Page 2 - Consignes de sécurité
AVR100 18 Normes de sécurité Bien que l’AVR100 soit conçu et fabriqué selon des normes de qualité et de sécurité extrêmement strictes, il est conseillé de respecter les consignes d’installation et d’utilisation ci-après. 1. Avertissements et consignes Il est conseillé de lire les consignes de sécuri...
Page 3 - Utilisation de ce manuel
AVR100 19 Fran ç ais Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation, au branchement, au réglage et à l’utilisation de l’ampli-tuner audio-vidéo Arcam AVR100. Il décrit également le boîtier de télécommande fourni avec l’appareil. L’AVR 100 peut également avoir été incorporé d...
Page 5 - Branchement des entrées
AVR100 21 Fran ç ais Câbles de branchement Pour obtenir la meilleure qualité de son et d’image, il est recommandé d’employer des câbles de branchement de haute qualité. Votre revendeur Arcam pourra vous conseiller sur leur choix. L’AVR100 ne comporte pas d’entrée Phono. Pour brancher un tourne-disqu...
Page 6 - Branchement des sor ties
AVR100 22 Branchement à d’autres appareils Sortie moniteur « MONITOR OUTPUT » Des sorties composites et S-vidéo sont prévus pour le raccord du canal vidéo de la télévision, du moniteur ou du projecteur. Si les entrées composites et S-vidéo sont branchées sur l’AVR100, il suffi t de brancher la sorti...
Page 7 - Réglage
AVR100 23 Fran ç ais La façon la plus simple d’effectuer les réglages audio et vidéo multicanaux de l’AVR 100 est d’utiliser le mode affi chage à l’écran (OSD). Pour cela, s’assurer que la télévision est branchée et appuyer sur l’une des fl èches de la télécommande. Pour naviguer à partir de la prem...
Page 10 - Utilisation de l’ampli-tuner audio-vidéo AVR100
AVR100 26 POWER (Alimentation) Appuyer sur le bouton POWER pour mettre l’AVR100 en marche. Le témoin de marche passe au vert et l’affi chage indique l’entrée active. Appuyer de nouveau sur POWER pour éteindre ce témoin et le récepteur. Ce témoin est rouge lorsque le récepteur AVR 100 est en mode « s...
Page 11 - Utilisation du tuner
AVR100 27 Fran ç ais Commande de VOLUME Cette commande permet de régler le volume des enceintes acoustiques, des sorties de pré-amplifi cation et du casque. Le niveau du volume est affi ché pendant le réglage. Trois secondes plus tard, l’affi chage revient à l’entrée sélectionnée. Noter que les appa...
Page 13 - Utilisation de la télécommande
AVR100 29 Fran ç ais MODE CD DVD ENTER CD DVD 5-1 INFO TAPE SAT AV CR-340 OK DVD VCR AUX CD FM AM T MODE P– P+ SLEEP TEST TRIM CD/DVD MODE DYN MODE ENTER CD DVD Utilisation de la télécommande Télécommande CR-340 La télécommande CR-340 permet d’accéder à toutes les fonctions du panneau avant ainsi qu...
Page 14 - Référence
AVR100 30 Avant de commence ATTENTION: Ne pas effectuer de branchements sur l’amplifi cateur pendant qu’il est en marche ou relié au secteur. Commencer par vérifi er soigneusement toutes les prises, en s’assurant que les câbles ou les fi ls dénudés ne sont pas en contact avec l’amplifi cateur (ce qu...
Page 15 - Dépannage
AVR100 31 Fran ç ais Dépannage Le tableau suivant devait permettre de régler la plupart des problèmes qui peuvent se poser lors de l’utilisation du récepteur AVR100. Problème Pas de son Pas de son sur un canal Pas de détection automatique du système Dolby Digital or DTS Absence de basses ou mauvaise...
Page 16 - Spécifi cations techniques
AVR100 32 SPECIFICATIONS AMPLIFICATEUR Puissance de sortie (20Hz – 20kHz avec distorsion harmonique totale (THD) de 0,5%) 8 Ω , cinq canaux 70W 8 Ω , deux canaux 90W 8 Ω , un seul canal 100W Distorsion harmonique, 1W, 8 Ω a1kHz 0,02% type Diaphonie G/D > 60dB à 1kHz Réponse de fréquence ±1,0dB 20...
Page 17 - Garantie; Enregistrement sur Internet
AVR100 33 Fran ç ais Garantie Garantie mondiale Cette garantie vous autorise à faire réparer gratuitement votre récepteur chez un distributeur Arcam agréé durant les deux premières années suivant l’achat, à condition que l’appareil ait à l’origine été acheté chez un revendeur ou un distributeur Arca...
