Page 2 - Service à la clientèle Breville; Consommateurs des Etats-Unis; Clientèle du Canada
Breville est une marque enregistrée de Breville Service à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email [email protected] Clientèle du Canada ✉ Anglo Canadian HWI 2555, de l’Aviation Pointe-Claire (Montréal) Québec H9P...
Page 3 - Félicitations; pour l’acquisition de votre nouveau mélangeur ikon; de Breville; Table des Matières
Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau mélangeur ikon mc de Breville Table des Matières 48 Page Breville vous recommande la sécurité avant tout 50 Faites la connaissance de votre mélangeur ikon de Breville 51 Pourquoi le mélangeur ikon de Breville est-il supérieur? 52 Le fonctionnement de...
Page 4 - Faites la connaissance de votre mélangeur ikon de Breville; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Breville vous recommande la sécurité avant tout; IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION; Importantes mesures de sécurité
Faites la connaissance de votre mélangeur ikon de Breville 51 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Breville vous recommande la sécurité avant tout IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produitsdestinés au consommateur sans...
Page 5 - Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Breville; Pourquoi votre mélangeur ikon de Breville est-il supérieur?; Avant la première utilisation
Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Breville 53 Pourquoi votre mélangeur ikon de Breville est-il supérieur? 52 Pourquoi ce mélangeur est-il supérieur? Le secret du système de lames Hemisphere* résidedans le mouvement continu créé à l’intérieur durécipient. Ce système permet au mélangeur iko...
Page 6 - Étape 5
55 Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Breville suite 54 Étape 8. Au bout de 60 secondes l'appareil cesseautomatiquement de fonctionner et les boutons devitesse et d'arrêt s'éteignent. L'interrupteur demeureallumé et clignote. Après quelques secondes,l'affichage revient à la mention '00'. •...
Page 8 - Nettoyage du socle du moteur
L’entretien et nettoyage 59 Le fonctionnement de votre mélangeur ikon de Breville suite 58 Nettoyage du socle du moteur • Essuyez le socle du moteur avec un chiffon doux ethumide et asséchez-le bien. • Enlevez toutes particules d’aliments du cordond’alimentation. N’utilisez pas des tampons à récurer...
Page 9 - À faire; Utilisation suggérée de votre mélangeur ikon de Breville
61 Conseils relatifs à l’utilisation de votre mélangeur ikon de Breville 60 À faire • Utilisez les basses vitesses (de 1 à 3 ; Neige (Snow),Malaxer (Mix) et Mélanger (Blend)) pour préparer desboissons et des émulsions (comme de lamayonnaise, des vinaigrettes, des marinades) et desaliments qui doiven...
Page 10 - Guide de dépannage
Guide de dépannage 63 Le traitement des glaçons avec votre nouveau mélangeur ikon de Breville 62 Problème Solution Le moteur ou les lames ne fonctionnent pas. • Vérifiez si la fiche est bien insérée dans la prise et si l’appareil est sous tension. • Vérifiez si le récipient et le couvercle sont bien...
Page 11 - Garantie; Garantie limitée d’un an; Recettes; Recettes délicieuses
Garantie 64 Garantie limitée d’un an Breville md * garantit ce produit Breville md contre tout défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour unepériode d’un an de la date originale d’achat. Lagarantie ne couvre pas les dommages causés parune utilisation intempestive ou négligente, uneutilisation comme...
Page 13 - Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cari
Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cari suite 68 Vinaigrette à l’avocat 1 c. à table de jus de citron 1 ⁄ 2 t de crème sûre 3 c. à table de crème2 gouttes de tabasco 1 c. à thé de miel1 avocat, pelé, dénoyauté et haché1 gousse d’ail, pelée et hachée 1. Versez tous les ingrédients dans le ré...
Page 14 - Pâte de cari de la Malaisie; Sauce satay; Pâte de cari vert à la thaïlandaise
71 Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte de cari suite 70 70 Pâte de cari de la Malaisie 1 ⁄ 2 t de graines de coriandre 1 c. à table de graines de cumin2 c. à thé de graines de fenouil 1 ⁄ 3 t de chilis séchés, émiettés 6 gousses d’ail pelées4 c. à thé de gingembre frais haché5 noix de bancoul, ...
