Page 1 - Table des matières
ADZ625 29 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Clarion . ∗ Lisez tout le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en service. ∗ Après avoir lu ce manuel, conservez-le dans un endroit pratique (par ex. dans la boîte à gants). ∗ Lisez le contenu de la carte de garantie jointe et conservez-la...
Page 3 - PRECAUTION
ADZ625 31 PRECAUTION L ’ U T I L I S A T I O N D E C O M M A N D E S E TL ’ E X É C U T I O N D E R É G L A G E S O UD ’ O P É R A T I O N S A U T R E S Q U E C E U XS P É C I F I É S D A N S C E T T E B R O C H U R ERISQUENT D’ENTRAÎNER UNE EXPOSITIONÀ UN RAYONNEMENT DANGEREUX. LES RÉGLAGES ET LES ...
Page 4 - NOMENCLATURE DES TOUCHES; Nom des Touches et Leurs Fonctions
32 ADZ625 4. NOMENCLATURE DES TOUCHES Remarque: • Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de la façade, au chapitre “ 3. LES COMMANDES ”, à la page 5 (dépliante). Nom des Touches et Leurs Fonctions [REMOTE] • Récepteur de télécommande Touche [SPE/ANA] • Appuyez pour changer l’affichage d’analyseu...
Page 6 - Rubriques d’affichage
34 ADZ625 Indication d’état de fonctionnement• La fréquence, le PTY, le temps de lecture, l’horloge (CT), etc. s’affichent. Indication de canal préréglé (1 à 6)Indication de numéro de disque (1 à 12) : Indication de disque : Indication de répétition : Indication de lecture aléatoire : Indication de ...
Page 7 - Manipulation; PRÉCAUTIONS DE MANIEMENT
ADZ625 35 Manipulation des cassettes Manipulation des disques compacts Manipulation • N’utilisez pas de feuilles de protection de CD en vente dans le commerce ni de disques dotés destabilisateur, etc. Ils risquent d’endommager led i s q u e o u d e p r o v o q u e r u n e p a n n e d umécanisme inte...
Page 8 - Installation des piles; Télécommande
36 ADZ625 6. TÉLÉCOMMANDE [ FUNC ] [ ],[ ] [ ISR ] [ MUTE ] [ PS/AS ] [ RPT ] [ ] [ ],[ ] [ BAND ] [ DISP ] [ RDM ] Récepteur de télécommande Rayon d’action: 30° dans toutes les directions Emetteur de signal Installation des piles Télécommande 1.Retournez la télécommande à l’envers, puis poussez le ...
Page 9 - Fonctions des touches de la télécommande
ADZ625 37 [ FUNC ] [ BAND ] [ ] , [ ] [ ] , [ ] [ ] [ MUTE ] [ ISR ] [ DISP ] [ SCN ] [ RPT ] [ RDM ] Fonctions des touches de la télécommande Mode Touche Radio CD Changeur de CD/MD Téléviseur Sélection de la gamme de récep-tion. Lecture de la pre-mière plage.Lecture TOP. Saut au disque suivant dans...
Page 10 - Fonctionnement de base; Mise sous/hors tension; Sélection du mode
38 ADZ625 7. FONCTIONNEMENT Fonctionnement de base Remarque: Lisez bien le chapitre relatif aux schémas de lafaçade, au chapitre “ 3. LES COMMANDES ”, à la page 5 (dépliante). PRECAUTION P e n s e z b i e n à b a i s s e r l e v o l u m e a v a n td’éteindre l’appareil ou de couper la clé decontact....
Page 12 - Fonctionnement de la radio
40 ADZ625 Accord manuel Il existe deux méthodes au choix: L’accord rapide,et l’accord par paliers. En mode d’accord par paliers, le canal estrecherché palier par palier. En mode d’accordrapide, le canal est recherché rapidement. 1. Appuyez sur la touche [ BND ] et sélectionnez la gamme (FM ou AM). ∗...
