Alpine IVA-W203 - Manuels

5 -FR 01FR04IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Mode d’emploi INSTALLER L’APPAREIL CORRECTEMENT DE FACON A CE QUE LE CONDUCTEUR NE PUISSE PAS REGARDER LA TV/VIDEO TANT QUE LA VOITURE N’EST PAS A L’ARRET ET LE FREIN A MAIN ACTIONNE. Il est dangereux de regarder la télévision/vidéo tout en ...

6 -FR 01FR04IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) PRÉCAUTIONS Nettoyage du produit Nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon doux et sec. En cas de taches tenaces, trempez le chiffon dans l’eau uniquement. Tout autre produit risque de dissoudre la peinture ou d’endommager le plastiq...

7 -FR 01FR04IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Accessoires pour disque De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché pour protéger la surface du disque et améliorer la qualité du son. Néanmoins, la plupart d’entre eux affectent l’épaisseur et/ou le diamètre du son et peuvent eng...

8 -FR 01FR04IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Disques non compatibles Les DVD-ROM, DVD-RAM, CD-ROM (mis à part les fichiers MP3/WMA), les CD photo, etc. DualDisc Cet appareil n’est pas compatible avec les disques DualDisc.Si vous utilisez un DualDisc, vous risquez d’endommager l’apparei...

9 -FR 01FR04IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Utilisation de DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW • Cet appareil est compatible avec des disques enregistrés en mode DVD-vidéo et en mode DVD-VR. • Remarquez que les disques non finalisés (destinés aux lecteurs de DVD uniquement) ne peuvent pas ...

10 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Liste des accessoires • Unité principale ...................................................................1 • Câble d’alimentation ............................................................1 • Câble de la télécommande .....................

11 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Insertion/Ejection d’un disque 1 Appuyez sur sur l’appareil. L’affichage passe à l’écran EJECT/TILT. 2 Insérez un disque : Appuyez sur [OPEN] dans l’écran EJECT/TILT. Le moniteur inclinable s’ouvre, puis insérez un disque dans la fente du l...

13 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Exemple d’affichage de l’écran principal Radio FM Touche [SOURCE] : reportez-vous à la page 11 Touche [VISUAL] : affiche l’écran de sélection VISUAL Touche [SETUP] : affiche l’écran de sélection SETUP Affiche la fréquence/le numéro préréglé...

14 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Accord d’une station préréglée Vous pouvez accorder les stations mémorisées sur chaque gamme d’ondes à l’aide du numéro préréglé. 1 Après avoir sélectionné la gamme souhaitée, appuyez sur [P1/2] * pour modifier le guide des fonctions. * [P ...

15 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Exemple d’affichage de l’écran principal MP3/WMA Touche [SOURCE] : reportez-vous à page 11 Touche [VISUAL] : affiche l’écran de sélection VISUAL Touche [SETUP] : affiche l’écran de sélection SETUP Touche [ ] : reportez-vous à la page 26 CD ...

16 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Lecture répétitive Appuyez sur [ ] pour répéter la piste en cours de lecture. La lecture de la piste (fichier) est répétée. Appuyez une nouvelle fois sur [ ] et sélectionnez OFF pour arrêter la lecture répétitive. 1 Appuyez sur [P1/2] * 3 p...

18 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Exemple d’affichage de l’écran principal du DVD Vidéo Touche [SOURCE] : reportez-vous à page 11 Touche [VISUAL] : affiche l’écran de sélection VISUAL Touche [SETUP] : affiche l’écran de sélection SETUP Affiche le disque (DVD VIDEO, DVD AUDI...

19 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) 1 Appuyez sur la touche [SOURCE] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection de la SOURCE s’affiche. 2 Appuyez sur [DVD PLAYER] . L’écran de mode du lecteur DVD s’affiche.Insérez un disque en orientant la face imprimée vers le ...

20 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Opérations de saisie avec le clavier numérique Lorsque PBC est désactivé, l’écran de menus ne s’affiche pas. ACTIVEZ-LE pour afficher l’écran. (Reportez-vous à la section « Réglage du mode de lecture du CD vidéo », page 32.) 1 Appuyez sur [...

