Makita PLM5113N2 - Manuel d'utilisation - Page 30

Table des matières:
259
2
.
حضوم وه امك ةيانعب بشعلا ةزازج ميحشتو فيظنتب مق
.”ميحشتلا تاميلعت“ ناونع تحت هلاعأ
3
.
.لكآتلا بنجتل ًلايلق عطاقلا ميحشتب مق
4
.
يمحمو فيظن ،فاج ناكم يف بشعلا ةزازج نيزختب مق
.مهل حرصملا ريغ صاخشلأا لوانتم نع اًديعب ،عيقصلا نم
نيزخت لبق ا ًمامت درب دق كرحملا نوكي نأ بجي
1:هيبنت
.بشعلا ةزازج
:ةظحلام
-
هاوهم ريغ ةفيقس يف ةيللآا تاّدع ُملا نم عون يأ نيزخت دنع
،داوملا نيزختل مدختست وأ
-
تيز مادختساب .أدصلا نم ةّدع ُملا ةيامحل رذحلا يخوت بجي
تلاباكلا ا ًصوصخ ،ةّدع ُملا ةيطغتب مق ،نوكيليس وأ فيفخ
.ةكرحتملا ءازجلأا عيمجو
-
.تلاباكلا يل وأ ينث مدع ىلع صرحا
-
لبحلا ه ّجوم نم ًلاصفنم ليغشتلا ئداب لبح حبصأ اذإ
ةعمش كلس ضيرأتو لصفب مق ،ضبقملا ىلع دوجوملا
ئداب لبح بحساو ةرفشلاب مكحتلا ضبقم ضفخا ،لاعتشلاا
ليغشتلا ئداب لبح ررم .ءطبب كرحملا نم جراخلل ليغشتلا
.ضبقملا ىلع لبحلا ه ّجوم رامسم يف
لقنلا
لصفب مق مث .دربي نأب كرحملل حمساو كرحملا ليغشت فقوأ
تاميلعتلل اًقفو دوقولا نازخ غارفإو لاعتشلاا ةعمش كلس
عطاقلا فلاتإ وأ ينث مدع نم دكأت .كرحملا ليلد يف ةدراولا
.قئاوعلا قوف بشعلا ةزازج عفد دنع
10
1
3
1
ةرفشلا1بيكرتل1نارودلا1مزع
نتوين
54 – 40
نارود مزعب طسولأا يغربلا طبر ماكحإ بجي
عيمج نم ققحتلا بجي .ةدحولل نملآا ليغشتلا نامضل .رتم
لكشب طبرلا ماكحإ صخي اميف يرود لكشب يغاربلاو ليماوصلا
فورظ يف ا ًصوصخ ،ةليوط ةرتفل مادختسلاا دعب .حيحص
لكشلا نم ضعب دقفتو ةيلاب ةرفشلا حبصتس ،ةيلمرلا ةبرتلا
.ةرفشلا لادبتسا يغبنيو صقلا ةيلاعف لقتس .يلصلأا
يذلا ررضلا .عنصملا نم ةدمتعم لادبتسا ةرفشب طقف اهلدبتسا
ةيلوؤسم سيل ةرفشلا نازتا مدع فورظ نع مجني نأ لمتحي
.ةعّنص ُملا ةكرشلا
بوتكملا يلصلأا عونلا مدختست نأ بجي ،ةرفشلا رييغت دنع
ىجري ،ةرفشلا بلطل( )
MAKITA 263001554
( ةرفشلا ىلع
.)انيدل ةكرشلاب لصتا وأ كيدل يلحملا عزوملاب لاصتلاا
.ةراودلا ةرفشلا سملت لا
:ريذحت
10
1
1
1
كرحملا
ةنايص تاميلعت ىلع لوصحلل لصفنملا كرحملا ليلد عجار
.كرحملا
ليلد يف ةدراولا تاميلعتلل اًقفو كرحملا تيز ىلع ظفاح
.كب ةصاخلا ةدحولا عم قفرملا لصفنملا كرحملا
.ةيانعب تاميلعتلا عبتاو أرقا
لظ يف لصفنملا كرحملا ليلدل اًقفو ءاوهلا ف ّظن ُم ةنايصب مق
فورظلا لظ يف تاعاس عضب لك هف ّظن .ةيعيبطلا فورظلا
كرحملا ءادأ فعض ريشي ام ةداع .طرفم لكشب رابغلا ةريثك
.ءاوهلا ف ّظن ُم ةنايص يغبني هنأ ىلإ ناروفلاو
عم قفرملا لصفنملا كرحملا ليلد عجار ،ءاوهلا ف ّظن ُم ةنايصل
