Mark Levinson NO526 - Manuel d'utilisation - Page 9
Table des matières:
- Page 13 – TABLE DES MATIÈRES; Télécommande, connexions initiales; À PROPOS DE CE DOCUMENT
- Page 14 – CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION
- Page 15 – DÉBALLAGE; POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION
- Page 16 – ÉTATS DE FONCTIONNEMENT
- Page 17 – VUE D’ENSEMBLE DU PANNEAU AVANT :; POUR COMMENCER; panneau avant
- Page 18 – la DEL de balance reste allumée lorsque
- Page 19 – PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE DU N
- Page 21 – le connecteur d’entrée IR ne fournit pas; VUE D’ENSEMBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE
- Page 22 – Touches de commande de lecture USB (N
- Page 23 – TÉLÉCOMMANDE; CONFIGURATION ET ÉCOUTE RAPIDES; 26 uniquement) Connectez les sorties des composants; CONNEXIONS INITIALES
- Page 24 – Connexions du N
- Page 26 – MENU DE CONFIGURATION; NAVIGATION DANS LE MENU DE CONFIGURATION; Les paramètres suivants sont disponibles pour toutes les
- Page 27 – • Lorsque le nom est réglé à ce que vous souhaitez,; Les paramètres suivants sont disponibles pour l’entrée
- Page 28 – ATTENTION : régler le paramètre de mise sous tension à Dernier; CONTRÔLE DU VOLUME; GESTION DE L’ALIMENTATION ET AFFICHAGE
- Page 29 – AVANCÉ
- Page 30 – SORTIE
- Page 31 – CONFIGURATION DU PSA
- Page 32 – CONFIGURATION DU PSA POUR LE N
- Page 33 – PAS D’ALIMENTATION; AUCUN SIGNAL SUR LES SORTIES; DÉPANNAGE
- Page 34 – BOURDONNEMENT AUDIO; LE VOLUME NE PEUT PAS ÊTRE RÉGLÉ AU MAXIMUM
- Page 35 – SPÉCIFICATIONS DES PRÉAMPLIFICATEURS MARK LEVINSON N; ÉTAGE LIGNE; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 36 – SORTIE D’ÉCOUTEURS
- Page 37 – GÉNÉRAL
5 3
ESP
AÑOL
PREAMPLIFICADOR DUAL-MONOAURAL N
0
526 / N
0
523
/
MANUAL DEL PROPIETARIO
HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard
Northridge, CA 91329 Estados Unidos
© 2016 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
Mark Levinson y Clari-Fi son marcas registradas de HARMAN International Industries, Incorporated.
Blu-ray es una marca comercial de Blu-ray Disc Association. SACD (Super Audio CD) es una marca
comercial de Sony Corporation. Otros nombres de compañías y productos pueden ser marcas
comerciales de las compañías respectivas con las que están asociados.
Este documento no debe interpretarse como un compromiso por parte de HARMAN International
Industries, Incorporated. La información que incluye, al igual que las funciones, las especificaciones
y el aspecto del producto, están sujetas a cambios sin previo aviso. HARMAN International Industries,
Incorporated, no asume responsabilidad alguna por los errores que puedan surgir dentro de este
documento.
Para obtener información sobre el servicio de atención al cliente y sobre el envío de productos,
consulte nuestro sitio web: marklevinson.com
No. de pieza 070-90027 Rev.: 2.0
N
°
523: MSIP-REM-HOE-Model523
N
°
526: MSIP-REM-HOE-Model526
GENERAL
•Conectores de sonido analógico
Entradas de línea
Entrada de audio
Salidas
Conectores de entrada de sonido digital (N
°
526 únicamente)
Equilibrado
Coaxial
Óptica
USB asíncrono
•Conectores de control
RS-232
Infrarrojo (IR)
Disparos de CC
Ethernet
USB
•Tensión de alimentación principal
•Consumo de energía
Modo Green Standby (En espera verde)
Modo Power Save Standby (En espera con ahorro de energía)
Modo Standby Normal (En espera normal)
Encendido, inactivo
Encendido, inactivo, auriculares conectados
•Dimensiones
Unidad
Con embalaje
3 pares de único extremo (RCA), 2 pares equilibrados (XLR)
1 par de entradas de audio de único extremo (RCA), 1 poste de vinculación a tierra
de audio
1 par de auriculares de línea de único extremo (RCA), 1 par de línea equilibrada
(XLR), 1 TS ¼” (6,3 mm)
1 AES/EBU (XLR)
2 S/PDIF (RCA)
2 Toslink
1 USB tipo B
1 RJ-12
1 conector de teléfono de ⅛” (3,5 mm)
2 salidas de 12 V programables (conector de teléfono de ⅛” [3,5 mm]),
100 mA máximo
1 entrada de 12 V programable (conector de teléfono de ⅛” [3,5 mm])
1 RJ-45
1 USB tipo A, 1 micro USB
100 V de CA, 115 V de CA, o 230 V de CA, definido de fábrica
0,4 W
5 W
72 W (N
°
526); 67 W (N
°
523)
75 W (N
°
526); 70 W (N
°
523)
88 W (N
°
526); 83 W (N
°
523)
Altura: 3,97” (101 mm)
Altura sin pie: 3,45” (88 mm)
Ancho: 17,25” (438 mm)
Profundidad: 19,10” (485 mm)
Peso: 41 libras (18,6 kg)
Altura: 17” (432 mm)
Ancho: 26” (660 mm)
Profundidad: 26” (660 mm)
Peso: 60 libras (27,2 kg)
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
57 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 TABLE DES MATIÈRES / À PROPOS DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES À propos de ce document 57 Caractéristiques de conception spéciales 58 Points à considérer pour l’installation 59 Déballage, placement et venti...
5 8 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N O 526 / N 0 523 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES DE CONCEPTION Nous vous remercions d’avoir acheté un préamplificateur double monophonie N o 526 ou N o 523. Combinant la performance analogique inégalée de Mark Levinson avec une configura...
5 9 FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE / DU PRÉAMPLIFICATEUR DOUBLE MONOPHONIE N 0 526 / N 0 523 POINTS À CONSIDÉRER POUR L’INSTALLATION DÉBALLAGE Lors du déballage de votre préamplificateur : • Conservez tous les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin d’expédier votre préamplificateur à l’...