Page 9 - Commutateur AutoView; Guide d’installation et d’utilisation
Commutateur AutoView ® 3100/3200 Guide d’installation et d’utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, Dambrackas Video Compression et AutoView et OSCAR sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de le...
Page 11 - T A B L E D E S M A T I È R E S
iii Liste des Figures............................................................................................................ vii Liste des Tableaux .......................................................................................................... ix Chapitre 1 : Présentation du produit ...
Page 13 - Table des Matières
Table des Matières v Annexes .......................................................................................................................... 67 Annexe A : Mises à jour Flash ......................................................................................................... 67 Annexe...
Page 15 - L I S T E D E S F I G U R E S
vii Figure 1.1 : Exemple de configuration du commutateur AutoView 3100/3200 ................................ 3 Figure 2.1 : Configuration de base du commutateur AutoView 3100 ............................................... 7 Figure 3.1 : Boîte de dialogue Principal de l’interface OSCAR ................
Page 17 - L I S T E D E S T A B L E A U X
ix Tableau 3.1 : Fonctions de la boîte de dialogue Principal ............................................................. 12 Tableau 3.2 : Symboles d’état utilisés dans l’interface OSCAR...................................................... 13 Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OS...
Page 19 - C H A P I T R E; Présentation du produit; Caractéristiques et avantages; Les commutateurs AutoView
1 C H A P I T R E 1 Présentation du produit Caractéristiques et avantages Les commutateurs AutoView ® d’Avocent allient les technologies analogique et numérique afin de permettre un contrôle flexible et centralisé des serveurs du centre de données. Ils permettent aux clients de bénéficier d’une rédu...
Page 21 - Chapitre 1 : Présentation du produit
Chapitre 1 : Présentation du produit 3 Figure 1.1 : Exemple de configuration du commutateur AutoView 3100/3200 Utilisateur numérique (Ordinateur équipé Utilisateur analogique (Interface graphique utilisateur OSCAR ® ) Commutateur AutoView 3200 illustré Ethernet d’un navigateur Internet) Connexion CA...
Page 23 - Connectivité du commutateur AutoView; Démarrage; Éléments livrés avec le commutateur AutoView 3100/3200; Cordon d’alimentation conforme aux normes locales; Autres éléments nécessaires
5 C H A P I T R E 2 Installation Connectivité du commutateur AutoView Le système de commutation AutoView 3100/3200 transmet les données du clavier, de la vidéo et de la souris (KVM) entre les opérateurs et les équipements cibles connectés au commutateur AutoView 3100/3200 par l’intermédiaire d’un ré...
Page 25 - Chapitre 2 : Installation
Chapitre 2 : Installation 7 Figure 2.1 : Configuration de base du commutateur AutoView 3100 Utilisateur analogique Cordon d’alimentation Serveurs 1 à 16 Commutateur AutoView 3100 Voies 1 à 16 Connexions Utilisateur numérique Réseau USB locales adaptateurs PS/2, USB*, Sun et série disponibles. Module...
Page 26 - Connexion et mise sous tension du commutateur AutoView 3100/3200 :; Libre
8 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Connexion du commutateur AutoView 3100/3200 NOTA : Le commutateur AutoView 3100/3200 peut être monté en rack dans une configuration 1U. Le commutateur AutoView 3100/3200 n’est pas compatible avec une configuration 0U. Connexio...
Page 27 - Connexion d’un module AVRIQ à un équipement série :; Vérification des connexions; Le voyant vert, portant la mention
Chapitre 2 : Installation 9 Connexion d’un module AVRIQ à un équipement série : 1. Branchez le connecteur série à 9 broches du module AVRIQ-SRL sur la voie série de l’équipement à relier au commutateur AutoView 3100/3200. 2. Branchez une extrémité du câble CAT 5 au connecteur RJ-45 du module AVRIQ-S...
