page 18 – 0-3 COUPLE DE MONTAGE DE LA LAME
- Page 21 – CONFORMITÉ CE
296
7-6
ЗА
НАЈДОБРИ
РЕЗУЛТАТИ
ПРИ
КОСЕЊЕ
Исчистете
го
тревникот
од
отпадоци
.
Внимавајте
тревникот
да
нема
камиња
,
стапчиња
,
жици
или
други
туѓи
предмети
што
косилката
може
случајно
да
ги
исфрли
во
која
ибло
насока
и
да
предизвика
тешки
повреди
на
операторот
и
на
другите
,
како
и
штета
на
имотот
и
околните
објекти
.
Не
косете
мокра
трева
.
За
ефикасно
косење
,
не
косете
мокра
трева
бидејќи
таа
се
лепи
за
долниот
дел
на
главата
и
спречува
правилно
косење
на
парчињата
трева
.
Не
косете
повеќе
од
1/3
од
должината
на
тревата
.
Препорачано
сечење
за
косење
е
1/3
од
должината
на
тревата
.
Брзината
на
движење
по
тлото
треба
да
се
прилагоди
за
да
може
искосеното
да
се
распредели
рамномерно
по
тревникот
.
За
особено
тешко
косење
на
густа
трева
,
може
да
биде
потребно
да
се
користи
една
од
најмалите
брзини
за
да
се
добие
чисто
добро
косење
.
Кога
се
коси
висока
трева
,
може
ќе
треба
да
го
искосите
тревникот
во
две
поминувања
,
спуштајќи
го
сечилото
уште
1/3
од
должината
при
второто
косење
и
можеби
косејќи
по
друга
патека
отколку
првиот
пат
.
Преклопувајте
ја
патеката
по
малку
при
секое
поминување
за
да
се
исчистат
преостанатите
парченца
на
тревникот
.
Со
косилката
треба
да
се
работи
со
полн
гас
за
да
се
добие
најдобро
сечење
и
за
да
може
да
искоси
најефикасно
.
Исчистете
ја
долната
страна
на
главата
.
Внимавајте
да
ја
чистите
долната
страна
на
главата
за
косење
по
секоја
употреба
за
да
спречите
наталожување
трева
,
што
ќе
спречи
правилно
малчирање
.
Косење
лисја
.
Косењето
лисја
исто
може
да
биде
корисно
за
тревникот
.
Кога
косите
лисја
,
внимавајте
да
се
суви
и
да
не
се
во
многу
дебел
слој
на
тревникот
.
Не
чекајте
сите
лисја
да
паднат
од
дрвјата
пред
да
косите
.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
:
Ако
удрите
во
некој
предмет
,
сопрете
го
моторот
.
Извадете
го
кабелот
од
свеќичката
,
темелно
проверете
ја
косилката
да
не
е
оштетена
и
поправете
ја
штетата
пред
повторно
да
ја
запалите
и
да
работите
со
косилката
.
Прекумерни
вибрации
на
косилката
за
време
на
работата
се
показател
на
оштетување
.
Уредот
треба
веднаш
да
се
испита
и
да
се
поправи
.
7-7
СОБИРАЧ
НА
ТРЕВА
Има
индикатор
за
ниво
на
врвот
на
собирачот
на
трева
што
покажува
дали
собирачот
е
празен
или
полн
(
Сл
. 32,
Сл
. 33)
:
-
Индикаторот
на
ниво
се
надувува
ако
собирачот
не
е
полн
при
косењето
.
(
Сл
. 33)
-
Ако
собирачот
е
полн
,
индикаторот
се
издувува
;
штом
тоа
ќе
се
случи
,
веднаш
запрете
со
движење
и
испразнете
го
собирачот
,
проверете
дали
е
чист
и
осигурете
се
дека
низ
неговата
решетка
минува
воздух
.
(
Сл
. 32)
ВАЖНО
Ако
положбата
на
отворот
на
индикаторот
е
многу
валкана
,
индикаторот
нема
да
се
надува
,
во
таков
случај
,
веднаш
исчистете
ја
положбата
на
отворот
на
индикаторот
.
7-8
ГЛАВА
Долната
страна
на
главата
за
косење
треба
да
се
исчисти
по
секоја
употреба
за
да
не
се
насоберат
парчиња
трева
,
лисја
,
земја
или
други
отпадоци
.
Ако
отпадоците
се
остават
да
се
насобираат
,
може
да
дојде
до
’
рѓосување
и
корозија
и
да
не
може
правилно
да
се
малчира
.
Главата
може
да
се
чисти
со
навалување
на
косилката
и
гребење
со
соодветна
алатка
(
внимавајте
кабелот
на
свеќичката
да
е
откачен
).
7-9
УПАТСТВА
ЗА
МЕСТЕЊЕ
НА
ВИСИНАТА
ВНИМАНИЕ
:
Никогаш
не
вршете
прилагодувања
на
косилката
ако
претходно
не
сте
го
сопреле
моторот
и
не
сте
го
откачиле
кабелот
на
свеќичката
.
ВНИМАНИЕ
:
Пред
да
ја
менувате
висината
за
косење
,
сопрете
ја
косилката
и
откачете
го
кабелот
за
свеќичката
.
Косилката
е
опремена
со
рачка
за
централно
прилагодување
на
висината
што
има
8
положби
.
Висината
(
од
сечилото
до
земјата
)
може
да
се
прилагодува
од
25 mm
до
70 mm (8
положби
на
висина
).
(
Сл
. 34)
Најниско
прилагодување
: 25 mm (
положба
1),
највисоко
прилагодување
: 70 mm (
положба
8).
1.
Сопрете
ја
косилката
и
откачете
го
кабелот
за
свеќичката
пред
да
ја
менувате
висината
за
косење
на
косилката
.
2.
Рачката
за
централно
прилагодување
на
висината
има
8
положби
за
висината
.
(
Сл
. 34)
За
да
ја
смените
висината
на
косењето
,
притиснете
ја
рачката
за
местење
кон
тркалото
,
движејќи
ја
нагоре
или
надолу
до
избраната
висина
.
8.
УПАТСТВА
ЗА
ОДРЖУВАЊЕ
СВЕЌИЧКА
Користете
само
оригинална
свеќичка
за
замена
.
За
најдобри
резултати
,
заменувајте
ја
свеќичката
на
секои
100
часа
употреба
.
ГУРТНИ
НА
КОЧНИЦАТА
Редовно
проверувајте
ги
и
/
или
менувајте
ги
гуртните
на
кочницата
на
моторот
кај
сервисен
агент
,
а
за
замена
,
смее
да
се
употребуваат
само
оригинални
резервни
делови
.
9.
УПАТСТВА
ЗА
ПОДМАЧКУВАЊЕ
ВНИМАНИЕ
:
ОТКАЧЕТЕ
ГО
КАБЕЛОТ
ЗА
СВЕЌИЧКАТА
ПРЕД
СЕРВИСИРАЊЕ
.
1.
ТРКАЛА
-
Подмачкувајте
ги
лежиштата
на
секое
тркало
со
лесно
масло
барем
еднаш
во
сезона
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 FRANÇAIS Descriptif AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilisation. Conse...
22 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels. Lisez toutes ces instructions avant d’utili...
23 • Faites particulièrement attention lorsque la tondeuse doit être tirée vers vous. • Arrêtez la/les lame(s) si la tondeuse thermique doit être inclinée pour le transport, lorsque vous traversez des zones sans herbe et lors des déplacements entre les surfaces à tondre. • N’utilisez jamais la tonde...
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612