Page 1 - FRANÇAIS; Contenu; Mode d’emploi
1 -FR FRANÇAIS Contenu Mode d’emploi AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ..................................... 3 ATTENTION ............................................... 4 PRÉCAUTIONS ......................................... 4 Mise en route Particularité ......................................................
Page 3 - AVERTISSEMENT
3 -FR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce symbole désigne des instructionsimportantes. Le non-respect de ces instructionspeut entraîner de graves blessures, voire la mort. NE PAS DESASSEMBLER NI MODIFIER L’APPAREIL. Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique. GARDER LES PETITS OBJETS COMM...
Page 5 - Mise en route; Particularité
5 -FR Mise en route Le fonctionnement de l’appareil est commandé à l’aide de latélécommande. Particularité Si l’appareil est raccordé à un dispositif compatible ALPINEAi-NET (lecteur DVD/HDD, changeur DVD/CD, adaptateurpour iPod, etc.), son fonctionnement peut être commandé àl’aide de la télécommand...
Page 6 - Permutation de source
6 -FR Mise sous et hors tension Certaines fonctions de cet appareil ne peuvent pas êtreexécutées quand le véhicule est en mouvement. Avant de lessolliciter, arrêtez le véhicule en lieu sûr et serrez le frein àmain. Appuyez sur POWER pour mettre l’appareil sous ou hors tension. Mise en service de l’a...
Page 7 - Configuration; Opérations de configuration; Suite
7 -FR • Pour raccorder un moniteur arrière externe, vous avez besoin du boîtier d’extension en option (VPE-S431). • REAR 1/REAR 2 peut être réglé quand le paramètre «Réglage de la sortie du moniteur arrière externe» (page9) est activé. • Si la source de REAR 1/REAR 2 est réglée sur NAVIGA- TION alor...
Page 10 - Pour afficher l’écran du mode DVD; Avance rapide/inversion rapide; Lecture des DVD/CD vidéo
10 -FR Pour afficher l’écran du mode DVD Pour visualiser une source vidéo, le véhicule doit êtrestationné et la clé de contact doit être sur la position ACC ouON. Pour cela, procédez comme suit. 1. Enfoncez le frein au pied pour immobiliser complètement le véhicule à un endroit sûr. Serrez lefrein à...
Page 11 - Lecture à répétition de chapitre/piste/titre
11 -FR Lecture avec arrêt sur image (pause) 1 Pendant la lecture, appuyer sur : / J /SEARCH . 2 Appuyez sur : / J /SEARCH pour reprendre la lecture normale. Lecture à répétition de chapitre/piste/titre Utilisez cette fonction pour lire à répétition les chapitres, lespistes ou les titres de disques. ...
Page 12 - Lecture répétitive; Recherche d’un dossier/fichier
12 -FR M.I.X. (Lecture aléatoire) Appuyez sur M.I.X. en mode de lecture ou de pause. Le mode de M.I.X. se commute à chaque pression surla touche. Mode CD: M.I.X. → M.I.X. ALL * → (off) → M.I.X. M.I.X. : Les pistes sont lues dans un ordrealéatoire. M.I.X. ALL : Les pistes de tous les CD présents dans...
Page 14 - Mémorisation des canaux préréglés; Réception des canaux mémorisés; Modification de l’affichage
14 -FR Vérification du numérod’identification de radio SAT Un numéro d’identification radio unique est indispensablepour s’abonner au programme radio par satellite. Ce numéroaccompagne chaque radio XM ou SIRIUS tierce. Ce nombre est un nombre alphanumérique qui compte 8caractères (pour une radio XM)...
Page 15 - Recherche d’un morceau souhaité; Recherche par liste de lecture; Recherche par nom d’artiste; Lecture
15 -FR • Seuls des caractères alphanumériques (ISO-8859-1) peuvent être affichés. • Si le nom de l’artiste, de l’album ou du morceau défini dans iTunes, compte trop de caractères, les morceauxrisquent de ne pas pouvoir être lus lorsque l’iPod estraccordé à l’adaptateur. Il est donc recommandé de ne ...