Page 14 - Fonctionnement des disques compacts
42 ADZ625 Fonctionnement des disques compacts Chargement d’un disque Insérez un disque au centre de la fente d’insertiondu CD, son étiquette tournée vers le haut. La lec-ture commence dès que le disque est chargé. Remarques: • N’insérez jamais de corps étrangers dans la fented’insertion du CD. • S i...
Page 15 - Fonctionnement de la cassette
ADZ625 43 Fonctionnement des disques compacts Lecture répétée La lecture répétée vous permet de relire la plageen cours indéfiniment. Cette fonction se poursuitautomatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez. 1. Appuyez sur la touche [ RPT ]. “ T-REPEAT ” s’allume sur l’afficheur et la plage en cours...
Page 16 - Système de réduction de bruit Dolby
44 ADZ625 ● Ecoute d’une autre cassette pendant unea v a n c e r a p i d e / r e t o u r r a p i d e ( “ m o d econtrôle”) Pour écouter le CD, le changeur CD/MD ou lesémissions AM/FM pendant que le mécanismeeffectue une recherche, appuyez sur la touche[ FNC ] pour sélectionner le mode. Le mécanisme ...
Page 17 - Fonctionnement DSP/EQ; Sélection du Menu DSP
ADZ625 45 Fonctionnement DSP/EQ Sélection du Menu DSP À propos des fonctions DSP: Le Processeur de son numérique fait appel à untraitement numérique des signaux pour permettrela création d’environnements audio simulés àl’intérieur de votre voiture, sans dégradation dessons. 1. Appuyez sur la touche ...
Page 18 - Démarches communes à chaque mode; Réglage de l’horloge; Entrée de titres
46 ADZ625 Démarches communes à chaque mode Réglage de l’horloge 1. Maintenez la touche [ T ] enfoncée pendant 1 seconde ou plus pour passer à l’écran desélection de réglage. 2. Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour sélectionner “ CLOCK_ _ E ”. 3. Appuyez sur la touche [ ]. 4. Appuyez s...
Page 19 - Fonction d’horloge
ADZ625 47 Démarches communes à chaque mode 3. Appuyez sur la touche [ DISP ] et affichez le titre. 4. Appuyez sur la touche [ T ]. “ TITL ” apparaît sur l’afficheur et la position du curseur clignote. 5. Appuyez sur la touche [ ] ou sur la touche [ ] pour déplacer le curseur. 6. A p p u y e z s u r ...
Page 20 - Fonctions du changeur CD/MD; PRÉCAUTION; Pause de la lecture; Fonctionnement du changeur de CD/MD; Procédure de défilement d’un titre; FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES
48 ADZ625 Fonctions du changeur CD/MD Si vous avez raccordé un changeur CD/MD enoption via le câble CeNET, l’appareil pourra pilotert o u t e s l e s f o n c t i o n s d u c h a n g e u r C D / M D .L’appareil peut piloter au total 2 changeurs (MDet/ou CD). Appuyez sur la touche [ FNC ] pour sélecti...
Page 22 - Fonctionnement du téléviseur
50 ADZ625 Fonctions du tuner TV Si vous raccordez un tuner TV en option via lecâble CeNET, cet appareil pourra piloter toutesles fonctions du tuner TV. Pour pouvoir regarderla télévision, vous devez avoir un tuner TV et unmoniteur. Réception d’une émission de télévision 1. Appuyez sur la touche [ FN...
Page 24 - EN CAS DE DIFFICULTÉ
52 ADZ625 9. EN CAS DE DIFFICULTÉ Problème Cause Solution G é n é ralit é Pas d’alimentation. (Pas de son.) Pas de son lorsque les amplificateurs et l’antenne automatique sont raccordés. Rien ne se passe quand on appuie sur les tou-ches. L’affichage est incorrect. Fusible sauté. Raccordement incorre...
Page 25 - AFFICHAGE DES ERREURS
ADZ625 53 10. AFFICHAGE DES ERREURS S’il se produit une erreur, l’un des affichages suivants apparaît. Prenez les mesures expliquées ci-dessous pour résoudre le problème. Affichage d’erreur Cause Mesure CD Changeur de CD Changeur de MD Le disque est coincé à l’intérieur du lecteur de CD et qu’il ne ...