Desa SPC-21PHTSA - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - AVERTISSEMENT : Pour utilisation à l’extérieur seulement.; AVERTISSEMENT

Appareil de chauffage au propane ou au GPL pour table de jardin Manuel d’utilisation MODÈLE SPC-21PHTSA IMPORTANT : Lisez et comprenez ce manuel avant d’assembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer des blessures graves. C...

Page 4 - AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL :; TABLE DES MATIÈRES

www.desatech.com 114082-01A 2 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction. AVERTISSEME...

Page 5 - Respirez tout de suite de; INFORMATIONS RELATIVES; Suite

www.desatech.com 114082-01A 3 Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisations possibles de nos appareils de chauffage. Vériﬁez auprès de votre responsable local de la sécurité-incen- die si vous avez des questions relatives à lʼutilisation de lʼappareil de chauffage. Dʼautres normes régissent lʼ...

Page 6 - National Fuel Gas; Les plaques et autres dispositifs de; SÉCURITÉ DU PROPANE; RISQUE D’ASPHYXIE

www.desatech.com 114082-01A 4 15. Vériﬁez que lʼair circule librement dans le compar- timent de contrôle des brûleurs et dans les conduits de ventilation et quʼil nʼy a pas dʼobstructions. Les toiles dʼaraignées sont fréquentes dans ces endroits; leur présence pose des dangers et risque dʼendommager...

Page 7 - • Reportez-vous à la section; • Une ventilation d’air insuffisante produira; CARACTÉRISTIQUES DU; VEILLEUSE SÉCURITAIRE; Socle

www.desatech.com 114082-01A 5 • Reportez-vous à la section Spéciﬁcations de la page 2 et à la plaque signalétique de l’appareil de chauffage ou prenez contact avec DESA Heating Products pour déter-miner les besoins en ventilation d’air de l’appareil de chauffage. • Une ventilation d’air insufﬁsante ...

Page 8 - NOTICE D’UTILISATION; PRÉPARATION POUR L’UTILISATION; ALIMENTATION EN; Norme pour lʼemmagasinage et la manipulation; INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

www.desatech.com 114082-01A 6 NOTICE D’UTILISATION PRÉPARATION POUR L’UTILISATION 1. Inspectez lʼappareil de chauffage pour voir sʼil a été endommagé pendant le transport. Sʼil est en- dommagé, informez-en au plus vite le fabricant. 2. Respectez toute lʼinformation relative à la sécurité. 3. Assurez...

Page 9 - Pour allumer lʼappareil de chauffage; Information; NETTOYAGE ET; DAO/VEILLEUSE ET BRÛLEUR

www.desatech.com 114082-01A 7 POUR ARRÊTER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE 1. Tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles dʼune montre pour le mettre sur ARRÊT. 2. Si vous nʼavez pas lʼintention de rallumer lʼappareil de chauffage, retirez la bouteille de propane ou de GPL en tournant dans le se...

Page 10 - HABILLAGE; Conduits d’air; ENTREPOSAGE; Norme pour lʼemmagasinage; RÉPARATION

www.desatech.com 114082-01A 8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Suite HABILLAGE Conduits d’air Utilisez un aspirateur ou de lʼair comprimé pour le nettoyage. Extérieur Utilisez un chiffon doux imbibé dʼune solution dʼeau savonneuse. Passez le chiffon sur lʼhabillage pour enlever la poussière. ENTREPOSAGE 1. La...

Page 11 - DÉPANNAGE; et réparer l’appareil de chauffage.; CAUSE POSSIBLE; SYMPTÔME

www.desatech.com 114082-01A 9 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Éteindre l’appareil de chauffage et le laisser refroidir avant de procéder à une révision ou à une réparation. Seul un technicien compétent peut entretenir et réparer l’appareil de chauffage. ATTENTION : N’utilisez ni ﬁl, ni aiguille, ni autre ...

Page 12 - AVERTISSEMENT : En cas d’odeur de gaz; TANT; SOLUTION; Nettoyage

www.desatech.com 114082-01A 10 DÉPANNAGE Suite AVERTISSEMENT : En cas d’odeur de gaz • Fermez le gaz. • N’allumez aucun appareil. • Ne touchez aucun interrupteur électrique et n’utilisez pas d’appareil téléphonique dans votre bâtiment. • Allez chez un voisin et appelez immédiatement votre compagnie ...

Page 13 - PIÈCES SOUS GARANTIE

www.desatech.com 114082-01A 11 SERVICE TECHNIQUE Un appareil de chauffage qui ne fonctionne pas correctement doit être réparé par un technicien de service qualifié. Pour trouver le centre de service le plus près de chez vous ou si vous avez dʼautres questions au sujet de cet appareil de chauffage, c...

Page 15 - LISTE DES PIÈCES; Pièces de rechange; 14084-01 Décalque d’instructions d’utilisation (en anglais)

www.desatech.com 114082-01A 13 LISTE DES PIÈCES Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Quand vous commandez des pièces, reportez-vous aux instructions de la section Pièces de rechange , à la page 11 de ce manuel dʼutilisation. N° N° DE PIÈCE DESCRIPTI...

Page 16 - GARANTIE LIMITÉE; SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERVEZ CETTE GARANTIE; Modèle

114082 01 2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, USAATTN: Customer Service Department 114082-01 Rev. A08/04 NOT A UPC La présente garantie ne couvre pas toute décoloration provoquée par lʼutilisation de lʼappareil de chauffage. Nous nous réservons le droit de modiﬁer ces sp...