Page 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ; Déclaration de conformité
2 Fra n ç a is DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, le fabricant : Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA certifions sous notre seule responsabilité, que le produit : Type d’équipement : lecteur de disques compacts/casque Désignation de type : lecteur de CD Bose ® TriPort ® En conf...
Page 6 - Produit laser de classe 1; Informations sur la sécurité
3 Français Produit laser de classe 1 Ce lecteur de CD est classé CLASS 1 LASER PRODUCT selon la norme EN 60825-1:1994 + A11. L’étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT est située au-dessous du lecteur. AVERTISSEMENT : Ce produit utilise un rayon laser. Des rayonnements invisibles sont émis lorsque l’appareil...
Page 7 - Service client
4 Fra n ç a is Attention : L’écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum avec ce lecteur CD/MP3, en particulier pendant de longues durées. Attention : N’utilisez pas ce produit avec un casque lorsque vo...
Page 8 - Lecteur de CD Bose
5 Français Nous vous remercions d’avoir acheté le lecteur de CD TriPort. Il offre des performances acoustiques exceptionnelles lors de la lecture de CD, CD-R, CD-RW, et CD MP3 audio. Éléments du lecteur de CD TriPort Déblocage du verrouillage des touches Il est possible que le bouton de verrouillage...
Page 9 - Mise en place des piles; Le lecteur CD/MP3 Bose; Utilisation
6 Fra n ç a is Mise en place des piles Ouvrez le compartiment à pile en le faisant glisser. Le schéma figurant à l’intérieur du compartiment indique le positionnement des bornes positives et négatives des piles. Le lecteur CD/MP3 Bose ® fonctionne avec deux piles alcalines AA (LR06). Ne mélangez pas...
Page 10 - Commandes du lecteur CD/MP3 Bose; Vue latérale
7 Français Commandes du lecteur CD/MP3 Bose ® Vue latérale Browse (Parcourir) Anti-skip (Antichoc) Add to MyMix (Ajouter à mon programme) Dossier suivant Dossier précédent Shuffle (Lecture aléatoire) Lecture/Pause Volume bas Stop/Hors tension Volume haut Piste précédente Piste suivante Fenêtred’affi...
Page 11 - Ouverture
8 Fra n ç a is Commandes du lecteur CD/MP3 Bose ® Ouverture Ouvrez le compartiment à CD en faisant glisser vers l’avant le loquet situé sur la droite du lecteur. Placez un CD dans le compartiment, face imprimée orientée vers le haut. Appuyez doucement jusqu’à ce que le CD s’enclenche. (Vous entendre...
Page 16 - Fenêtre d’affichage; Lorsqu’aucune information détaillée sur la
13 Français Fenêtre d’affichage Lorsqu’un CD est inséré pour la première fois, les chiffres au centre de la fenêtre indiquent durant trois secondes le nombre total de pistes et la durée totale du CD. Lors du réglage du volume, le graphique de volume apparaît au centre de la fenêtre et le niveau du v...
Page 17 - Lecture de fichiers musicaux MP3
14 Fra n ç a is Lecture de fichiers musicaux MP3 Lorsque vous insérez un CD MP3, les dossiers contenant des fichiers MP3 s’affichent par ordre alphabétique. Les fichiers numérotés s’affichent par ordre numérique. Les dossiers vides ne s’affichent pas. Une fois que la table des matières a été lue, la...
Page 18 - Remplacement des piles; Témoin de charge des piles; Nettoyage du lecteur de CD TriPort; à l’aide d’un chiffon; Pièces de rechange et accessoires; Entretien
15 Français Remplacement des piles Témoin de charge des piles Le témoin de charge des piles comporte trois segments indiquant la durée de vie restante des piles. Lorsqu’il reste environ dix minutes de temps d’écoute, les messages « Batteries Low » (piles déchargées) et « Please Replace » (remplacer)...
Page 19 - Fixation des coussinets des écouteurs
16 Fra n ç a is Fixation des coussinets des écouteurs Les coussinets des écouteurs sont fixés par une collerette de montage qui vient se loger sous de petites languettes situées tout autour du bord intérieur de l’écouteur. Si un coussinet d’écouteur se détache partiellement ou entièrement, remettez ...
Page 20 - Aucun son n’est émis.; Dépannage
17 Français Problème Solution Aucun son n’est émis. Vérifiez que le lecteur est sous tension et que le casque est connecté à celui-ci.Augmentez lentement le volume.Appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer la lecture. Le son émis est mauvais. Vérifiez que la fiche du casqueest branchée correctement.Re...
Page 21 - Problème
18 Fra n ç a is Problème Solution Le message Disc Error apparaît dans la fenêtre d’affichage. Vérifiez le CD et insérez-lecorrectement.Nettoyez le CD avec soin àl’aide d’un chiffon doux etpropre.Vérifiez que le format du CDest pris en charge par celecteur. (Voir page 5).Si le CD est endommagé, la le...
Page 22 - Contact
19 Français Europe Téléphone : 0299 390111Fax : 0299 390114 Australia Téléphone : 800 023 367 www.bose.at Belgique/België Téléphone : 012 390800Fax : 012 390840 Canada 1-800-4652673 Danmark Téléphone : 04343 7777Fax : 04343 7818 Deutschland Téléphone : 06172-71040Fax : 06172-710419 www.bose.de Franc...