Denon RCD-M33 - Manuels

FRANCAIS 30 r FUNCTION (Sélecteur d’entrée) • Utilisez cette touche pour sélectionner l’entrée (fonction). • L ’ e n t r é e c h a n g e d a n s l ’ o r d r e s u i v a n t chaque fois que vous appuyez sur cettetouche: t Affichage • Voir page 31. y Touche 1 / 3 (lecture/pause) • Appuyez sur cette to...

FRANCAIS 32 • La télécommande fournie (RC-999) ne doit être utilisée qu’avec l’unité RCD-M33• Si la platine cassette est connectée à l‘unité principale, vous pouvez activer tous les composants ci-dessus à l‘aide de leur télécommande respective. (voir pages 33, 34). 7 TÉLÉCOMMANDE (1) Insertion des p...

FRANCAIS 34 S e u l s l e s d i s q u e s p o r t a n t l esymbole ci-contre peuvent êtrelus sur l’RCD-M33. 8 PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES A propos des disques compacts Il n’est pas possible de lire sur cet appareil les CD quiprésentent une forme particulière (notamment les CD enforme de ...

35 FRANCAIS 1 Réglage manuel REMARQUE: • Si vous captez des émissions AM à proximité d’un téléviseur, vous remarquerez peut-être la présence d’un ronflement. Si c’est le cas, éloignez le système le plus possible du téléviseur. Exemple: Syntonisation sur 92,50 MHz FM(Cette procédure s’applique aussi ...

FRANCAIS 36 Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations FM/AM.Vous pouvez donner un nom (de 8 caractères au maximum) aux stations mémorisées. Mémorisation ou attribution d’un nom à des stations radio (Cette opération ne peut être exécutée qu’à partir de la télécommande.) • Pour changer le nom d’une st...

37 FRANCAIS Recherche PTY (Nouvelles) (Top 40) (Informations) (Sports) (Discussion) (Rock) (Classique rock) (Tubes pour adultes) (Country) (Oldies) (Soft) (Soft rock) Types de programme (Nostalgie) (Personnalité) (Jazz) (Classique) (R & B) (Soft R & B) (Langues) (Musique religieuse) (Public)...

FRANCAIS 38 L’horloge et la minuterie sont intégrées dans l’ampli-tuner avec lecteur de CD. 10 UTILISATION DE LA MINUTERIE Réglages de la minuterie Types d’opérations commandées par minuterie EVERYDAY TIMER : Pour mettre l’appareil sous tension et activer le mode de veille à la même heure chaque jou...

39 FRANCAIS 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 1, 19 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 Exemple: Réglage du tuner pour qu’il s’allume à 1 heures 35 p.m., qu’il s’éteigne à 1 heures 56 p.m. (la station 3 correspondant à FM 92,50 MHz) avec le programmateurquotidien. 1 A p p u y e z s u r l ’ i n t e r r u p t e u...

FRANCAIS 40 ✽ Activation et désactivation du mode de veille de la minuterie • En mode TIMER STANDBY, à chaque fois que vous appuyez sur les touches de présélection 9 ou 8 , le réglage change comme suit: • Une fois le réglage terminé, l’affichage précédent réapparaît automatiquement après 5 secondes....

41 FRANCAIS Suivez les étapes 8 à 18 de la procédure “Réglage de laminuterie” à la page 39.• La “E” che indica “EVERYDAY” passa a “1” che indica “ONCE”. • Appuyez sur la touche MENU/ SET et 9 ou 8 p o u r s é l e c t i o n n e r “ 1 _ o f f / E _ o n ” e t l e t é m o i n apparaît à l’étape 17. 7 Ap...

FRANCAIS 42 1, 3 4 Exemple: Lecture d’un disque de 15 plages d’une durée de lecture de 62 minutes, 3 secondes, en commençant par la première plage Lecture normale 11 LECTURE DE CD 2 Posez le CD dans le plateau du disque. 1 A p p u y e z s u r l a t o u c h e 5 (ouverture/fermeture) pour ouvrir le pl...

43 FRANCAIS (A l’aide de la télécommande) Exemple: Lecture de la 8e plage 1 Appuyez sur la touche CD sur la télécommande. 2 Appuyez sur la touche correspondant au numéro de la plage 8.• “8” apparaît sur l’affichage du numéro de plage et la lecture de la plage 8 commence. • Lorsque la fin de la plage...