Page 29 - Fonctionnement de la voie locale; Contrôle du système par la voie locale; Visualisation et sélection des voies et des serveurs; Accès à la boîte de dialogue Principal de l’interface OSCAR :; Appuyez sur
11 Fonctionnement de la voie locale Contrôle du système par la voie locale Le commutateur AutoView 3100/3200 est équipé d’une voie locale à l’arrière. Cette voie vous permet de relier un clavier, un moniteur et une souris au commutateur pour un accès direct. Le commutateur AutoView 3100/3200 fonctio...
Page 30 - Gestion d’une session KVM depuis la boîte de dialogue Principal :; Cliquez sur
12 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 3.1 : Boîte de dialogue Principal de l’interface OSCAR Gestion d’une session KVM depuis la boîte de dialogue Principal : Cliquez sur Effacer pour supprimer tous les modules AVRIQ hors ligne. -ou- Cliquez sur Déconnex p...
Page 31 - Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale; Sélection des équipements cibles; Si la liste est triée par voie (bouton
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 13 Visualisation de l’état du système de commutation AutoView 3100/3200 L’état des équipements cibles du système est affiché dans les colonnes de droite de la boîte de dialogue Principal. Le tableau suivant présente les différents symboles d’état. Sélect...
Page 32 - Commutation logicielle; Sélection d’un équipement cible par commutation logicielle :; Voie
14 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Sélection de l’équipement cible précédent : Appuyez sur Impr écran , puis sur Retour arrière . Cette combinaison de touches permet de basculer entre la connexion actuelle et la connexion précédente. Déconnexion d’un équipemen...
Page 33 - Navigation dans l’interface OSCAR
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 15 Navigation dans l’interface OSCAR Le tableau suivant décrit comment utiliser le clavier et la souris pour naviguer dans l’interface OSCAR. Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR Touche Fonction Impr écran Ouvre l’interface OSCAR. A...
Page 34 - Fonctions de configuration de l’interface OSCAR; Noms
16 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Fonctions de configuration de l’interface OSCAR Vous pouvez configurer votre système de commutation AutoView 3100/3200 à partir de la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR. Sélectionnez le bouton Noms lors de l...
Page 35 - Accès à la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR :; Attribution de noms aux équipements cibles; Impr écran
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 17 Accès à la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR : 1. Appuyez sur Impr écran pour lancer l’interface OSCAR. La boîte de dialogue Principal s’affiche. 2. Cliquez sur Config. pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration. Figure 3.2 : Bo...
Page 36 - Attribution d’un nom à l’équipement cible :; pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier nom, comme indiqué à la
18 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 3.3 : Boîte de dialogue Noms de l’interface OSCAR NOTA : La liste affichée à l’écran est automatiquement mise à jour lorsque le commutateur AutoView 3100/3200 découvre de nouveaux modules AVRIQ. Le curseur de la souris...
Page 37 - Tri des noms des équipements cibles par ordre alphabétique :; Nom; Accès à la boîte de dialogue Équipements de l’interface OSCAR :
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 19 Figure 3.4 : Boite de dialogue Modifier nom de l’interface OSCAR 2. Saisissez un nom dans le champ Nouveau nom. Les noms des équipements cibles peuvent contenir tout caractère imprimable. 3. Cliquez sur OK pour transférer le nouveau nom vers la boîte ...
Page 39 - Assignation d’un type d’équipement :; Modification de l’affichage
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 21 Assignation d’un type d’équipement : 1. Dans la boîte de dialogue Équipements, sélectionnez le nombre de voies voulu. 2. Cliquez sur le bouton Modif. pour ouvrir la boîte de dialogue Modif. équip. Figure 3.6 : Boîte de dialogue Modif. équip. de l’inte...
Page 40 - Détermination de l’ordre d’affichage des équipements cibles :
22 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 3.7 : Boîte de dialogue Menu de l’interface OSCAR Détermination de l’ordre d’affichage des équipements cibles : 1. Sélectionnez Nom pour afficher les équipements cibles dans l’ordre alphabétique (par nom). -ou- Sélecti...
