Arcam DV27A - Manuels

28 29 F ra n ç a is CONNEXIONS AUDIO NUMÉRIQUE Connectez votre décodeur audio surround, ampli-tuner ou conver tisseur N-A externe au moyen d’un câble coaxial ou d’un câble optique, si vous souhaitez l’utiliser avec le lecteur de DVD. Ces sor ties numériques fournissent des signaux audio PCM 2-canaux...

30 31 F ra n ç a is POWER DV27A DVD PLAYER PAUSE STOP PLAY LOAD INTRODUCTION La section “Principes de fonctionnement” explique la lecture d’un DVD, CD ou autre type de disque, et l’utilisation de la télécommande CR-314. Les fonctions plus sophistiquées, telles que des modes de lecture spéciaux et l’...

30 31 F ra n ç a is Configuration du lecteur de DVD INTRODUCTION Félicitations – Si vous avez suivi les instructions d’installation, toute connexion nécessaire à d’autres appareils a en principe été effectuée. Il faut ensuite passer par une procédure initiale de configuration pour vous assurer que v...

32 33 F ra n ç a is TÉLÉCOMMANDE Ce paramètre indique le modèle de télécommande utilisé, pour que le lecteur puisse prendre en compte les différences existantes entre les télécommandes. Le modèle d’une télécommande Arcam est toujours indiqué sur la face avant, habituellement vers le bas. CR-314 Séle...

32 33 F ra n ç a is RÉGLAGES AUDIO Audio 3/7 Audio Bitstream/6 can. Down-sample 96K max. Pro Logic Oui Délais audio Normal Cette section explique le réglage des sor ties audio analogique et numérique. Il faut régler la sor tie numérique correctement, en par ticulier, si vous utilisez un décodeur aud...

34 35 F ra n ç a is CONFIGURATION DES ENCEINTES Enceintes 4/7 Avant G/D Large bande. Central Large bande. Arriére G/D Large bande. Caisson de grave Présent Stéréo+Caisson Filtre Fréq. charnière |----------------- 50Hz Cette page du menu permet de spécifier la configuration des enceintes alimentées à...

34 35 F ra n ç a is CONFIGURATION DES RÉGLAGES FINS Réglages fins 6/7 Signal Sonore Non Avant Gauche 0dB Centre 0dB Avant Droite 0dB Arrière Droite 0dB Arrière Gauche 0dB Caisson de grave 0dB Stéréo+caisson 0dB Les enceintes n’ont pas toutes le même rendement. Aussi, cer taines peuvent-elles produir...

36 37 F ra n ç a is Utilisation de la télécommande CR-314 OK ANGLE CD DVD SETUP STATUS SRCH ZOOM AUDIO MEM RTN P MODE SUBT TITLE MENU RPT CLEAR 0 PROG A-B 7 8 9 DISP 4 5 6 CD DVD 1 2 3 MUTE OPEN CD/DVD REMOTE CR-314 CD/DVD Assurez-vous que le mode DVD est sélectionné à l’aide de la touche CD/DVD . L...

38 39 F ra n ç a is Utilisation de la télécommande CR-415 P MODE STATUS SRCH ZOOM ANGLE SUBT PL AUDIO TRIM TITLE RTN RPT CLEAR 0 PROG A–B 7 8 9 DISP 4 5 6 1 2 3 DVD CR-415 SETUP MENU MEM OK OPEN DISP Permet d’allumer, d’atténuer ou d’éteindre l’affichage du DV27A. Éteindre l’affichage améliore légèr...

40 41 F ra n ç a is Fonctions DVD et VCD avancées Cette section décrit les fonctions DVD et VCD plus avancées, telles que les modes de lecture spéciaux. Bien que légèrement différentes pour les DVD et les VCD, ces fonctions ont assez de similitudes pour qu’elles soient regroupées ici. Notez que beau...

40 41 F ra n ç a is PROGRAMMER (DVD-VIDEO) Pour ouvrir le menu “Programme”, appuyez sur la touche PROG de la télécommande. Notez qu’il faut d’abord arrêter la lecture. Le nombre de titres présents sur le disque et le nombre de chapitres dans le titre sélectionné (ou du premier titre si aucun titre n...

42 43 F ra n ç a is Fonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancées Le lecteur de DVD DV27A peut lire les fichiers MP3, WMA et JPEG lorsqu’ils sont gravés sur un disque CD-R ou CD-RW. Les CD Photo sont également admises. Ces types de fichier peuvent être mélangés sur un même disque. Cette section expliq...

42 43 F ra n ç a is LECTURE PROGRAMMÉE (CD AUDIO) Pour ouvrir le menu “Programme”, arrêtez la lecture d’abord, puis appuyez sur la touche PROG de la télécommande. Le nombre de plages s’affiche sur la par tie inférieure l’écran. Au-dessous, se trouve une ligne d’information relative à la position du ...

44 45 F ra n ç a is LECTURE RÉPÉTÉE ET ALÉATOIRE Cette section ne s’applique qu’aux CD audio. LECTURE RÉPÉTÉE Appuyez sur la touche RPT de la télécommande pour faire défiler les options de répétition. Une plage ou le disque entier peut être répété. Lorsque la répétition d’une plage est sélectionnée,...

44 45 F ra n ç a is Les commandes IR Le tableau suivant fournit les commandes infrarouges acceptées par le modèle DV27A. Le code du système du DV27A est 25 (commun à d’autres lecteurs de DVD Arcam). Commandes d’alimentation Commande Code décimal Marche/Arrêt 25–12 Marche 25–123 Arrêt 25–124 Commande...

46 47 F ra n ç a is Informations complémentaires : Dépannage PROBLÈMES AVEC LES TÉLÉCOMMANDES Problem Cause Solution La télécommande ne fonctionne pas DVD n’est pas sélectionné (CR-314) Sélectionnez DVD à l’aide de la touche CD/DVD de la télécommande Les piles sont mal ou pas installées ou elles son...

46 47 F ra n ç a is PROBLÈMES AVEC LA SORTIE AUDIO Problem Cause Solution Pas de son ! Mauvaise entrée sélectionnée sur l’appareil audio (décodeur, ampli-tuner, amplificateur…) Sélectionnez l’entrée appropriée sur l’appareil audio (consultez son guide d’utilisation) Mauvaise connexion audio (analogi...

48 49 F ra n ç a is Spécifications techniques Divers Tension secteur 115 V ou 230 V, réglée à l’aide du sélecteur situé sur le panneau arrière Consommation < 45 VA Dimensions 430 mm x 90 mm x 280 mm Poids net : 6,2 kg ; avec l’emballage : 7,8 kg Sorties vidéo Vidéo composite 1 prise phono plaquée...

48 49 F ra n ç a is GARANTIE MONDIALE Cette garantie vous donne le droit de faire réparer gratuitement l’appareil chez un distributeur Arcam agréé durant les deux premières années suivant l’achat, à condition que l’appareil ait, à l’origine, été acheté chez un revendeur ou un distributeur Arcam agré...