Page 6 - MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
4 AVERTISSEMENT Lisez les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour référence. Cet appareil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux présentes instructions seulement. Manipulez-le avec soin et ave...
Page 7 - RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE
5 AVERTISSEMENT Lisez les instructions attentivement avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. Conservez ces instructions pour référence. Cet appareil est destiné à un usage domestique et il doit être utilisé conformément aux présentes instructions seulement. Manipulez-le avec soin et ave...
Page 8 - Pour commencer; Informations générales; Compartiment des grains de café
6 Pour commencer REMARQUE : Pour usage domestique uniquement. Informations générales ■ Il n'est pas recommandé d'utiliser des grains gras, généralement torréfiés. Reportez-vous à la page 17 pour plus d'informations. ■ Placez le bac d'égouttage avant d'allumer l'appareil. L'appareil rince au premier ...
Page 9 - Composants
7 REMARQUE : La buse de vapeur est disponible sur les modèles C7CEBBS3RD3, C7CEBBS4RW3, and C7CEBBS2RS3 Buse de distribution du café Infuseur à café Panneau de service Voyant de la buse de distribution du café Buse de vapeur Récipient des rési-dus (marc) de café Tiroir des rési-dus de café Réservoir...
Page 10 - Accessoires
8 Accessoires Pin/Needle Cleaning Solution (3) Microfiber Cleaning Cloth Cleaning Brush Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warning Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings Warnings...
Page 12 - Fonctions; Expresso
10 Fonctions REMARQUE : Réglages ont une valeur par défaut que l’on peut modifier avec l’application SmartHQ. REMARQUE : Les quantités de café moulu et les volumes d'espresso peuvent varier en fonction du type de grain et des réglages de la machine. Expresso L'espresso est une boisson au café pleine...
Page 13 - Alertes; Vider les déchets; Voyant d’indication lumineux
11 Alertes WI-FI Votre machine à expresso est compatible Wi-Fi. Voyez la page 20 pour savoir comment établir la connexion et utiliser l’application SmartHQ. Add Water (ajouter de l'eau) L’inscription Add Water s’illumine lorsqu’il ne reste plus d’eau dans le réservoir. Ajoutez de l'eau dans le réser...
Page 14 - Utilisation de votre machine à expresso; Bouton de mouture des grains de café; Buse de vapeur amovible
12 Utilisation de votre machine à expresso REMARQUE : L'apparence peut varier légèrement selon le modèle.REMARQUE : Pour usage domestique uniquement. Bouton de mouture des grains de café Ajoutez des grains dans le compartiment des grains de café. Pendant que la mouture se déroule, réglez le bouton d...
Page 15 - Mise en marche de la machine à expresso; Fonctions Espresso, Lungo, Americano et My Cup
13 Utilisation de votre machine à expresso Mise en marche de la machine à expresso Pressez le bouton marche-arrêt pour mettre la machine en marche. Fonctions Espresso, Lungo, Americano et My Cup REMARQUE : Assurez-vous de placer une tasse ou un récipient sous la buse de distri- bution avant d’utilis...
Page 16 - Quantité de distribution personnalisée
14 Utilisation de votre machine à expresso Fonction Steam/Hot Water (vapeur/eau chaude) ATTENTION Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas aux liquides ni à la buse de vapeur pendant ou après le moussage du lait. Attendez que la projection de vapeur soit terminée avant de retirer la carafe. Tenez ...
Page 17 - Entretien et Nettoyage; Nettoyage de la machine à café expresso; Nettoyage de l’infuseur et de la zone de service
15 Entretien et Nettoyage AVERTISSEMENT Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas aux liquides ni à la buse de vapeur pendant ou après le moussage du lait. Attendez que l’injection de vapeur soit terminée avant de retirer la carafe. Tenez la carafe de lait par la poignée. ATTENTION Pour éviter de v...
Page 18 - Procédure de détartrage; Vidage du système; Vérification de la dureté de votre eau
16 Entretien et Nettoyage Procédure de détartrage N'utilisez PAS d'agents de nettoyage non fournis avec le produit ou recommandés dans ce manuel. REMARQUE : Si le détartrage est interrompu, l’appareil peut se mettre en attente et retourner à la fonction de mise en marche (Powered ON). Ceci altérera ...
Page 19 - Conseils
17 Conseils ■ L'espresso est souvent considéré à tort comme une boisson à base de grains torréfiés plus foncés. Certains torréfacteurs marquent même leur produit comme « Café Espresso ». Ceci est trompeur car l'espresso se distingue principalement des autres boissons au café par la taille de mouture...
Page 20 - Dépannage
18 Dépannage Problème Cause Solution L’appareil ne fonctionne pas ou ne s’allume pas L’appareil n’est pas branché. ■ Vérifiez que le cordon électrique et sa fiche sont bien branchés et pressez le bouton marche-arrêt. ■ Vérifiez le disjoncteur de la fiche (si GFI). Réponse absente ou différée à la pr...
Page 22 - Connexion Wi-Fi – SmartHQ; SmartHQ
20 Connexion Wi-Fi – SmartHQ Connexion Wi-Fi Maintenez une pression simultanément sur les boutons Espresso et Americano durant 3 secondes pour activer la fonction Wi-Fi. La machine à expresso fera entendre un bip pour confirmer l’action et l’icône Wi-Fi apparaîtra sur l’écran. L’icône « WiFi » clig...
Page 23 - Renseignements réglementaires
21 Renseignements réglementaires DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA FCC/IC : Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable...
Page 24 - Garantie limitée
22 Garantie limitée ■ Une installation, une livraison ou un entretien inadéquats. ■ La défaillance du produit en raison d’un usage abusif, d’une mauvaise utilisation, ou s’il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues. ■ Les dommages survenus après la livraison.■ Tout dommage o...
Page 25 - Soutien au consommateur; COMMUNIQUEZ AVEC NOUS
23 49-9000016 Rev. 1 07-21 GEA Soutien au consommateur COMMUNIQUEZ AVEC NOUS Si vous n’êtes pas satisfait du service reçu de Café Appliances, contactez-nous sur notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à : General Manager, General Manager, Customer...