Page 41 - Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 23 Contrôle de l’indicateur d’état L’indicateur d’état s’affiche sur le bureau et indique le nom ou le numéro d’EID de l’équipement cible sélectionné ou l’état de la voie sélectionnée. La boîte de dialogue Indicateur permet de configurer l’indicateur de ...
Page 42 - Affichage de l’indicateur d’état :; Diffusion vers les équipements cibles
24 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Affichage de l’indicateur d’état : 1. Sélectionnez Nom ou EID pour déterminer l’information à afficher. 2. Sélectionnez Affiché pour que l’indicateur soit toujours affiché ou Temporisé pour que l’affichage ne dure que cinq se...
Page 43 - Accès à la boîte de dialogue Diffusion de l’interface OSCAR :; Diffusion vers les équipements cibles sélectionnés :; Haut
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 25 Accès à la boîte de dialogue Diffusion de l’interface OSCAR : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur Config. - Diffusion pour ouvrir la boîte de dialogue Diffusion,...
Page 44 - Désactivation de la diffusion :; Activer la diffusion; Utilisation du mode Balayage; Ajout d’équipements cibles à la liste de balayage :
26 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 3. Cliquez sur Commandes pour ouvrir la boîte de dialogue Commandes. 4. Cochez la case Activer la diffusion pour activer la diffusion. 5. À partir de la console utilisateur, saisissez les données et effectuez les mouvements d...
Page 45 - Bas; Suppression d’un équipement cible de la liste de balayage :; Effacer; Lancement du mode de balayage :
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 27 3. Déterminez l’endroit de la liste où vous souhaitez ajouter l’équipement cible. Si la liste de balayage ne contient aucun équipement cible, le curseur s’affiche sur une ligne vierge en haut de la liste. -ou- Pour ajouter un serveur à la fin de la li...
Page 46 - Commandes; Activer le balayage; Interruption du mode de balayage :
28 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 2. Cliquez sur le bouton Commandes pour ouvrir la boîte de dialogue Commandes, comme indiqué à la Figure 3.12. Figure 3.12 : Boîte de dialogue Commandes de l’interface OSCAR 3. Sélectionnez Activer le balayage dans la boîte d...
Page 47 - Accès à la boîte de dialogue Écon. d’écran de l’interface OSCAR :; Définition des options de l’économiseur d’écran :; Énergie; Écran; Sortie du mode Économiseur d’écran et connexion à la voie locale :
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 29 Accès à la boîte de dialogue Écon. d’écran de l’interface OSCAR : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur Config. - Écon. d’écran pour ouvrir la boîte de dialogue Éc...
Page 48 - Activation immédiate de l’économiseur d’écran :; Configuration du paramètre régional du clavier; Annexe E; Définition du paramètre régional d’entrée pour les serveurs Sun :
30 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Activation immédiate de l’économiseur d’écran : 1. Appuyez sur Impr écran . 2. Puis appuyez sur Pause . Cette séquence de commande ne fonctionne que si l’utilisateur est connecté à un équipement cible. Configuration du paramè...
Page 49 - Sélectionnez un paramètre régional d’entrée et cliquez sur; Gestion des tâches des serveurs à l’aide de l’interface OSCAR
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 31 Figure 3.14 : Boîte de dialogue Clavier de l’interface OSCAR 3. Sélectionnez un paramètre régional d’entrée et cliquez sur OK pour enregistrer les modifications. 4. Redémarrez les serveurs Sun. Après le redémarrage, chaque serveur Sun demande le param...
Page 50 - Accès à la boîte de dialogue Commandes de l’interface OSCAR :; Visualisation et déconnexion des utilisateurs; Visualisation des connexions utilisateurs actives
32 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Accès à la boîte de dialogue Commandes de l’interface OSCAR : 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur le bouton Commandes pour ouvrir la bo...