FRANCAIS 44 Touche de recherche automatique versl’arrière ( 8 ) Touche de recherche automatique versl’avant ( 9 ) Autres opérations possibles pendant la lecture programmée: P e n d a n t l a l e c t u r e p r o g r a m m é e , v o u s p o u v e z e x é c u t e r u n e r e c h e r c h e r a p i d e ,...

45 FRANCAIS • L’affichage indique la plage actuellement examinée ainsi que la durée écoulée de celle-ci.• Si la touche de recherche manuelle vers l’avant est maintenue enfoncée jusqu’à la fin du disque, l’appareil passe en mode d’arrêt. (7) Recherche d’un passage du disque sans interruption de l’éco...

FRANCAIS 46 12 Lecture de MP3/WMA Il existe de nombreux sites Internet musicaux à partir desquels il est possible de télécharger desfichiers musicaux dans le format de compression audio MP3/WMA (Windows Media Audio). Lesmusiques téléchargées selon les instructions du site et gravées sur des disques ...

47 FRANCAIS (1) Lecture répétée ……………………………………………………………………………………… Touche 1 / 3 (lecture/pause) Touche d’arrêt 2 Pause de la lecture Arrêt de la lecture Diverses fonctions de lecture La lecture répétée et la lecture en ordre aléatoire sont également possibles avec les disquescontenant des fichiers au...

FRANCAIS 48 • En appuyant sur la touche 1 / 3 (lecture /pause) ou 5 (ouverture/fermeture) sur l’ampli-tuner a v e c l e c t e u r d e C D p e n d a n t q u e l ’ a l i m e n t a t i o n e s t e n m o d e S T A N D B Y , v o u s a c t i v e zautomatiquement l’alimentation et déclenchez la lecture ou ...

49 FRANCAIS Aucune tonalité n’estreproduite ou la positiondes instruments n’estpas nette. 14 DÉPANNAGE Vérifiez de nouveau les points suivants avant de conclure que votre système est en panne.1. Tous les raccordements sont-ils corrects ?2. Le système est-il utilisé conformément aux instructions de c...

FRANCAIS 30 r FUNCTION (Sélecteur d’entrée) • Utilisez cette touche pour sélectionner l’entrée (fonction). • L ’ e n t r é e c h a n g e d a n s l ’ o r d r e s u i v a n t chaque fois que vous appuyez sur cettetouche: t Affichage • Voir page 31. y Touche 1 / 3 (lecture/pause) • Appuyez sur cette to...

FRANCAIS 32 • La télécommande fournie (RC-999) ne doit être utilisée qu’avec l’unité RCD-M33• Si la platine cassette est connectée à l‘unité principale, vous pouvez activer tous les composants ci-dessus à l‘aide de leur télécommande respective. (voir pages 33, 34). 7 TÉLÉCOMMANDE (1) Insertion des p...

FRANCAIS 34 S e u l s l e s d i s q u e s p o r t a n t l esymbole ci-contre peuvent êtrelus sur l’RCD-M33. 8 PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES A propos des disques compacts Il n’est pas possible de lire sur cet appareil les CD quiprésentent une forme particulière (notamment les CD enforme de ...

35 FRANCAIS 1 Réglage manuel REMARQUE: • Si vous captez des émissions AM à proximité d’un téléviseur, vous remarquerez peut-être la présence d’un ronflement. Si c’est le cas, éloignez le système le plus possible du téléviseur. Exemple: Syntonisation sur 92,50 MHz FM(Cette procédure s’applique aussi ...

FRANCAIS 36 Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations FM/AM.Vous pouvez donner un nom (de 8 caractères au maximum) aux stations mémorisées. Mémorisation ou attribution d’un nom à des stations radio (Cette opération ne peut être exécutée qu’à partir de la télécommande.) • Pour changer le nom d’une st...

37 FRANCAIS Recherche PTY (Nouvelles) (Top 40) (Informations) (Sports) (Discussion) (Rock) (Classique rock) (Tubes pour adultes) (Country) (Oldies) (Soft) (Soft rock) Types de programme (Nostalgie) (Personnalité) (Jazz) (Classique) (R & B) (Soft R & B) (Langues) (Musique religieuse) (Public)...

