Page 2 - Traduction du mode d‘emploi original; Sommaire
FR Traduction du mode d‘emploi original - 1 - Sommaire 1 Informations de base importantes ........................................................................................................... 2 1.1 Généralités .......................................................................................
Page 5 - Symboles de sécurité; Lire et observer la présente notice et les; Dispositifs de sécurité
FR Traduction du mode d‘emploi original - 4 - • La réactivité de l'opérateur ne doit pas être influencée, par ex. par l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. • L'opérateur doit avoir été formé au maniement de la machine. • L'opérateur doit connaître les consignes de la notice. 2.6 Symboles d...
Page 6 - Structure et fonctionnement
FR Traduction du mode d‘emploi original - 5 - 3 Structure et fonctionnement 3.1 Description succincte Le FC 13-90.5 HD 2 WD und FC 13-90.5 HD 4 WD est un porte-outils permettant d'utiliser différents équipements solo by AL-KO. Pour une adhérence au sol et une traction optimale, la transmission est r...
Page 7 - Indicateurs et éléments de commande; Liaison moteur-transmission; Le levier est situé sous le siège du conducteur.; Accélérateur
FR Traduction du mode d‘emploi original - 6 - 3.3 Indicateurs et éléments de commande Console de commande 1 Démarreur (contact) 2 Manette des gaz avec Starter 3 Frein d'immobilisation 1 Contact Mettre la clé de contact dans le contact et la tourner. Stop → Machine arrêtée Start → Machine en marche (...
Page 8 - Réglage du siège; Vis à tête hexagonale avec rondelle
FR Traduction du mode d‘emploi original - 7 - Réglage du siège 1 Vis à tête hexagonale avec rondelle 2 Siège Le réglage de la position du siège vers l'avant ou vers l'arrière peut être effectué en desserrant les quatre vis se trouvant sur la face inférieure du siège. 1 Relever le siège. 2 Desserrer ...
Page 9 - Points de fixation; Point de fixation pour les équipements frontaux
FR Traduction du mode d‘emploi original - 8 - Points de fixation Le FC 13-90.5 HD 2WD / FC 13-90.5 HD 4WD est doté de deux dispositifs de fixation pour le montage des équipements solo by AL-KO. 1 Point de fixation pour les équipements frontaux 2 Point de fixation pour les équipements à tracter
Page 12 - Dommages matériels !; Contrôle des dispositifs de sécurité
FR Traduction du mode d‘emploi original - 11 - 6 Maintenance 6.1 Sécurité DANGER ! Risques de blessures liés à des travaux de maintenance incorrects ! Les travaux effectués de manière incorrecte peuvent entraîner des blessures et des dommages matériels graves. Réaliser le montage dans un endroit suf...
Page 13 - Programme de maintenance; Recherche de défauts; Défaut
FR Traduction du mode d‘emploi original - 12 - 6.3 Programme de maintenance Maintenance Avant chaque utilisation Annuellement Intervalle en heures 25 50 100 200 Nettoyage X (pt 6.2.1) Contrôle des dispositifs de sécurité X (pt 6.2.2) Contrôle du serrage de toutes les vis O Contrôler le niveau d'huil...
Page 14 - Caractéristiques techniques; Caractéristiques de la machine
FR Traduction du mode d‘emploi original - 13 - 8 Caractéristiques techniques FC 13-90.5 HD 2WD FC 13-90.5 HD 4WD Caractéristiques de la machine Longueur x Largeur x Hauteur, cm 185 x 97x 110 185 x 97x 110 Poids à vide (poids de transport), kg 200 200 Vitesse de travail marche avant km/h marche arriè...
Page 15 - Déclaration de conformité; Déclaration de conformité CE; Équipement véhicule porteur
FR Traduction du mode d‘emploi original - 14 - 9 Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE Nous déclarons par la présente que ce produit, dans la version que nous avons mise sur le marché, répond aux exigences des directives UE harmonisées, aux normes standards de sécurité UE et aux sta...
Page 16 - Montage du siège et du volant; Risque d'écrasement lors du; Des parties du corps peuvent être écrasées; Fixation du volant; Nota; Observez un couple de serrage de 35 Nm +; Fixation su siège
Traduction du mode d‘emploi original - 15 - Montage avant la première mise en service (à l'attention du revendeur agréé solo by AL-KO) Montage du siège et du volant Livraison, emballage, montage ATTENTION ! Risque d'écrasement lors du montage ! Des parties du corps peuvent être écrasées lors de la p...