Page 3 - Français; CONTOUR ET DIMENSIONS; (Avec télécommande sans fil et télécommande filaire); Toutes les dimensions sont données en mm
3-1 Français T raduction des instructions d’origine CONTOUR ET DIMENSIONS Dimension Modèle A B C D E F G H I J K FWG05/08AAT(F) 820 820 340 300 40 990 990 627 627 607 430 FWG11AAT(F) 820 820 375 335 40 990 990 627 627 607 430 Unité Intérieure de FWG05/08/11AAT(F) série (Avec télécommande sans fil et...
Page 4 - PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; ATTENTION; Vérifier les points suivants au cours de l’installation.; Si le tuyau d’évacuation n’est pas correctement branché, les; Mieux vaut éviter le contact avec ces endroits.; Si l’interrupteur de la télécommande n’est pas en; MANUEL D’INSTALLATION; AVIS
3-2 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ! ATTENTION ! AVERTISSEMENT L’installation et la maintenance doivent être exécutées par une personne qualifiée qui est familiarisée avec les lois et réglementations en vigueur, et aussi expérimentée dans ce type d’équipements. Tous les câblages doivent répondre aux réglem...
Page 5 - Choisissez un emplacement:; Etude Preliminaire Du Site; Système de tuyaux
3-3 Français BANDE DE LIÈGE TOTALEMENT ISOLÉE ISOLATION DES TUYAUTERIES D’EAU GLACÉE DIAGRAMME D’INSTALLATION INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE 0,5m ou plus 0,5m ou plus 0,5m ou plus 3m ou plus 3m ou plus 1m ou plus Sol Obstacle Poutre Choisissez un emplacement: Qui permet une évacuation facile.Pra...
Page 6 - Assurez-vous de discuter le perçage du plafond avec
3-4 Indoor Unit CeilingBoard 35.0 mm T aille d’unité 820mm Direction Tuyauterie Site d’ouverture au plafond = 890mm Site d’ouverture au plafond = 890mm Emplacement de la tige suspendue = 790mm Taille d’unité 820mm Unité Emplacement de la tige suspendue = 621mm 35,0mm Unité Intérieure Plaque de faux-...
Page 7 - Raccordement des tuyauteries
3-5 Français 6. Raccordement des tuyauteries L’unité intérieure est équipée d’un raccord de sortie et d’entrée d’eau. Un évent d’aération est installé avec le raccord pour la purge de l’air.Une 3 voies est nécessaire pour l’arrêt du cycle ou la dérivation de l’eau glacée.Il est recommandé d’utiliser...
Page 8 - REMARQUE; Installation du panneau
3-6 Ouvert Vis Depuis le boîtier de commandes de l’unité Du panneau avant Fil de la DEL Fil de direction d’air Unité Intérieure Air Froid Plaque de faux-plafond Panneau Fuite d’air Air Froid Fuite d’air Plaque de faux-plafond Panneau REMARQUE Installez le panneau du cadre avant fermement pour éviter...
Page 11 - Modèle
3-9 Français RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE X1 IMPORTANT: * Ces valeurs sont données à titre indicatif seulement. Elles doivent être vérifiées et sélectionnées en fonction des réglementations locales / nationales en vigueur. Elles dépendent aussi du type d’installation et des conducteurs utilisés. ** Le vo...
Page 12 - Étape pour connecter le fil d’installation :; Limites d’opération :; Unité de refroidissement; PLAGE DE FONCTIONNEMENT; Température
3-10 Fixez le manchon d’isolation Borne à sertir ronde Fil électrique Connectez des fils de même section des deux côtés. Ne connectez pas de fils de même section sur un côté. Ne connectez pas de fils de sections différentes. Étape pour connecter le fil d’installation : Utilisez le bon tournevis pour...
Page 13 - Spécification de canalisation courte
3-11 Français Refoulement d’air Refoulement d’air Refoulement d’air Refoulement d’air Reprise Air Trou d’éjection du refoulement d’air Trou d’éjection de l’aspiration d’air 10 50 50 50 50 50 10 20 70 20 90 Ø100 PCD Ø140 115 20 115 FONCTIONS OPTIONNELLES REMARQUE Evitez d’utiliser la canalisation cou...
Page 14 - L’INDICATEUR S’ALLUME; Événement; CARTE DE COMMANDES POUR LA CONFIGURATION DU VENTILO-CONVECTEUR; Modèle M3
3-12 L’INDICATEUR S’ALLUME Événement DEL d’alimentation DEL minuteur Code de l’erreur 1. Capteur intérieur ouvert ou faible 1 clignotement - L’indicateur E1 clignote 2. Capteur de la conduite d’eau ouvert ou en court-circuit 2 clignotements - L’indicateur E2 clignote 3. Température de la conduite d’...
Page 15 - Système; Bobine 1; Bobine 2
3-13 Français Système Modèle Fonction 4 Système de tuyau M3 - Modèle 3 Refroidissement uniquement avec évaporateur M4 - Modèle 4 Refroidissement ou chauffage avec évaporateur La carte de commandes standard (W 2,0) est fournie avec une con fi guration par défaut de sélection du modèle :- Modèle 4. Ve...
Page 16 - La carte de contrôle est fournie avec d’autres options.; Mode Inoccupé; Mode Fenêtre ouverte
3-14 C) AUTRES La carte de contrôle est fournie avec d’autres options. Mode Inoccupé Si le contact sec est fermé, le mode Inoccupé est activé et inversement. Lorsque la minuterie est active, le système revient au mode Occupé. Les points de connexion du contact sec peuvent être branchés en parallèle ...
Page 17 - AVERTISSEMENT
3-15 Français VERIFICATION GENERALE Remarque : Le guide d’installation au-dessus des couvertures seulement l’enroulement de ventilateur. Pour l’installation d’extérieur (mini réfrigérateur, etc...), veuillez vous référer au guide d’installation pour une telle unité.L’installation de l’unité d’enroul...
Page 18 - DÉPANNAGE; Defauts
3-16 Pour tout renseignement concernant les pièces détachées, contacter votre revendeur agree. En cas de dysfonctionnement du climatiseur, couper aussitôt l’alimentation électrique. Vérifier ensuite les points suivants pour détecter la nature et les causes de la panne. DÉPANNAGE Defauts Causes / Act...