Page 8 - After-sales Service and Application Service; Français; Avertissements de sécurité; AVERTISSEMENT
28 | Français 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern-ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can al-so be found under: ...
Page 9 - Sécurité de la zone de travail
Français | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Le terme « outil électrique »dans les avertissements fait réfé-rence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation). Lors de l’uti...
Page 10 - Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité pour scies à onglets
30 | Français 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique. Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la por-tée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou les présen...
Page 11 - Maintenir propre l’espace de travail.; Symboles; Symboles et leur signification
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Prévoir un support approprié tel que des rallonges de table, des chevalets de sciage, etc. pour une pièce plus large ou plus longue que le plateau de la table. Des pièces plus longues ou plus larges que la table de la scie à onglets peuvent...
Page 12 - Utilisation conforme; Porter une protection acoustique !
32 | Français 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools Description et performances du pro-duit Il est impératif de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instruc-tions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie ...
Page 13 - Caractéristiques techniques; Accessoires fournis; Montage sur une surface de travail (voir figure B1); Dimensions des lames de scie appropriées
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) cessoires ou bien en cas d’entretien non approprié, le niveau sonore peut être différent. Il peut en résulter une forte éléva-tion du niveau sonore pendant toute la durée de travail.Pour une estimation précise du niveau sonore, il faut aussi ...
Page 14 - Aspiration de poussières/de copeaux; Aspiration externe de copeaux; Mise en marche; Débloquez l’outil électroportatif (position travail)
34 | Français 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools Aspiration de poussières/de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être nui-sibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les poussières peut entraîner des réact...
Page 15 - Préparation du travail; Rallongez la table de sciage (voir figure F); Réglage des angles de coupe biaises; la mise en fonctionnement
Français | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) – Appuyez sur le bouton de blocage 17 et poussez lentement vers le bas le bras d’outil avec le levier 16 . – Poussez le bras d’outil vers le bas jusqu’à ce que le disposi- tif de protection pour le transport 30 puisse être complè- tement pous...
Page 16 - Instructions d’utilisation; Angle d’onglet
36 | Français 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools – Pour le sciage , il est donc nécessaire d’actionner l’inter- rupteur Marche/Arrêt 15 et d’appuyer en plus sur le bou- ton de desserrage 17 . Arrêt – Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt 15 . Instruction...
Page 17 - Contrôle et réglage des réglages de base; Réglage de l’angle d’onglet standard 0 ° (vertical); Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Nettoyage
Français | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Contrôle et réglage des réglages de base Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-tif, retirez la fiche de la prise de courant. Afin d’obtenir des coupes précises, les réglages de base doivent être contrôlés et, le cas échéant...
Page 18 - Accessoires; Español; Instrucciones de seguridad; N° d’article; ADVERTENCIA
38 | Español 1 609 92A 3BW | (14.6.17) Bosch Power Tools Accessoires Service Après-Vente et Assistance Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations con...