Page 16 - Soupe à la citrouille; Soupe wonton; Soupe au maïs sucré et au bacon
75 Soups 74 Soupe à la citrouille 2 c. à table d’huile de cuisson1 oignon, coupe en dés2 gousses d’ail, écrasées400 g de courge musquée, pelée et en dés1 litre de bouillon de poulet 1. Faites chauffer l’huile dans une casserole chaude, ajoutez les oignons et l’ail, puis faites sauterpendant 5 minute...
Page 17 - Salades
77 Salades 76 Salade aux oeufs avec vinaigrette auxfines herbes 1 bouquet de roquette, lavée6 oeufs cuits durs, pelés et en quartiers2 tomates italiennes, en quartiers1 avocat, dénoyauté, pelé et tranché12 olives noires, dénoyautéesVinaigrette aux fines herbes1 t de crème sûre légère2 c. à table de ...
Page 18 - Plats principaux; Fricadelles de poisson thaï
79 Plats principaux 78 Fricadelles de poisson thaï 1 petit oignon, pelé et en quartiers2 gousses d’ail, pelées2 tranches épaisses de gingembre pelé 2 chilis rougesUn morceau de 2 cm de citronnelle6 feuilles de kafir frais 1 ⁄ 4 de bouquet de coriandre, haché grossièrement 350 g de filets de poisson ...
Page 19 - Pita à l’agneau et au taboulé
81 Pita à l’agneau et au taboulé 500 g d’agneau émincé2 oeufs, légèrement battus1 t de chapelure1 oignon, haché finement2 c. à table de menthe fraîche hachée 1 ⁄ 2 c. à thé de cannelle moulue 1 ⁄ 2 c. à thé de coriandre moulue 1 ⁄ 2 c. à thé de cumin moulu 1 petit chili, haché finement2 c. à thé de ...
Page 20 - Desserts; Gâteau au fromage réfrigéré; Poisson tandoori
Desserts 83 Gâteau au fromage réfrigéré Un paquet de 250 g de biscuits sucrés ordinaires,en morceaux125 g de beurre, fondu250 g de fromage à la crème, en cubes et ramolli400 g de lait condensé sucré 1 ⁄ 2 t de crème 1 c. à table de zeste de citron râpé 1 ⁄ 3 t de jus de citron 1 petit panier de fram...
Page 22 - Boissons fouettées et laits frappés; Boisson fouettée aux bananes; Boisson fouettée au beurre d’arachide; Boissons non alcoolisées
Boissons fouettées et laits frappés 87 Boisson fouettée aux bananes 2 bananes, pelées et hachées1 t de yogourt nature250 ml de lait 1 ⁄ 3 t de miel 1. Versez les bananes, le yogourt, le lait et le miel dans le récipient. 2. Utilisez le cycle de boisson fouettée jusqu’à ce que les ingrédients soient ...
Page 23 - Aliments de bébé; Pommes et carottes; Avocat et poire
Aliments de bébé 89 Pommes et carottes 1 pomme, pelée et évidée1 carotte, pelée et hachée 1. Faites cuire la pomme et la carotte au four à micro-ondes ou à l’étuveuse jusqu’à ce qu’ellessoient tendres. Laissez refroidir. 2. Versez les ingrédients dans le récipient avec un peu d’eau et utilisez La Vi...
Page 24 - Poisson rapide; Poulet crémeux à l’abricot
Notes 91 Aliments pour tout-petits Poisson rapide 100 g de thon ou de tout autre poisson cuit en flocon, sans arêtes1 courgette, tranchée et cuite 1 ⁄ 2 pomme de terre, en dés et cuite 1. Versez les ingrédients refroidis dans le récipient et utilisez La Vitesse 5/Réduire en Purée jusqu’àl’obtention ...
Page 26 - SISTEMA DE CUCHILLAS HEMISPHERETM; Antes del primer uso
Funcionamiento de su Breville ikon Blender 99 Por qué es superior la Breville ikon Blender? 98 SISTEMA DE CUCHILLAS HEMISPHERE™ El futuro del licuado Qué es lo que hace que esta licuadorasea superior? El secreto del Sistema de cuchillas Hemisphere™ es el movimiento continuo creado dentro de la jarra...