Alpine SEC-100S - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Français; L’élégante télécommande à quatre boutons (pièce n; REMARQUE

3 Introduction Français Nous vous félicitions d’avoir acheté le système de sécurité d’automobile SEC-100S/150R d’Alpine. Le SEC-100S/150R offre les plus récents progrès réalisés par Alpineen matière de technologie et de conception. Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant d’utiliser votre ...

Page 4 - Télécommande

Français Español 7 Télécommande Transmisor de controlremoto Dos transmisores a control remoto decuatro botones SEC-RC001 estan incluidoscon el sistema de seguridad SEC-100S/150R. El SEC-RC001 permite la activacióny desactivación del sistema, la activaciónde la función de pánico y la función EXTdesde...

Page 5 - Activation; Activation à distance

Français Español 9 Activation Activación Es posible activar el SEC-100S/150R yasea utilizando el control remoto SEC-RC001, o automaticamente después deque todas las puertas hayan sido cerradas. Activación por controlremoto 1. Retire la llave de la ranura de ignición.2. Salga del vehículo y cierre to...

Page 7 - Désactivation; Désactivation à distance

Français Español 13 Désactivation Desactivación Es posible desactivar el SEC-100S/150Rtanto por el control remoto SEC-RC001como manualmente, utilizando elinterruptor de desarme/valet. Desactivación por controlremoto Presione el botón TX para desactivar elsistema de seguridad.(El indicador (LED) de c...

Page 9 - Mode de Panique

Français Español 17 Mode de Panique Pánico El sistema permitirá la activación de lasirena por medio de control remoto SEC-RC001, en caso de una situación deemergencia. Para activar la función depánico 1. Manténga presionado el botón TX durante más de 2 segundos para activarla función de pánico.(El i...

Page 10 - Salida EXT; Para activar la salida EXT; Sorties EXT

Français Español 19 Salida EXT Las salidas externas proporcionadas con elsistema permiten la conexión de hasta 3elementos externos o de seguridad. Estassalidas pueden ser utilizadas para muchasaplicaciones las cuales pueden incluir: Para activar la salida EXT • Apertura del maletero• Control del tec...

Page 11 - Mode Valet; Pour activer le mode valet

Français Español 21 Mode Valet Valet Cuando el sistema está en modo VALET,éste queda temporalmente en modo de“espera.” Cuando el sistema está en modovalet, éste no puede ser armado y todos lossensores quedan anulados. Sin embargo,con ésta función, el control remoto puedeser utilizado para bloquear/d...

Page 12 - MODO DE ALARMA

Français Español 23 Le système de sécurité SEC-150R estcompatible avec un détecteur de radar enoption(micro-onde). Le détecteur radar émetun signal de haute fréquence qui estmodifié lors de la détection d'un mouvementde masse telle qu'un corps humaine ou unbras. Le système de sécurité SEC-150R etle ...

Page 28 - Accesorios opcionales

Français Español 55 Accesorios opcionales Las luces de estacionamiento parpadearán: • una vez cuando el sistema se arme.• dos veces cuando el sistema se desarme. • tres veces cuando el sistema se desarme después del disparo de laalarma. • cuando la alarma se dispare o se ponga en función de pánico. ...