Page 2 - Normes de sécurité; Consignes de sécurité
A80/P80 16 F ra n ç a is A80/P80 17 ATTENTION : Pour diminuer les risques de choc électrique, ne pas retirer le couvercle (ou l’arrière). L’intérieur ne contient aucune pièce nécessitant un entretien de la part de l’utilisateur. Pour l’entretien, se référer au personnel qualifié de service après-ven...
Page 3 - Utilisation de ce manuel; Sécurité
A80/P80 16 F ra n ç a is A80/P80 17 Utilisation de ce manuel Ce manuel a été rédigé pour fournir toutes les informations dont vous avez besoin pour installer, brancher, régler et utiliser l’amplificateur intégré Arcam A80 ou l’amplificateur de puissance P80. L’amplificateur A80 est d’abord décrit, p...
Page 4 - Installation: A80 integrated amplifier; Mise en place de l’appareil; Branchement sur une source
A80/P80 18 F ra n ç a is A80/P80 19 Installation: A80 integrated amplifier Mise en place de l’appareil Poser l’amplificateur sur une surface plane et ferme. Eviter de l’exposer directement aux rayons du soleil ou de le placer près d’une source de chaleur ou d’humidité.S’assurer qu’il est correctemen...
Page 5 - Branchement sur d’autres appareils
A80/P80 18 F ra n ç a is A80/P80 19 Branchement Enfoncez la fiche (prise de ligne IEC) du câble d’alimentation livré avec l’appareil dans la prise ( POWER INLET ) 1 située à l’arrière de ce dernier. Vérifiez qu’elle est correctement enfoncée.Introduisez la prise située à l’autre extrémité du câble d...
Page 6 - Utilisation de l’amplificateur intégré A80; Commandes du panneau avant
A80/P80 20 F ra n ç a is A80/P80 21 Utilisation de l’amplificateur intégré A80 Commandes du panneau avant Cette section explique comment utiliser votre amplificateur Si l’amplificateur n’a pas été installé, lisez d’abord la section Installation : A80 à la page 18. POWER (et voyant lumineux d’aliment...
Page 7 - Enregistrement
A80/P80 20 F ra n ç a is A80/P80 21 Enregistrement Arcam A80 permet d’écouter et d’enregistrer une source unique, ou d’écouter une source tout en enregistrant une autre. Le signal d’enregistrement est envoyé aux prises de sortie TAPE . Ces prises conviennent à l’emploi de la majorité des appareils d...
Page 8 - Réglage de l’amplificateur intégré A80
A80/P80 22 F ra n ç a is A80/P80 23 Réglage de l’amplificateur intégré A80 Balance – Une fois ce paramètre sélectionné, utilisez le bouton de réglage pour ajuster l’équilibrage entre les canaux de gauche et de droite. Volume Resolution – Standard , Fine ou Reference . Standard et Fine représentent d...
Page 9 - Utilisation de la télécommande
A80/P80 22 F ra n ç a is A80/P80 23 Utilisation de la télécommande Télécommande CR-389 La télécommande CR-389 permet d’accéder à toutes les fonctions figurant sur le panneau avant de l’A80. Elle comporte également des fonctions de contrôle des lecteurs de CD Arcam, ainsi que des tuners AM/FM et DAB....
Page 10 - Installation : amplificateur de puissance P80
A80/P80 24 F ra n ç a is A80/P80 25 Branchement sur la source d’alimentation, des haut-parleurs et sur d’autres appareils Suivez les instructions d’installation se rapportant à l’amplificateur intégré, aux pages 18 et 19. AUDIO IN – connectez cette entrée aux prises de sortie du préamplificateur ou ...
Page 11 - Utilisation de l’amplificateur de puissance P80
A80/P80 24 F ra n ç a is A80/P80 25 POWER (et voyant lumineux d’alimentation) 2 Permet de mettre l’appareil sous/hors tension. Le voyant indique le statut de l’amplificateur. Lorsque l’amplificateur est mis sous tension, le voyant est de couleur orange pendant quelques secondes, correspondant à la p...
Page 12 - Avant de commencer; Bi-amplification du système
A80/P80 26 F ra n ç a is A80/P80 27 Avant de commencer ATTENTION : Ne pas effectuer de branchements sur l’amplificateur pendant qu’il est en marche ou relié au secteur. Avant de mettre le système sous tension, bien vérifier tous les branchements et s’assurer qu’aucun fil ou câble dénudé n’est en con...
Page 13 - Dépannage; Spécifications techniques
A80/P80 26 F ra n ç a is A80/P80 27 Dépannage A80 P80 Sortie en puissance continue, par canal Deux canaux, 8W, 20Hz à 20kHz 65W 65W Canal unique, 4W, 1kHz 105W 105W Distorsion, 8W, 80% puissance, 1kHz 0,005% 0,005% Entrées Cartouche phono : Sensibilité en entrée, MM 2,5mV Entrées de ligne et d’enreg...
Page 14 - Tableau des commandes IR
A80/P80 28 F ra n ç a is A80/P80 29 Tableau des commandes IR Le tableau qui suit indique les commandes infrarouges acceptées par le modèle A80. Commandes d’alimentation Commande Code décimal Marche/Arrêt de l’alimentation 16–12 Marche 16–123 Arrêt 16–124 Commandes de sélection de la source Commande ...
Page 15 - Garantie
A80/P80 28 F ra n ç a is A80/P80 29 Garantie mondiale Cette garantie vous autorise à faire réparer gratuitement votre appareil chez un distributeur Arcam agréé durant les deux premières années suivant l’achat, à condition que l’appareil ait à l’origine été acheté chez un revendeur ou un distributeur...