Page 51 - Déconnexion d’un utilisateur
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 33 Figure 3.16 : Boîte de dialogue État utilisateur de l’interface OSCAR Déconnexion d’un utilisateur 1. Si l’interface OSCAR n’est pas affichée, appuyez sur Impr écran pour ouvrir la boîte de dialogue Principal. 2. Cliquez sur Commandes - État utilisate...
Page 52 - Réinitialisation du clavier et de la souris PS/2; Affichage des informations relatives à la version
34 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 4. Cliquez sur OK pour déconnecter l’utilisateur et retourner à la boîte de dialogue État utilisateur. -ou-Cliquez sur X ou appuyez sur Echap pour quitter la boîte de dialogue sans déconnecter l’utilisateur. NOTA : Si la list...
Page 53 - AVRIQ
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale 35 2. Cliquez sur Commandes - Affichage versions pour ouvrir la boîte de dialogue Version, comme indiqué à la Figure 3.18 à la page 35. La moitié supérieure de la boîte de dialogue donne les versions des sous-systèmes. Figure 3.18 : Boîte de dialogue Ver...
Page 54 - Version; Cliquez sur la case de fermeture
36 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 4. Sélectionnez le module AVRIQ que vous souhaitez visualiser et cliquez sur le bouton Version . La boîte de dialogue Version AVRIQ s’affiche. La Figure 3.20 à la page 36 donne un exemple de cette boîte de dialogue. Pour plus...
Page 55 - Utilisation de l’interface Web; Connexion à l’interface Web du commutateur AutoView :; Connexion
37 C H A P I T R E 4 Utilisation de l’interface Web Présentation de l’interface Web du commutateur AutoView 3100/3200 En complément de l’interface graphique OSCAR, le commutateur AutoView 3100/3200 intègre une interface Web permettant de gérer toutes les tâches de commutation KVM de base. L’interfac...
Page 57 - Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web; Utilisation de la barre de navigation latérale
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web 39 Utilisation de la barre de navigation latérale Vous pouvez utiliser la barre de navigation latérale pour afficher les fenêtres dans lesquelles vous pouvez spécifier des paramètres ou réaliser des opérations. La Figure 4.2 illustre la barre de navigation...
Page 58 - Utilisation de la barre d’options supérieure; Mise en signet d’une fenêtre (avec Internet Explorer uniquement); Déconnexion
40 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Utilisation de la barre d’options supérieure Mise en signet d’une fenêtre (avec Internet Explorer uniquement) La barre d’options supérieure de la fenêtre de l’explorateur du commutateur AutoView comporte une icône de mise en ...
Page 59 - Lancement d’une session KVM; Suppression des modules AVRIQ hors ligne :
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web 41 Lancement d’une session KVM Lancement d’une session KVM à partir de l’explorateur du commutateur AutoView : 1. Dans la barre de navigation latérale de l’explorateur de l’AutoView, sélectionnez Target Devices (Équipements cibles). Une liste des équipemen...
Page 60 - Redémarrage du matériel; Dans la barre de navigation latérale, sélectionnez; Gestion des comptes locaux; Local Accounts; Niveaux d’accès utilisateur
42 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Une fois la mémoire Flash mise à jour, le commutateur AutoView 3100/3200 redémarre à chaud, ce qui interrompt toutes les sessions des modules AVRIQ. Un équipement cible dont le firmware de module AVRIQ est en cours de mise à ...
Page 61 - Niveaux de préemption; Gestion des propriétés des équipements
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web 43 Niveaux de préemption Le niveau de préemption des utilisateurs détermine leur capacité ou non à déconnecter la session série ou vidéo (KVM) d’un autre utilisateur sur un équipement cible. Les administrateurs de l’interface Web du commutateur AutoView dé...