.كيدل ةدحولا
لك ةرم ةوجفلا طبض ةداعإ متيو لاعتشلاا ةعمش فيظنت يغبني
نم لصف لك ةيادب يف لاعتشلاا ةعمش لادبتساب ىصوي .مسوم
عون تافصاوم ةفرعمل كرحملا ليلد نم ققحت ؛زجلا لوصف
.ةوجفلاو ةحيحصلا ةعمشلا
ظفاح .ةاشرف وأ شامق ةعطق مادختساب ماظتناب كرحملا ف ّظن
نارودلاب حامسلل اًفيظن )خافنملا يقاو ةقطنم( ديربتلا ماظن ىلع
دكأت .كرحملا رمعو ءادلأ اًيرورض دعي يذلا ءاوهلل حيحصلا
نم قارتحلال لباقلا ماطحلاو خاسولأا ،بشعلا عيمج ةلازإ نم
.مداعلا توص ضفاخ ةقطنم
11
12
)مسوملا1ةياهن1دعب(1نيزختلا1تاميلعت
.نيزختلل بشعلا ةزازج زيهجتل ةيلاتلا تاوطخلا ذاختا يغبني
1
.
.مسوملا يف زج ةيلمع رخآ دعب نازخلا غارفإب مق
a
)
.ةصام ةخضم مادختساب دوقولا نازخ غارفإب مق
،ةقلغم تارجح يف نيزنبلا فيرصتب مقت لا
1:هيبنت
ةرخبلأ نكمي !ن ّخدت لا .خلا ،فوشكم بهل نم اًدج ةبرقم ىلع
.قيرح وأ ا ًراجفنا ببست نأ نيزنبلا
b
)
نيزنبلا لك كلهتسي ىتح لمعي هعدو كرحملا ليغشت أدبا
.فقوتيو يقبتملا
c
)
يلاوح ةئبعتل ةتيزم مدختسا .لاعتشلاا ةعمش ةلازإب مق
ئدابلا ليغشتب مق .قارتحلاا ةفرغ يف تيز لم
20
بيكرت دعأ .قارتحلاا ةفرغ يف يواستلاب تيزلا عيزوتل
.لاعتشلاا ةعمش
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
26 FRANÇAIS (Instructions d’origine) AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner votre nouvelle machine. Le non-respect des instructions peut provoquer de graves blessures corporelles. Prenez le temps de vous familiariser avec la tondeuse avant chaque utilis...
27 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils à essence, des précautions de sécurité de base, notamment celles qui suivent, doivent être respectées pour réduire le risque de blessures graves et/ou de dégâts matériels.Lisez toutes ces instructions avant d’utilis...
29 3. DESCRIPTION DES PIÈCES (Fig. 1) Notamment A : clé de bougie d’allumageB : embout de hachageC : tuyau de décharge latéral 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5. ASSEMBLAGE 5-1 ASSEMBLAGE DU GUIDON REPLIABLE A) Fixez le bas du guidon au châssis avec les boutons de verrouillage, tel qu’illustré. (Fig....
Autres modèles de tondeuses à gazon Makita
-
Makita ELM3300
-
Makita ELM3320
-
Makita ELM3700
-
Makita ELM3720
-
Makita ELM4100
-
Makita ELM4120
-
Makita ELM4121
-
Makita ELM4600
-
Makita ELM4601
-
Makita ELM4612