Page 2 - SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR
15 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du climatiseur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Débrancher l...
Page 3 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outils requis – tous les modèles
16 EXIGENCES D’INSTALLATION Outils requis – tous les modèles Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes dans l...
Page 4 - AVERTISSEMENT
17 A. 5 000 BTU : Minimum 22 3 ⁄ 8 po (57 cm) B. 5 000 BTU : Minimum 11 3 ⁄ 8 po (29 cm) Installation dans la fenêtre Mesures de l’ouverture dans la fenêtre : ■ Largeur d’ouverture minimum de 22 3 ⁄ 8 po (57 cm) et maximum de 37 3 ⁄ 8 po (85 cm) ■ Hauteur d’ouverture minimum de 11 3 ⁄ 8 po (29 ...
Page 5 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du climatiseur
18 Préparer le climatiseur pour l’installation Pour tester le cordon d’alimentation : 1. Brancher le cordon d’alimentation électrique dans une prise à trois alvéoles reliée à la terre. 2. Appuyer sur RESET (réinitialisation) (un témoin lumineux vert s’illumine sur certains modèles). 3. Appuyer sur T...
Page 6 - Installation des rideaux latéraux; Préparer l’ouverture de la fenêtre
19 1. Placer la glissière supérieure au sommet du climatiseur; aligner les trous de la rainure supérieure avec les trous au sommet du climatiseur. 2. À l’aide des trois vis de 3 ⁄ 8 po, fixer la glissière supérieure au climatiseur. Placer le côté à onglet du rideau latéral dans la rainure située du...
Page 7 - Mesurer la taille de la cale; Positionner le climatiseur dans la fenêtre
20 Installer le climatiseur dans la fenêtre IMPORTANT : ■ S’assurer que le climatiseur ne tombe pas de l’ouverture lors de l’installation ou de la dépose. ■ Le point d’où ressort le cordon d’alimentation du climatiseur ne doit pas se trouver à plus de 6 pi (183 cm) d’une prise reliée à la terre. ■ P...
Page 8 - Terminer l’installation
21 Fixation des rideaux latéraux à la fenêtre Fixer les rideaux des deux côtés en suivant les mêmes étapes. 1. Étirer les rideaux latéraux Étirer les rideaux latéraux jusqu’à ce qu’ils s’insèrent dans les rainures de la fenêtre. 3. Fixer les vis dans le châssis de la fenêtre Utiliser un foret de 1 ⁄...
Page 9 - UTILISATION DE VOTRE CLIMATISEUR; Changement de direction de l’air; Utiliser les volets pour modifier la direction; Bruits de fonctionnement normaux
22 Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à obtenir les meilleurs résultats possible. Cette section explique comment bien utiliser le climatiseur. IMPORTANT : ■ Si on doit éteindre le climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de le rallumer. Ceci empêche le climatiseur de faire ...
Page 10 - ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Nettoyage du panneau avant; Retirer le filtre à air
23 Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous fournir de nombreuses années de fonctionnement fiable. Cette section vous expliquera comment nettoyer et entretenir votre climatiseur correctement. Enlever le filtre à air en tenant l’onglet du filtre et en le tirant par le côté à l’extérieur de la gr...
Page 11 - DÉPANNAGE
24 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.Ne pas utiliser un adaptateur.Ne pas utiliser un câble de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électriqu...
Page 13 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
26 Avant de faire un appel pour assistance ou service, vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une intervention de dépannage. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous. Avant d’appeler, vous devez connaître la date d’achat ...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
27 GARANTIE DE XLS PRODUCTS POUR LES CLIMATISEURS AMANA ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, XLS Products paiera pour les pièces de rechange et la main-...