Page 63 - Visualiseur vidéo; À propos de la fenêtre du visualiseur vidéo; Configuration requise pour l’utilisation du visualiseur vidéo
45 C H A P I T R E 5 Visualiseur vidéo À propos de la fenêtre du visualiseur vidéo Le visualiseur vidéo permet de mener une session de commutation KVM sur les équipements cibles reliés au commutateur AutoView. Lors de la connexion à un équipement à l’aide du visualiseur vidéo, le bureau de l’équipem...
Page 64 - Expiration de session; Dans la barre de menus latérale, cliquez sur
46 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Lorsqu’il est lancé depuis les navigateurs Internet Explorer, Mozilla, Netscape ou Firefox, le visualiseur vidéo client nécessite Java, version 1.4.2_04 ou ultérieure. L’interface Web du commutateur AutoView télécharge et ins...
Page 65 - Chapitre 5 : Visualiseur vidéo; Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo
Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 47 Caractéristiques de la fenêtre du visualiseur vidéo La Figure 5.1 présente les zones de la fenêtre du visualiseur vidéo et le Tableau 5.1 à la page 48 les décrit. Figure 5.1 : Fenêtre du visualiseur vidéo (mode d’affichage normal) B C H D I F E G A
Page 67 - Modification de la barre d’outils; Définition d’une durée de masquage de la barre d’outils :; Réglage de la taille de la fenêtre; Modification de la résolution de la fenêtre du visualiseur vidéo :
Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 49 Modification de la barre d’outils Vous pouvez choisir le délai au bout duquel la barre d’outils est masquée lorsqu’elle se trouve dans l’état affichée/masquée (c’est-à-dire, non verrouillée à l’aide de la punaise). Définition d’une durée de masquage de la barre d’ou...
Page 68 - Réglage de l’affichage; Alignement des curseurs de souris :; Actualisation de l’écran :
50 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Réglage de l’affichage Les menus et les boutons de la barre des tâches de la fenêtre du visualiseur permettent de réaliser les tâches suivantes : • Aligner les curseurs de souris. • Actualiser l’écran. • Activer ou désactiver...
Page 69 - Activation et désactivation du mode plein écran :; Agrandir; Activation de la mise à l’échelle :
Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 51 Activation et désactivation du mode plein écran : 1. Pour activer le mode plein écran, cliquez sur le bouton Agrandir . -ou- Sélectionnez View - Full Screen (Affichage - Plein écran) dans la barre de menus du visualiseur vidéo. La fenêtre du bureau disparaît et seul...
Page 70 - séparément pour chaque canal.; Réglage vidéo supplémentaire; cliquant sur le bouton; Réglage manuel de la qualité vidéo de la fenêtre :; Sélectionnez
52 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Les paramètres d’affichage des fenêtres du visualiseur vidéo sont Best Color Available (Jeu de couleurs optimal) (actualisation plus lente), Best Compression (Compression optimale) (actualisation plus rapide), une combinaison...
Page 71 - Min
Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 53 Figure 5.2 : Boîte de dialogue Manual Video Adjust (Réglage vidéo manuel) 2. Cliquez sur l’icône correspondant à la fonction que vous souhaitez régler. 3. Déplacez le curseur de contraste puis affinez le réglage en cliquant sur le bouton Min (-) ou Max (+) pour chaq...
Page 72 - Contraste et luminosité; Seuils de détection; Auto Adjust Video; Seuils de bruit des blocs et des pixels
54 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Largeur de la capture d’image, échantillon de pixels/réglage fin, position horizontale de la capture d’image et position verticale de la capture d’image Les commandes de réglage Image Capture Width (Largeur de la capture d’im...
Page 73 - Réglage vidéo automatique; Actualisation de l’image; Si vous cliquez sur le bouton; Modèle d’essai vidéo; Video Test Pattern; Réglage des options de la souris; Type de curseur
Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 55 Réglage vidéo automatique NOTA : Vous avez également la possibilité de régler automatiquement les paramètres vidéo en sélectionnant Tools - Automatic Video Adjust (Outils - Réglage vidéo automatique) dans la barre de menus du visualiseur ou en cliquant sur l’icône A...
