Page 3 - TABLE DES MATIÈRES
APPAREIL DE CHAUFFAGE DE 35/40 000 BTU/H APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION GUIDE DU PROPRIÉTAIRE IMPORTANT : Lisez et comprenez ce guide avant d’assembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer...
Page 4 - Obtenez
www.desatech.com 113855-01A 2 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problèmes reliés à la reproduction. AV E R T ...
Page 5 - Suite; Habillage; DÉBALLAGE
www.desatech.com 113855-01A 3 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Suite Sortie d’air chaud (Avant) Habillage Moteur Cordon d’alimentation Bouton d’allumage Bouton de la vanne de contrôle automatique Assemblage du tuyau et du régulateur Poignée Figure 1 - Modèle 35 000 Btu/h illustré 11. Nʼutilisez ...
Page 6 - Informations relatives; Alimentation en propane; Ventilateur Moteur; THÉORIE DE FONCTIONNEMENT; ALIMENTATION EN; Normes pour
www.desatech.com 113855-01A 4 INSTALLATION AVERTISSEMENT : Relisez et comprenez bien les avertissements de la section Informations relatives à la sécurité, page 2. Ils sont requis pour faire fonctionner cet appareil de chauffage d’une manière sécu- ritaire. Respectez tous les codes locaux lors de l’...
Page 7 - Figure 4 - Branchement du tuyau et du
www.desatech.com 113855-01A 5 VENTILATION AVERTISSEMENT : Ayez une ouverture d’au moins 1 400 cm 2 (1 1/2 pi 2 ) permettant l’entrée d’air frais de l’extérieur quand l’appareil de chauffage fonctionne. Si aucune ventilation d’air frais de l’extérieur n’est fournie, un empoisonnement au monoxyde de c...
Page 8 - POUR ARRÊTER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE; Pour démarrer; ENTREPOSAGE; Norme pour lʼentreposage et la manipulation des; FONCTIONNEMENT; Figure 5 - Bouton de la vanne de contrôle
www.desatech.com 113855-01A 6 AVIS : Si l’appareil de chauffage est débranché ou s’il y a une panne de courant pendant que l’appareil de chauffage fonctionne, le système de régulation thermique coupera l’alimentation en gaz. Il faut quelques secondes pour que le système de régu- lation thermique ent...
Page 9 - ENTRETIEN; Procédures dʼentretien; PROCÉDURES D’ENTRETIEN; SYSTÈME ÉLECTRIQUE; MOTEUR; Figure 8 - Enlèvement et pose de la grille
www.desatech.com 113855-01A 7 ENTRETIEN AVERTISSEMENTS • Ne réparez jamais l’appareil de chauffage lorsqu’il est branché, connecté à l’alimentation de gaz, en fonction ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. • Ne placez pas de matériaux combusti- bles, d’essence...
Page 10 - Allumeur; VENTILATEUR; Moteur
www.desatech.com 113855-01A 8 Figure 9 - Replacement du moteur et de la grille du ventilateur dans l’habitacle PROCÉDURES D’ENTRETIEN Suite Figure 11 - Enlèvement de la vis de montage de l’allumeur et de l’allumeur Figure 10 - Débranchement du fil d’allumage de l’allumeur piézoélectrique Allumeur Vis...
Page 11 - SPÉCIFICATIONS; que l’appareil de chauffage n’est pas
www.desatech.com 113855-01A 9 Figure 12 - Écartement entre l’électrode d’allumage et la plaque cible Électrode de l’allumeur SPÉCIFICATIONS Puissance de sortie (Btu/h) 35 000 40 000 Carburant Vapeur de propane Vapeur de propane Consommation de carburant Litres (gallons)/h 1,44 (0,38) 1,65 (0,44) Kg ...
Page 12 - DÉPANNAGE; Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire.; SOLUTION; AVERTISSEMENT : N’utilisez que dans
www.desatech.com 113855-01A 10 DÉPANNAGE Avertissement : Ne réparez jamais l’appareil de chauffage lorsqu’il est branché, connecté à l’alimentation de gaz, en fonction ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire. SOLUTION 1. Vérifiez le voltage de la prise électrique...
Page 13 - PIÈCES SOUS GARANTIE
www.desatech.com 113855-01A 11 ACCESSOIRES Achetez les accessoires et les pièces chez le reven- deur ou au centre de service le plus proche. Sʼils ne peuvent vous fournir un accessoire ou une pièce, communiquez avec votre dépôt de pièces le plus près (liste dans la brochure distincte des centres de ...
Page 15 - LISTE DES PIÈCES; pièces, reportez-vous aux instructions de la section; (La trousse de rechange n’est pas peinte); Décalque de marque de commerce (RLLP35A) 2
www.desatech.com 113855-01A 13 LISTE DES PIÈCES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange , à la page 11 de ce mode dʼemploi. NUMÉRO DE PIÈCE 35-FAC, NLP35A ...
Page 16 - GARANTIE LIMITÉE; SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERVEZ CETTE GARANTIE; RÉPARATION SOUS GARANTIE; SERVICE DE RÉPARATION
113855 01 GARANTIE LIMITÉE DESA Heating Products garantit ce produit et toutes les pièces quʼil contient contre tout défaut de matériau et de fabrica- tion pour un (1) an à partir de la date dʼachat originale lorsque utilisés et entretenus selon les instructions. Cette garantie ne protège que lʼache...