Devilbiss DV54 - Manuels

5 2 A - DV 5 4 F R introDuction ATTENTION– Placez toujours l’appareil IntelliPAP dans un endroit où il ne peut pas être renversé et où le câble d’alimentation ne ne risque pas de faire trébucher qui que ce soit. ATTENTION– Le système d’humidification chaude des modèles de séries DV5 de DeVilbiss est...

5 3 A - DV 5 4 F R introDuction – pouvant affecter les prises de décision d’une personne et créer des conditions potentiellement dangereuses, notamment en conduisant ou en travaillant. Pendant un événément apnéique le palais mou s’affaisse, bloquant les voies respiratoires Voies respiratoires sans b...

5 4 A - DV 5 4 F R introDuction sont analysées et enregistrées en continu, et servent à modifier le réglage du niveau de pression en conséquence. Le niveau de pression peut être réglé pour atteindre jusqu’à 10 cmH2O en 10 minutes. Le changement du niveau de pression est progressif pour ne pas pertur...

5 5 A - DV 5 4 F R introDuction American Academy of Sleep Medicine One Westbrook Corporate Ctr, Ste 920 Westchester IL 60154 Téléphone : (708) 492-0390 Fax : (708) 492-0943 www.aasmnet.org American College of Chest Physicians 3300 Dundee Rd Northbrook, IL 60062-2348 Téléphone : (847) 498-1400 ou (80...

5 6 A - DV 5 4 F R cArActÉristiQues principAles CaRaCTÉRisTiQUes PRinCiPales Déballage de l’appareil Le système IntelliPAP de DeVilbiss est livré avec les éléments suivants :1. Appareil IntelliPAP 5. Tube d’alimentation en air 2. Lot de filtres de rechange 6. Manuel de l’utilisateur 3. Câble d’alime...

5 7 A - DV 5 4 F R AssemblAge Du système assemblaGe DU sysTème sans HUmiDifiCaTeUR REMARQUE – Si votre système inclut un humidificateur, veuillez vous reporter à son mode d’emploi sur l’assemblage et le fonctionnement. 1. Repérez l’entrée d’air et le connecteur pour réchauffeur situé en bas de l’app...

5 8 A - DV 5 4 F R moDe De fonctionnement moDe De fonCTionnemenT Démarrage Avant de commencer le traitement, vérifiez que l’appareil IntelliPAP est sous tension. Lorsque que l’appareil est branché, l’affichage LCD apparaît comme indiqué. Mettez votre masque de traitement par CPAP/PPC et appuyez sur ...

5 9 A - DV 5 4 F R utilisAtion Du menu DÉtAillÉ Fonction de délai confort en mode de fonctionnement par CPAP/ PPC standard Lorsque vous utilisez la fonction de délai confort en mode de fonctionnement par CPAP/ PPC, la pression du débit d’air au début du traitement est temporairement ramenée à la pre...

6 0 A - DV 5 4 F R utilisAtion Du menu DÉtAillÉ Nom : Symbole Fonction PREVIOUS ITEM (OPTION PRÉCÉDENTE)  Appuyez sur cette touche pour afficher les options du menu précédent. NEXT ITEM (OPTION SUIVANTE)  Appuyez sur cette touche pour afficher les options du menu suivant. SETTING CHANGE (MODIFIER ...

6 1 A - DV 5 4 F R utilisAtion Du menu DÉtAillÉ Exemple d’affichage Mode Description Régl. Contraste50 % Tous Cette fonction permet de modifier le contraste de l’écran LCD. Réglez le contraste uniquement si vous éprouvez des difficultés à voir ce qui s’affiche sur l’écran de votre point de vue. Mes....

6 2 A - DV 5 4 F R utilisAtion Du menu DÉtAillÉ Le tableau suivant illustre les options affichées par Mode que vous pouvez faire défiler en appuyant sur les touches Next (option suivante) ou Previous (option précédente) du clavier. Si vous appuyez sur la touche de défilement vers le bas lorsque s’af...

6 3 A - DV 5 4 F R messAges pour le pAtient messaGes PoUR le PaTienT L’appareil IntelliPAP prévient de tout problème nécessitant une intervention de votre part pour rendre le traitement plus efficace. Ces messages s’affichent lorsque l’appareil est mis en marche, soit en appuyant sur la touche ON/OF...

6 4 A - DV 5 4 F R en VoyAge/ fonctionnement en cc Vérifiez le masque pour détecter toute fuite et ajustez-le conformément aux instructions du fabricant. Le message ci-contre s’affiche jusqu’à la correction du problème de débit d’air élevé. Si le débit d’air continue à être élevé pendant plus de 20 ...

6 5 A - DV 5 4 F R oxygène D’Appoint sont disponibles. Si votre appareil est connecté à la fois sur CA et 12 V CC, il fonctionne en mode CA tant que le câble d’alimentation CA est branché et passe automatiquement en mode 12 Vcc si la source en CA n’est plus disponible. Lorsque la source en CA est re...

6 6 A - DV 5 4 F R Accessoires et pièces De rechAnge aCCessoiRes eT PièCes De ReCHanGe Pièces de rechange Filtre d’entrée d’air (paquet de 4) ........................................................................... DV51D-602Filtre à particules fines en option (paquet de 4) ..........................

6 7 A - DV 5 4 F R entretien enTReTien De l’aPPaReil inTelliPaP DANGER Danger de décharge électrique – N’ouvrez pas et ne démontez pas le boîtier ; il ne contient aucun composant interne réparable par l’utilisateur. Pour toute réparation nécessaire, contactez votre prestataire de soins à domicile po...

6 8 A - DV 5 4 F R nettoyAge neTToyaGe De l’aPPaReil inTelliPaP AVERTISSEMENT Pour éviter toute décharge électrique, débranchez toujours l’appareil de la prise murale. ATTENTION – Ne rincez jamais l’appareil et ne le mettez jamais dans l’eau. Ne laissez jamais de liquide pénétrer dans l’appareil ou ...

6 9 A - DV 5 4 F R DÉpAnnAge DÉPannaGe DANGER Danger de choc électrique - Ne pas retirer le boîtier de l’appareil, il ne contient aucun composant interne réparable par l’utilisateur. Le boîtier ne doit être retiré que par un technicien DeVilbiss. Pour tout problème de fonctionnement de votre apparei...

7 2 A - DV 5 4 F R cArActÉristiQues techniQues CaRaCTÉRisTiQUes TeCHniQUes Taille (HxLxP) ............................................................................. 10,7 cm x 16,5 cm x 17,5 cm Poids .....................................................................................................

7 3 A - DV 5 4 cArActÉristiQues techniQues Garantie ........................................................................................ Trois ans de garantie limitée Classification de l’appareil conformément aux normes de protection contre les décharges électriques ................................

7 4 A - DV 5 4 F R gArAntie GaRanTie L’appareil IntelliPAP de DeVilbiss est garanti contre tout vice de fabrication et de matériau pendant trois ans à compter de la date d’achat. Toute pièce défectueuse sera réparée ou remplacée, à la discrétion de DeVilbiss à condition que l’appareil n’ait pas été ...