Page 75 - Quitter le mode curseur unique :
Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 57 Lorsque le mode curseur unique est activé, utilisez le raccourci clavier défini pour revenir au mode de bureau normal. Quitter le mode curseur unique : Appuyez sur la touche indiquée dans la barre de titre. Modification du paramètre de curseur : 1. Sélectionnez Tool...
Page 76 - Custom; Alignement et synchronisation de la souris; Transmission des raccourcis clavier
58 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Mise à l’échelle personnalisée : a. Cliquez sur le bouton radio Custom (Personnalisé) pour activer les champs X et Y. b. Saisissez une valeur de mise à l’échelle de la souris dans les champs X et Y. Pour toute entrée de la so...
Page 77 - Activation de la transmission des frappes au clavier :; Utilisation de macros
Chapitre 5 : Visualiseur vidéo 59 Activation de la transmission des frappes au clavier : 1. Sélectionnez Tools - Session Options (Outils - Options de session) dans la barre de menus du visualiseur vidéo. -ou- Cliquez sur le bouton Session Options . La boîte de dialogue Session Options s’affiche. 2. ...
Page 78 - Fermeture d’une session du visualiseur vidéo; Fermeture d’une session du visualiseur vidéo :
60 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Capture d’une image de la fenêtre du visualiseur vidéo dans le presse-papier : Sélectionnez File - Capture to Clipboard (Fichier - Capturer l’image dans le presse-papier) dans la barre de menus du visualiseur vidéo. -ou- Cliq...
Page 79 - Utilisation de la voie terminal; Menu de la console
61 C H A P I T R E 6 Utilisation de la voie terminal Menu de la console Chaque commutateur AutoView 3100/3200 peut être configuré au niveau du commutateur lui-même par l’interface du menu de la console, par l’intermédiaire de la voie SETUP située à l’arrière du commutateur. Toutes les commandes du t...
Page 80 - Dans le menu principal de la console, saisissez
62 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Figure 6.1 : Menu principal de la console 2. Dans le menu principal de la console, saisissez 1 et appuyez sur Entrée pour accéder à l’option de menu Network Configuration (Configuration réseau), comme indiqué à la Figure 6.2.
Page 81 - Chapitre 6 : Utilisation de la voie terminal; Entrée
Chapitre 6 : Utilisation de la voie terminal 63 Figure 6.2 : Menu Network Configuration (Configuration réseau) 3. Saisissez 1 puis appuyez sur la touche Entrée pour régler la vitesse du réseau. Si possible, définissez la connexion manuellement, sans compter sur la fonction d’évaluation automatique. ...
Page 82 - Autres options du menu principal de la console; Security configuration (Configuration de la sécurité)
64 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Autres options du menu principal de la console En plus de l’option Network Configuration, le menu principal de la console comporte les articles suivants : Security Configuration (Configuration de la sécurité), Firmware Manage...
Page 83 - Console password (Mot de passe de la console); Annexe A; Enable debug messages (Activation des messages de débogage)
Chapitre 6 : Utilisation de la voie terminal 65 Modification du nom d’un utilisateur dans la base de données du commutateur AutoView 3100/3200 : 1. Dans le menu principal de la console, saisissez 2 et appuyez sur Entrée pour accéder au menu Security Configuration. 2. Saisissez 1 et appuyez sur Entré...
Page 84 - Reset appliance (Réinitialisation du commutateur)
66 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Restore factory defaults (Rétablissement des paramètres par défaut) Ce menu permet de rétablir les paramètres par défaut de toutes les options du commutateur. Reset appliance (Réinitialisation du commutateur) Ce menu permet d...