23 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Recherche par numéro de titre/groupe/programme/liste d’écoute Cette fonction permet de retrouver facilement des positions sur le DVD à l’aide de ses titres, groupes, programmes ou listes d’écoute. 1 Appuyez sur [P1/2] * lorsque la lecture e...

24 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) CD vidéo ou disques DVD-VR avec audio multiplex 1 En cours de lecture, appuyez sur [P1/2] * 2 . Le guide des fonctions change. * 2 Appuyez sur [P1/3] pendant la lecture d’un disque DVD-VR. 2 Appuyez sur [AUDIO] * 3 . Les canaux gauche et dr...

25 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Réglage du son 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 2 Appuyez sur [AUDIO] . L’écran AUDIO SETUP s’affiche. Exemple d’affichage de l’écran de réglage du son • Appuyez sur [CONTROL] p...

26 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Réglage de la fréquence centrale des aigus La fréquence des aigus affichée est amplifiée. Appuyez sur [ ] ou [ ] dans TREBLE FREQ pour sélectionner la fréquence centrale des aigus de votre choix. Valeurs du réglage :10 kHz, 12,5 kHz, 15 kHz...

27 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Changement de mode d’affichage Après avoir suivi les instructions des étapes 1 à 3 de la section « Pour afficher l’écran du mode DVD » à la page 28, procédez comme suit. Lorsque votre véhicule est garé, appuyez sur [WIDE] sur l’écran de la ...

28 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Opération de configuration du DVD Vous pouvez configurer le DVD après avoir retirer le disque de l’appareil. 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 2 Appuyez sur [SOURCE] L’écran de r...

29 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) 5 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur [RETURN] pendant au moins 2 secondes pour revenir à l’écran de la source principale affiché avant le début de l’opération de réglage. • Ne tournez pas la clé de contact (d...

32 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Cette fonction est valable pour le son Dolby Digital et DTS. Désignation du réglage : DOWNMIX MODEValeurs du réglage : SURROUND / STEREO Utilisez la procédure décrite ci-dessous pour modifier l’écran de sortie en fonction du type de moniteu...

33 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Réglage de la fonction SEEK (mode Radio HD uniquement) Après avoir suivi les instructions des étapes 1 à 3 de la section « Pour afficher l’écran du mode General » à la page 33, procédez comme suit. 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la sou...

35 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Opération de configuration du système 1 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 2 Appuyez sur [SYSTEM] . L’écran SYSTEM SETUP s’affiche. 3 Appuyez sur [ ] , [ ] ou [OFF] , [ON] , etc., s...

37 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Il est possible de modifier la fonction de la touche VISUAL de l’appareil. Désignation du réglage : CUSTOMISE KEYValeurs du réglage : AUDIO SETUP / SAT / TEL Pour connecter un processeur audio à l’aide de la sortie numérique optique, réglez...

38 -FR 01FR05IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Le rétroéclairage est assuré par une lampe fluorescente intégrée dans l’écran à cristaux liquides. La commande de réglage de l’éclairage détermine la luminosité du rétroéclairage en fonction de la luminosité de l’habitacle afin de faciliter...

39 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Opération du réglage de l’égaliseur visuel (VISUAL EQ) 1 Une fois les étapes 1 et 2 de la section « Opération de configuration de l’affichage » (page 37) effectuées, appuyez sur [ ] sous VISUAL EQ. L’écran VISUAL EQ apparaît. 2 Sélectionnez...

40 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Désignation du réglage : SHARPValeurs du réglage : –15 à +15 Le réglage de la qualité de l’image s’opère sur une plage de –15 à +15. « SOF T » (Doux) et « HARD » (Dur) sont les valeurs minimale et maximale spécifiées. • Vous ne pouvez régle...

41 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Opération de configuration du mode SIRIUS Cette opération ne peut être effectuée que lorsqu’un récepteur SIRIUS en option est raccordé. 1 Appuyez deux fois sur [P1/3] . Le guide des fonctions change. 2 Appuyez sur [A.LIST] dans l’écran prin...

43 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Réglage des enceintes 1 Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page 25). 2 Appuyez sur [SETUP] de l’écran de la source principale. L’écran de sélection SETUP s’affiche. 3 Appuyez sur [AUDIO] . L’écran AUDIO SETUP s’affiche. 4 Appuye...

