Page 2 - TABLE DES MATIÈRES; DETECCIÓN DE FALLAS
TABLE DES MATIÈRES Pages IMPORTANTES MISES EN GARDE ......................................... 43COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ....... 45CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ....................................... 45FONCTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE .....................................
Page 3 - FICHE MISE À LA TERRE
44 43 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les ri...
Page 4 - Poignée de la porte
TIMER TEMP BAGEL TOAST BROIL BAKE TIMER PIZZA POTATO COOKIES FROZENSNACKS CONV TIMER/TEMP TOAST START/STOP ROTISSERIE ON OFF 1 2 4 3 5 7 6 8 10 9 11 14 15 12 13 16 46 45 1. Poignée de la porte 2. Témoin de fonctionnement 3. Affichage numérique 4. Tableau de commande électronique (voir la figure B) 5...
Page 5 - Utilisation; ATTENTION
48 47 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement. $ " 6 5 *0 / THIS OVEN GETS HOT. WHEN IN USE, ALWAYS USE OVEN MITTS OR POT HOLDERS WHEN TOUCHING ANY OUTER OR INNER SURFACE OF THE OVEN ATTENTION LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU’IL EST EN MARCHE. TOUJOURS UTILISER DE...
Page 6 - ÉTAPES DE CUISSON
50 49 CUISSON À LA RÔTISSOIRE (figure G): 1. Insérer la pointe de la broche dans l’une des extrémités des fourchettes, les pointes vers le centre de la broche. Faire glisser la fourchette vers l’extrémité carrée de la broche et resserrer l’écrou à oreilles. 2. Faire passer la broche au travers de l’...
Page 10 - RECETTES; POULET GRILLÉ À L’ASIATIQUE; Donne de 6 à 8 portions.
7. Appuyer sur le bouton Start/Stop (marche/arrêt) pour commencer le grillage.8. À la fin du cycle de grillage, le four émet un bip et s’éteint. Note: Par souci de commodité, l’appareil se souvient toujours du dernier réglage choisi, à moins qu’il n’ait été débranché.Conseil pour optimiser le grilla...
Page 11 - CASSEROLE DE NOUILLES AU JAMBON ET AUX ÉPINARDS; reposer 5 minutes avant de servir. Donne de 6 à 8 portions.; CASSEROLE DE COURGETTES MÉDITÉRANÉENNE; CASSEROLE DE RIZ BRUN ET DE CHAMPIGNONS
CASSEROLE DE NOUILLES AU JAMBON ET AUX ÉPINARDS 8 onces (250 ml) de nouilles aux œufs larges, cuites et égouttées1½ tasses (375 ml) de jambon cuit, en dés1 paquet de 16 onces (454 g) d’épinards congelés, dégelés et essorés pour en retirer l’eau 1 boîte de 4½ oz (177 ml) de piments verts hachés¼ tass...
Page 12 - LONGE DE PORC RÔTIE AVEC MARMELADE D’ABRICOTS; Servir accompagné de la marmelade. Donne de 4 à 6 portions.; RÔTI DE BŒUF DU DIMANCHE; Donne environ 8 portions.; Entretien et nettoyage; utiliser de nettoyant à vitres en vaporisateur.; SURFACES EXTÉRIEURES; récipient et les éléments chauffants du haut.
LONGE DE PORC RÔTIE AVEC MARMELADE D’ABRICOTS Longe de porc sans os de 2½ lb (1,13 kg)1 c. à thé (5 ml) de gingembre râpé1 c. à thé (5 ml) de sel¼ c. à thé (1 ml) de piment de la Jamaïque moulu¼ c. à thé (1 ml) de clou de girofle moulu¼ c. à thé (1 ml) de poivre noir MARMALADE : 2 c. à table (30 ml)...
Page 13 - DÉPANNAGE
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil ne chauffe pas ou cesse de chauffer. La prise de courant est défectueuse ou le four n’est pas branché. S’assurer que la prise de courant fonctionne bien. Le régulateur de température et la minuterie doivent être réglés pour que le four fonctionne...