Page 85 - Annexes; Annexe A : Mises à jour Flash; A N N E X E S
67 Annexes Annexe A : Mises à jour Flash La fonction de mise à jour Flash du commutateur AutoView 3100/3200 permet de mettre à jour votre matériel avec le firmware le plus récent via un serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol). Une fois la mémoire Flash mise à jour, le commutateur AutoView 3100...
Page 86 - Une fois la mise à jour terminée, l’écran de connexion apparaît.; Récupération après l’échec de la mise à jour Flash :; Le processus de récupération devrait démarrer automatiquement.
68 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 10. Le commutateur AutoView 3100/3200 lance la procédure de mise à jour Flash. Des indicateurs s’affichent à l’écran pour permettre de suivre le déroulement de l’opération. Lorsque la mise à jour est terminée, le commutateur ...
Page 87 - ANNEXES; Annexe B : Utilisation des modules AVRIQ-SRL; Modes du module AVRIQ-SRL; Les modes suivants sont disponibles depuis le module AVRIQ-SRL :; Configuration du module AVRIQ-SRL
ANNEXES 69 Annexe B : Utilisation des modules AVRIQ-SRL Le module AVRIQ-SRL est un convertisseur série/VGA permettant aux équipements VT100 d’être visualisés par le biais de la voie locale du commutateur AutoView 3100/3200 ou de l’interface Web intégrée. Les données série proprement dites ne sont pa...
Page 89 - Configuration d’un module AVRIQ-SRL
ANNEXES 71 • Help Key Sequence (Raccourci clavier de l’écran d’aide) : permet de définir la combinaison de touches affichant le système d’aide en ligne. La combinaison de touches par défaut est Ctrl-F1 . • History Key Sequence (Raccourci du mode historique) : permet de définir la combinaison de touc...
Page 90 - Brochage du module AVRIQ-SRL
72 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Utilisation du mode History (Historique) Le mode History (Historique) vous permet d’examiner le tampon de l’historique, qui contient les événements survenus. Le module AVRIQ-SRL dispose d’un tampon de sortie de 240 lignes au ...
Page 92 - Annexe C : Câblage UTP; Câblage en cuivre UTP
74 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe C : Câblage UTP Les systèmes de commutation AutoView 3100/3200 utilisent le câblage UTP. Cette annexe explique les différents aspects des supports de connexion. Les performances d’un système de commutation AutoView 310...
Page 93 - Veillez à ne pas utiliser des câbles CAT 5 de plus de 10 m de long.
ANNEXES 75 Installation, maintenance et conseils de sécurité relatifs au câblage La liste suivante détaille des points de sécurité importants à prendre en compte avant toute installation ou maintenance de câbles : • Veillez à ne pas utiliser des câbles CAT 5 de plus de 10 m de long. • Assurez-vous q...
Page 94 - Annexe D : Spécifications techniques
76 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe D : Spécifications techniques Le Tableau D.1 dresse la liste des spécifications technique du commutateur AutoView 3100/3200. Tableau D.1 : Spécifications produit du commutateur AutoView 3100/3200 Voies serveur Nombre 1...
Page 96 - Annexe E : Émulation des touches avancées du clavier Sun; appuyez sur la touche
78 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe E : Émulation des touches avancées du clavier Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier PS/2. Pour activer le mode d...
Page 97 - Arrêt défil
ANNEXES 79 Par exemple : Pour Stop + A , maintenez les touches Ctrl+Maj+Alt enfoncées et appuyez sur Arrêt défil , puis sur F1 + A . Ces combinaisons de touches fonctionnent avec le module AVRIQ-USB (si votre système Sun est équipé d’une voie USB) ainsi qu’avec les modules Sun AVRIQ-VSN et AVRIQ-WSN...
Page 98 - Annexe F : Assistance technique; Résolution de problème :; Appelez le service d’assistance technique Avocent le plus proche.
80 Guide d’installation et d’utilisation du commutateur AutoView 3100/3200 Annexe F : Assistance technique Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. Si vous rencontrez un...