Page 16 - Lecture répétée; Pour rechercher un album de l’artiste sélectionné; Recherche par nom d’album
16 -FR • Si l’album contient une liste de noms de chansons, s’affiche. • Sélectionnez ALL puis appuyez sur f pour passer en mode de recherche de chansons pour toutes leschansons de l’iPod. 2 Appuyez sur 8 ou 9 pour sélectionner une chanson, puis appuyez sur : / J / SEARCH ou f . La lecture du morcea...
Page 18 - Commande du téléviseur
18 -FR Fonctionnement dutéléviseur (en option) Lorsque l’appareil est raccordé à un téléviseur ALPINE(disponible séparément), vous pouvez commander celui-ci àl’aide de la télécommande VPA-B211A fournie. Réglez AUXNAME sur TV. Reportez-vous à la section «Désignation desappareils externes», à la page ...
Page 19 - En cas de problème; Généralités
19 -FR Pour activer vos appareil TV : Pour visualiser une source vidéo, le véhicule doit êtrestationné et la clé de contact doit être sur la positionACC ou ON. Pour cela, procédez comme suit. 1. Rangez et immobilisez votre véhicule dans un endroit sûr. Serrez le frein à main. 2. Maintenez le frein a...
Page 21 - Spécifications; Montage à l’aide de bandes Velcro
21 -FR Indication pour le mode iPod • L’iPod n’est pas raccordé. - Vérifiez si l’iPod est correctement raccordé. Vérifiez si la courbure du câble n’est pas excessive. • La batterie de l’iPod demeure faible. - Reportez-vous à la documentation de l’iPod et chargez la batterie. • L’iPod ne comporte auc...
Page 22 - Connexions
22 -FR Connexions (Jaune) ----- Vers fil d’entrée de la télécommande. ----- Vers fil de sortie de la télécommande. ----- Raccordez ce fil au fil du frein à main qui est alimenté quand lefrein est serré. ----- Vers fil du frein au pied ou fil du feu de frein. ----- Vers téléphone du véhicule, etc. --...
Page 24 - Exemple de système; Raccordez le lecteur DVD, le changeur DVD
24 -FR Exemple de système Raccordez le lecteur DVD, le changeur DVD • Si un lecteur DVD vidéo ou un changeur DVD est raccordé, connectez-le à la prise AUX1.• Si vous avez raccordé à la fois un lecteur DVD vidéo et un changeur DVD, connectez le lecteur DVD vidéo à la prise AUX1 et le changeur DVD à l...
Page 25 - Raccordez le système de navigation ou la caméra arrière
25 -FR • Si vous inversez le raccordement des bornes d’entrée et de sortie RGB, le mode de navigation ne s’affichera pas.• Si vous raccordez à l’appareil un système de navigation ALPINE, utilisez un câble RGB en option ou celui fourni avec le système de navigation. Si vous raccordez le câble RCA, vo...
Page 26 - Raccordez le lecteur DVD, le changeur DVD ou le moniteur arrière
26 -FR * A utiliser uniquement lorsque vous connectez le moniteur arrière. • Si un lecteur DVD vidéo ou un changeur DVD est raccordé, connectez-le à la prise AUX1.• Si vous avez raccordé à la fois un lecteur DVD vidéo et un changeur DVD, connectez le lecteur DVD vidéo à la prise AUX1 et le changeur ...
Page 27 - Connectez l’iPod
27 -FR Connectez l’iPod iPod, iPod mini(vendu séparément) Vers borned’entrée RGBà 13 broches Raccordez le système de navigation, l’enceinte externe réservée au son de la navigation. • Si vous inversez le raccordement des bornes d’entrée et de sortie RGB, le mode de navigation ne s’affichera pas.• Si...
Page 28 - GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. etALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de lelire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre...