Fisher-Price C4630 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Prevent serious injury or death from falls or sliding out:; capable of sitting upright unassisted.; Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas:; sentar derechos sin ayuda.

e Warnings and Caution f Avertissements et mise en garde S Advertencias y precaución 2 2 e Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system, either in the recline, semi-recline or upright position. The r...

Page 4 - Assembly

4 2 e • Slide a seat bottom tube through each set of plastic rings on the seat bottom. f • Glisser un tube du bas du siège dans chaque paire d’anneaux en plastique sur le bas du siège. S • Introducir un tubo en cada conjunto de aros de plástico en el asiento. 1 e • Place the seat bottom face down on...

Page 6 - black

6 e Assembly f Assemblage S Ensamble 5 e • Turn the seat bottom assembly upright.• Fit the seat back pins into the openings in the top side of the seat bottom assembly. f • Mettre le bas du siège à l’endroit.• Insérer les chevilles du dossier du siège dans les cavités sur le dessus du bas du siège. ...

Page 7 - s’enclenchent

7 7 7 e Assembly f Assemblage S Ensamble e • Pull the frame leg out on each frame to open. Make sure it "clicks" into place. • Position a frame so that the decorated side is outward.• Insert the back leg of a frame into one of the bases. • Fit a screw retainer over the hole in the base, as s...

Page 10 - Back and Bottom View

10 10 10 e Assembly f Assemblage S Ensamble 11 e • Push each seat height adjuster to be sure they are completely on the seat bottom tubes. • Insert a #8 x 3 / 4 " (1.9 cm) screw through each seat height adjuster and the ends of the seat bottom tube. Tighten the screws. f • Pousser sur chaque rég...

Page 13 - Back View

13 e Assembly f Assemblage S Ensamble e • Fit the pad strap through the handle and press it to the fastener on the back of the seat. • From behind the seat, be sure the shoulder portion of the waist/shoulder belts are secure in the seat back slots. • Hook the elastic loops on each side of the pad on...

Page 14 - The child should be; WARNING

14 e Securing Your Child f Installation de l’enfant S Asegurar al bebé e IMPORTANT! Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharpedges. DO NOT use if any parts are missing or broken.Contact Fisher-Price® for replacement parts and instruc-tions if ne...

Page 15 - « clic »; Tighten

15 15 e Securing Your Child f Installation de l’enfant S Asegurar al bebé 1 e • Place your child in the seat. Position the crotch belt between your child’s legs. • Fasten both waist/shoulder belts to each side of the crotch belt. Make sure you hear a "click" on both sides. • Check to be sure...

Page 20 - “snap”

20 e Using the Trays and Toy f Utilisation des plateaux et jouet S Usar las bandejas y juguete e Base Tray f Plateau de base S Bandeja de la base e Adjusting the Seat f Réglage du siège S Ajustar el asiento 12 e • Fit the food tray into the base tray, as shown. Hint: Before use, thorougly wash all p...

Page 23 - Pour retirer le coussin :

23 e Care f Entretien S Mantenimiento e • This pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumbledry separately on low heat and remove promptly. • The frame and base tray may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do...