Page 2 - MENU CONFIGURATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������7; LOGIQUES DE RÉGLAGE ������������������������������������������������������������������������������ 10; COMMUTATION REFROIDISSEMENT/CHAUFFAGE ����������������������������������������������������������10
SOMMAIRE SYMBOLES DE SÉCURITÉ ����������������������������������������������������������������������������� 1MISES EN GARDE GÉNÉRALES ��������������������������������������������������������������������� 1CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ��������������������������������������������������������������� 2F...
Page 3 - RÉSEAUX ET CONNECTIVITÉS ��������������������������������������������������������������������� 16
RÉSEAUX ET CONNECTIVITÉS ��������������������������������������������������������������������� 16 BRANCHEMENT AU SYSTÈME DE SUPERVISION (SOLUTION SYSTÈME EXTÉRIEUR DE CONTROLE) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1...
Page 4 - AVERTISSEMENT; SYMBOLES DE SÉCURITÉ; LIRE ATTENTIVEMENT; MISES EN GARDE GÉNÉRALES
FR 1 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA AVERTISSEMENT 1 0 0 1 1 0 0 1 MAINTENIR SÉPARÉS LES CÂBLES DE DONNÉES DE CEUX DE PUISSANCE SYMBOLES DE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT ATTENTION DANGER TENSION D...
Page 5 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 2 FWECSA Contrôle pour terminaux CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES La commande FWECSA est conçue pour commander tous les terminaux d'installation de la gamme Daikin avec un moteur monoph...
Page 6 - TERMINAL DE L'UTILISATEUR; CLAVIER
FR 3 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA TERMINAL DE L'UTILISATEUR La page-écran principale est divisée en deux encadrés (qui seront indiqués ci-après comme encadré gauche et encadré droit) divisés ...
Page 7 - MODIFIER LE POINT DE CONSIGNE DE
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 4 FWECSA Contrôle pour terminaux COMBINAISON DES TOUCHES Set activation/désactivation des PLAGES HORAIRES affichage de la température de l'EAU (si la sonde est présente) Prg Mode ...
Page 10 - MENU ET LISTE DES PARAMÈTRES; LE MENU CONFIGURATION
FR 7 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA Les touches FLÈCHE UP/DOWN permettent de faire défiler les 24 plages de chaque jour de la semaine ; le défilement est indiqué aussi bien au niveau graphique ...
Page 11 - CONTRAINTES DE CONFIGURATION; NF
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 8 FWECSA Contrôle pour terminaux CONTRAINTES DE CONFIGURATION La configuration de l'unité doit tenir compte des exigences suivantes : • en présence de la résistance, il faut qu'il...
Page 12 - LE MENU SETUP
FR 9 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA LE MENU RÉGLAGE DESCRIPTION DÉFAUT Minimum cooling SET limit 10.0 °C Maximum cooling SET limit 35.0 °C Minimum heating SET limit 5.0 °C Maximum heating SET l...
Page 13 - LOGIQUES DE RÉGLAGE; COMMUTATION REFROIDISSEMENT/CHAUFFAGE
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 10 FWECSA Contrôle pour terminaux LOGIQUES DE RÉGLAGE COMMUTATION REFROIDISSEMENT/CHAUFFAGE LÉGENDE VITESSE DE VENTILATION HIVER ÉTÉ TEMPÉRATURE DE L'AIR TEMPÉRATURE DE L'EAU OUVE...
Page 16 - FORÇAGES; VANNE; VANNE MODULANTE
FR 13 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA • sonde à eau non prévue ou en alarme car elle est débranchée • en Refroidissement avec configurations à 4 tuyaux FORÇAGES La logique normale de ventilation...
Page 17 - RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE; CONTRÔLE TEMPÉRATURE MINIMUM; ACTIVATION
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 14 FWECSA Contrôle pour terminaux CHAUFFAGE AVEC CONFIGURATIONS À 4 VITESSES COMMANDE DE L'EAU Le contrôle de la température de l'eau pour l'autorisation à l'ouver ture concerne u...
Page 18 - LOGIQUE; ALARMES
FR 15 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA Lorsque la température remonte au-dessus des 10°C, le thermostat se remettra sur Off. Un éventuel OFF depuis l'entrée numérique bloquera cette logique� DÉSH...
Page 19 - RÉSEAUX ET CONNECTIVITÉ; BRANCHEMENT AU SYSTÈME DE; Protocole
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 16 FWECSA Contrôle pour terminaux RÉSEAUX ET CONNECTIVITÉ BRANCHEMENT AU SYSTÈME DE SUPERVISION (SOLUTION SYSTÈME EXTÉRIEUR DE CONTROLE) LE RACCORDEMENT EST POSSIBLE POUR LA VERSI...
Page 21 - SOLUTIONS DE RÉSEAU « SMALL »
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 18 FWECSA Contrôle pour terminaux SOLUTIONS DE RÉSEAU « SMALL » Les solutions de réseau « SMALL » constituent un système de réseau MASTER/SLAVE dans lequel l'une des commandes FWE...
Page 22 - Adresse sérielle; RÉSEAU MIXTE; TABLEAU RÉCAPITULATIF DES PARAMÈTRES; SIGNIFICATION DES DEL
FR 19 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA est nécessaire de configurer chaque car te.Brancher le terminal utilisateur à chaque car te I/O.Appuyer sur la touche PRG pour accéder au MENU et entrer ens...
Page 23 - DONNÉES TECHNIQUES; INSTALLATION ET ENTRETIEN; INSTALLATION DES SONDES; INSTALLATION DE LA SONDE À AIR À
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 20 FWECSA Contrôle pour terminaux DONNÉES TECHNIQUES Alimentation 230Vac 50/60HzPuissance 2,5 W Température de Fonctionnement Plage 0-50°C Température de Stockage Plage -10-60°C D...
Page 25 - INSTALLATION DU TERMINAL DE
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 22 FWECSA Contrôle pour terminaux FWB-FWP Exemple, vannes montées sur le côté gauche : Tuyau installation à lacharge de l'utilisateur • En ce qui concerne les unités FWB-FWP sans ...
Page 26 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
FR 23 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est interdite. FC66003946 Rév 00 Contrôle pour terminaux FWECSA INSTALLATION À BORD DE LA CARTE I/O FWV, FWL, FWM, FWZ, FWR, FWS, FWD • Sur les unités terminales FWD-FWB-FWP-FWZ-FWV-FWR-FWL-FWS-FWM monter la car te I/O s...
Page 27 - SCHÉMA ÉLECTRIQUE
FC66003946Rév 00 MANUEL D'UTILISATION La reproduction totale ou par tielle de ce catalogue est strictement interdite. FR 24 FWECSA Contrôle pour terminaux TABLEAU I/O DE LA CARTE (figure 19) ALIMENTATION L Phase N Neutre ENTRÉES I1 Sonde NTC air ambiant I2 Sonde NTC eau I3 Sonde NTC eau chaude (si u...