46 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) 9 Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent. • Lorsque l’enceinte est réglée sur le mode « OFF », il est impossible de régler l’égaliseur paramétrique pour cette enceinte. Reportez-vous à la section « Réglage des enceintes » (pa...

48 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) 6 Réglez le niveau en appuyant sur [ ] ou [ ] du mode de réglage souhaité. Le niveau peut être réglé sur une plage de –5 dB à +5 dB. Mémorisation des réglages Vous pouvez mémoriser les ajustements ou les réglages.Le contenu susceptible d’êt...

49 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Fonctionnement du système de navigation portable (en option) Vous pouvez commander un système de navigation portable Alpine en option depuis l’appareil. Pour plus de détails sur le fonctionnement, reportez-vous au mode d’emploi du système d...

50 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Fonctionnement des appareils auxiliaires (en option) Pour commander vos appareils connectés aux bornes AUX situées à l’arrière de l’IVA-W203, procédez comme suit. 1 Appuyez sur [SOURCE] de l’écran de la source principale. L’écran de la sour...

52 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Récepteur SAT : récepteur XM ou SIRIUS Si un récepteur XM ou SIRIUS en option est raccordé à l’aide du bus Ai-NET, vous pouvez effectuer les opérations suivantes. Toutefois, les récepteurs XM et SIRIUS ne peuvent pas être raccordés simultan...

54 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Fonction de recherche (mode SIRIUS) 1 Appuyez sur [ ] en mode SIRIUS. La liste du menu SEARCH s’affiche. 2 Sélectionnez le menu SEARCH de votre choix. Recherche par catégorie 1 Appuyez sur [ ] sous CATEGORY. L’écran de la recherche par caté...

56 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Recherche de la chanson que vous souhaitez écouter Un iPod peut contenir des centaines, voire des milliers de chansons. En les organisant en listes d’écoute, vous facilitez leur recherche par l’IVA-W203.A l’aide de la hiérarchie individuell...

58 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Commandes de la télécommande Touche PWR Commande la mise sous/hors tension. Touche SRC Sélectionne la source audio. Touche DN Touche VOLUME / Augmente ou diminue le niveau du volume. Touche RETURN Mode DVD/CD Vidéo (PBC ON) : Permet de reve...

59 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Touche A.PROC Touche MUTE Diminue instantanément le volume de 20 dB. Appuyez une deuxième fois sur la touche pour annuler ce mode. Touche UP , , , Touche ENT. Valide l’élément sélectionné. Touche Clavier numérique Permet d’entrer des numéro...

60 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Remplacement des piles Type de piles : Pile CR2025 ou équivalente. 1 Ouverture du compartiment à piles Appuyez fermement sur le couvercle et faites-le glisser comme indiqué par la flèche pour l’enlever. 2 Changement des piles Glissez la pil...

63 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Liste des codes de pays (Pour plus d’informations, voir page 29.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785...

65 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) En cas de problème Généralités Absence de fonctionnement ou d’affichage. • Le contact du véhicule n’est pas mis. - Lorsque l’appareil est raccordé conformément aux instructions, il ne fonctionne pas si le contact du véhicule n’est pas mis. ...

69 -FR 01FR06IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Caractéristiques techniques SECTION DU MONITEUR SECTION DU TUNER FM SECTION DU TUNER AM SECTION CD/DVD MECANISME DE LECTURE TELECOMMANDE GENERALITES TAILLE DU CHASSIS (section du moniteur) • En raison des améliorations que nous apportons co...

70 -FR 01FR07IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Installation et raccordements Avant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez attentivement les pages suivantes ainsi que les pages 5 à 7 de ce manuel pour une meilleure utilisation. Avertissement ...

74 -FR 01FR07IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Raccordements • Réglez l’interrupteur du système sur la position « NORM » lorsque seul un changeur est raccordé à l’appareil (si l’égaliseur compatible Ai-NET n’est pas utilisé). * L’étiquette se trouve sur le dessous de l’appareil. Changeu...

76 -FR 01FR07IVA-W203.fm ALPINE IVA-W203 68-10872Z42-A (FR) Exemple de système Connectez le processeur audio compatible Ai-NET (compatible fibre optique numérique), le lecteur DVD et le changeur. • Si vous raccordez un appareil compatible avec les fibres optiques, vous devez régler le mode de cet ap...