FRANCAIS 38 L’horloge et la minuterie sont intégrées dans l’ampli-tuner avec lecteur de CD. 10 UTILISATION DE LA MINUTERIE Réglages de la minuterie Types d’opérations commandées par minuterie EVERYDAY TIMER : Pour mettre l’appareil sous tension et activer le mode de veille à la même heure chaque jou...

39 FRANCAIS 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 1, 19 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 Exemple: Réglage du tuner pour qu’il s’allume à 1 heures 35 p.m., qu’il s’éteigne à 1 heures 56 p.m. (la station 3 correspondant à FM 92,50 MHz) avec le programmateurquotidien. 1 A p p u y e z s u r l ’ i n t e r r u p t e u...

FRANCAIS 40 ✽ Activation et désactivation du mode de veille de la minuterie • En mode TIMER STANDBY, à chaque fois que vous appuyez sur les touches de présélection 9 ou 8 , le réglage change comme suit: • Une fois le réglage terminé, l’affichage précédent réapparaît automatiquement après 5 secondes....

41 FRANCAIS Suivez les étapes 8 à 18 de la procédure “Réglage de laminuterie” à la page 39.• La “E” che indica “EVERYDAY” passa a “1” che indica “ONCE”. • Appuyez sur la touche MENU/ SET et 9 ou 8 p o u r s é l e c t i o n n e r “ 1 _ o f f / E _ o n ” e t l e t é m o i n apparaît à l’étape 17. 7 Ap...

FRANCAIS 42 1, 3 4 Exemple: Lecture d’un disque de 15 plages d’une durée de lecture de 62 minutes, 3 secondes, en commençant par la première plage Lecture normale 11 LECTURE DE CD 2 Posez le CD dans le plateau du disque. 1 A p p u y e z s u r l a t o u c h e 5 (ouverture/fermeture) pour ouvrir le pl...

43 FRANCAIS (A l’aide de la télécommande) Exemple: Lecture de la 8e plage 1 Appuyez sur la touche CD sur la télécommande. 2 Appuyez sur la touche correspondant au numéro de la plage 8.• “8” apparaît sur l’affichage du numéro de plage et la lecture de la plage 8 commence. • Lorsque la fin de la plage...

FRANCAIS 44 Touche de recherche automatique versl’arrière ( 8 ) Touche de recherche automatique versl’avant ( 9 ) Autres opérations possibles pendant la lecture programmée: P e n d a n t l a l e c t u r e p r o g r a m m é e , v o u s p o u v e z e x é c u t e r u n e r e c h e r c h e r a p i d e ,...

45 FRANCAIS • L’affichage indique la plage actuellement examinée ainsi que la durée écoulée de celle-ci.• Si la touche de recherche manuelle vers l’avant est maintenue enfoncée jusqu’à la fin du disque, l’appareil passe en mode d’arrêt. (7) Recherche d’un passage du disque sans interruption de l’éco...

FRANCAIS 46 12 Lecture de MP3/WMA Il existe de nombreux sites Internet musicaux à partir desquels il est possible de télécharger desfichiers musicaux dans le format de compression audio MP3/WMA (Windows Media Audio). Lesmusiques téléchargées selon les instructions du site et gravées sur des disques ...

47 FRANCAIS (1) Lecture répétée ……………………………………………………………………………………… Touche 1 / 3 (lecture/pause) Touche d’arrêt 2 Pause de la lecture Arrêt de la lecture Diverses fonctions de lecture La lecture répétée et la lecture en ordre aléatoire sont également possibles avec les disquescontenant des fichiers au...

FRANCAIS 48 • En appuyant sur la touche 1 / 3 (lecture /pause) ou 5 (ouverture/fermeture) sur l’ampli-tuner a v e c l e c t e u r d e C D p e n d a n t q u e l ’ a l i m e n t a t i o n e s t e n m o d e S T A N D B Y , v o u s a c t i v e zautomatiquement l’alimentation et déclenchez la lecture ou ...

49 FRANCAIS Aucune tonalité n’estreproduite ou la positiondes instruments n’estpas nette. 14 DÉPANNAGE Vérifiez de nouveau les points suivants avant de conclure que votre système est en panne.1. Tous les raccordements sont-ils corrects ?2. Le système est-il utilisé conformément aux instructions de c...